返回典籍目录

《蒙鞑备录》服饰内容原文提取

来源:殆知阁《蒙鞑备录》(南宋)孟珙 撰
提取时间:2026-05-04
方法:grep -n + sed 提取上下文
全文37行,服饰内容集中在第12、24、26、28、34行


一、冠服制度与男子着装

1.1 摩睺国王僭用天子服制(第12行)

诸将功臣:元勋乃彼太师国王没黑助者,小名也,中国人呼曰摩睺罗,彼诏诰则谋合理,南北之音,轻重所讹也。见封天下兵马大元帅、行省、太师、国王,乃黑鞑靼人,十年以来,东征西讨,威震夷夏,征伐大事,皆决于己,故曰权皇帝,衣服制度,全用天子礼。有兄曰计里歌那,自有千骑,不任事。弟二人:长曰抹歌,见在成吉思处为护卫。次曰带孙,归王,每随侍焉。国王每戒所部将士如己兄弟,只以小名称之,不许呼他国王。止有一子,名袍阿,美容仪,不肯剃婆焦,只裹巾帽,着窄服,能诸国语。

关键词标注
- 衣服制度,全用天子礼 — 摩睺国王僭用天子服饰等级
- 裹巾帽 — 汉式头饰,裹巾戴帽
- 着窄服 — 紧身窄袖服装,区别于蒙古宽袍

1.2 袍阿拒绝蒙古发式(第12行片段)

止有一子,名袍阿,美容仪,不肯剃婆焦,只裹巾帽,着窄服,能诸国语。

:"婆焦"为蒙古剃发样式,袍阿拒绝此俗而保持汉式着装。


二、佩饰与金牌制度

2.1 虎头金牌(第24行)

官制:鞑人袭金虏之俗,亦置领録尚书令、左右相、左右平章等官,亦置大元帅等职。所金牌,第一等贵臣,两虎相向,曰虎头金牌,用汉字曰:天赐成吉思皇帝圣旨,当便宜行事。其次素金牌,曰:天赐成吉思皇帝圣旨疾。又其次乃银牌,文与前同。

关键词标注
- 佩金牌 — 金牌作为身份佩饰
- 虎头金牌 — 最高等级,铸双虎纹
- 素金牌 — 次等级,无纹饰
- 银牌 — 第三等级


三、服饰习俗

3.1 衣袍拭油不浣(第26行)

风俗:鞑人贱老而喜壮,其俗无私鬬争。正月一日,必拜天,重午亦然,此亦久住燕地,袭金人遗制,饮宴为乐也。摩睺国王每征伐来归,诸夫人连日各为主礼,具酒馔饮燕,在下者亦然。其俗多不洗手,而每拿攫鱼肉,手有脂腻,则拭于衣袍上。其衣至损不解浣濯,妇人往往以黄粉涂额,亦汉旧妆,传袭迄今不改也。上至成吉思,下及国人,皆剃婆焦,如中国小儿,留三搭头在顖门者,稍长则剪之,在两下者,总小角垂于肩上。

关键词标注
- 拭于衣袍 — 以衣袍擦拭油手
- 衣至损不解浣濯 — 衣物破损亦不清洗
- 黄粉涂额 — 妇女以黄粉涂额,沿袭汉人旧俗
- 剃婆焦 — 蒙古全民剃发样式


四、军装与鞍马装饰

4.1 旌旗与鞍马带(第28行)

军装器械:成吉思之仪卫,建大纯白旗,以为识认,外此并无他。旌幢惟伞,亦用红、黄为之。所坐乃金裹龙头胡床,国王者间有有银处,以此为别。其鞍马带上,亦以黄金盘龙为饰,国王亦然。今国王止建一白旗,九尾,中有一黑月,出师则张云。其下必元帅方有一旗,国王止有一鼓,临阵则用之。鞍轿以木为之,极轻巧。一石以上箭,用沙柳为笴。手刀甚轻薄而□。

关键词标注
- 红、黄 — 旌幢伞盖的主色调
- 鞍马带 — 鞍具上的装饰带
- 黄金盘龙 — 鞍马带的纹饰


五、蒙古妇女服饰

5.1 妇人出师随行(第34行)

妇人:其俗出师,不以贵贱,多带妻孥而行,自云用以管行李衣服、钱物之类。

5.2 妇人衣着如道服(第34行)

其妇人专管张立毡帐、收卸鞍马、辎重、车驮等物事,极能走马。所如中国道服之类。

关键词标注
- — 穿着
- 道服 — 道袍类宽松服装

5.3 顾姑冠(第34行)

凡诸酋之妻,则有顾姑冠,用铁丝结成,形如竹夫人,长三尺许,用红青锦绣珠金饰之其上。

关键词标注
- 顾姑冠 — 蒙古贵族妇女特有的高冠(姑姑冠/博姑冠)
- 铁丝 — 冠的骨架材料
- 竹夫人 — 形制比喻,竹筒状
- 红青锦绣 — 冠的装饰面料
- 珠金 — 珍珠与黄金装饰

5.4 权杖(第34行)

又有杖一枝,用红青绒饰之。

关键词标注
- 红青绒 — 红青色绒线,装饰权杖

5.5 文袖衣/鹤氅(第34行)

又有文袖衣,如中国鹤氅,宽长曳地,行则两女奴拽之。

关键词标注
- 文袖衣 — 有花纹的宽袖长衣
- 鹤氅 — 中原式宽大外袍

5.6 胡服胡帽(第34行)

男女杂坐,更相酬劝不禁。使人于彼国王者相见了,即命之以酒,同彼妻赖蛮公主及诸侍姬称夫人者八人皆共坐。凡诸饮宴,无不同席。所谓诸姬,皆灿白美色,四人乃金虏贵嫔之类,余四人乃鞑人。内四夫人者甚姝丽,最有宠,皆胡服胡帽而已。

关键词标注
- 胡服 — 蒙古本族服饰
- 胡帽 — 蒙古本族帽饰


六、未命中关键词说明

以下服饰关键词在全文37行中未出现
- 裳、衫、裙、袄、裤、袜、鞋、履、靴
- 笄、簪、钗、环、绶、笏
- 裘、绢、绫、缎、纱、绸、布、棉
- 染、织、蚕、茧、素、缟
- 章服、服色、品色、舆服、冠服、赐服
- 龙袍、凤冠、霞帔、抹额、璎珞、禁步、玉佩、鱼袋

原因:《蒙鞑备录》为南宋人记录蒙古见闻的简短笔记,非服饰专著,服饰记载集中于摩睺国王僭制(第12行)、风俗习惯(第26行)、军装(第28行)、妇人装扮(第34行)四处。


全文完。