《通鉴释文辨误》服饰相关原文提取
一、王莽丧服——环绖考辨
出处：第209-210行
原文：
王莽初始元年莽母功显君死自以居摄践祚奉汉大宗之后为功显君缌缞弁而加麻环绖如天子吊诸侯服凡壹吊再防
史炤释文曰绖首戴也以苴麻为之谓之环者言其轻细如环之形【费本同】余按丧服以情之轻重为等苴麻之绖重服也左传齐晏桓子卒晏婴缞麤斩苴绖带杖菅屦杜预注曰苴麻之有子者取其麤也周礼王为诸侯缌缞弁而加环绖同姓则麻异姓则葛王莽自以居摄践祚不为母服丧服天子吊诸侯之服以壹吊再会而已安肎以苴麻为绖乎记檀弓叔仲皮死其子子柳之妻衣缞而缪绖叔仲衍请繐缞而环绖郑注云缪绖士妻为舅姑之服也环绖吊服之绖也时妇人好轻细而多服此者孔颖达正义曰缪绖谓绞麻为绖缪谓两股相交也五服之绖皆然惟吊服环绖不缪耳环绖者一股所谓缠绖也此即轻细如环之义史炤所谓轻细如环者本颜师古之说既言轻细安得以苴麻为之乎
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 | 胡三省辨正 |
|---|---|---|
| 缌缞 | 五服中最轻的丧服 | 缌，细布也 |
| 弁 | 丧冠 | 与缌缞配套 |
| 环绖 | 吊服之绖，一股缠绖 | 史炤误释为苴麻，实为轻细之绖 |
| 苴绖 | 重服之绖 | 苴麻之有子者，取其粗 |
| 缪绖 | 两股相交之绖 | 士妻为舅姑之服 |
| 繐缞 | 轻细之缞 | 与环绖配套 |
二、偏裻之衣与袀服
出处：第219行
原文：
史炤释文曰偏裻谓之袀戎衣也绀青色以为袀衣章怀注袀纯也纯为绀服其说非是【费本同】余按裻衣背缝也……偏裻自衣背缝中分左右各一色左传所谓太子帅师公衣之偏衣者也袀服之袀音均左传所谓均服振振取虢之旂陆德明曰均字书作袀袀之为义纯也说有根据未可厚非此说乃师古之说章怀注后汉书后汉书不载莽袀服事以此说为章怀之说亦非是
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 偏裻 | 衣背缝中分左右各一色之戎衣 |
| 袀服 | 纯色之服（袀音均，义为纯） |
| 偏衣 | 左右异色之衣 |
三、绿褠与臂韝
出处：第252-253行
原文：
仓头衣绿褠，领袖正白
史炤释文曰褠臂衣即臂韝也余谓史炤因章怀注而误也按字书臂韝之韝旁从韦此所谓绿褠绿单衣也下文言领袖正白则为单衣之褠而非臂韝之韝明矣
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 | 辨正 |
|---|---|---|
| 褠 | 单衣（从衣旁） | 有领袖，故知为衣非臂套 |
| 臂韝 | 臂套（从韦旁） | 史炤混淆褠与韝 |
四、鉾铠/牟甲
出处：第610-611行
原文：
苻登刻鉾铠为死休字
史炤释文曰鉾剑端也……鉾铠犹言牟甲也
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 鉾铠 | 即牟甲，头盔与铠甲 |
| 兠鍪 | 头盔 |
| 头牟 | 即兜鍪，后世加金旁作"鍪" |
五、衣襆
出处：第671-672行
原文：
沙门昙永使王华提衣襆自随
史炤释文曰襆博木切尔雅裳削幅谓之襆【海陵本同】余按尔雅所谓裳削幅者自是𧜁字非此襆字此襆字音房玉翻帊也所以包裹衣物魏舒襆被而出韩愈文所谓襆被入直皆此襆也炤音义皆误
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 | 辨正 |
|---|---|---|
| 襆 | 包裹衣物之帊，音房玉翻 | 非尔雅"裳削幅"之𧜁 |
| 襆被 | 携带被褥出行 | 魏舒、韩愈文皆用此义 |
六、綖环与冠上覆
出处：第766行
原文：
史炤释文曰綖夷然切【费本同】余谓夷然切者乃左传所谓衡紞纮綖之綖注云冠上覆也綖环之綖音私箭翻盖当时鹅眼钱薄小一千之长不盈三寸而綖环钱又劣于鹅眼贯之以綖其状如环故曰綖环若以为冠上覆之綖非其义矣
服饰要素提取：
| 术语 | 音 | 含义 |
|---|---|---|
| 綖（冠上覆） | 夷然切 | 冠上之覆盖物 |
| 綖（綖环钱） | 私箭翻 | 细线，贯钱之用 |
七、孔雀毦
出处：第797行
原文：
李叔献献十二队纯银兠鍪乃孔雀毦
史炤释文曰……博雅曰防毦罽也一曰积羽为衣一曰兜鍪上饰余谓毦者以孔雀毛为兜鍪饰耳不必引防毦及积羽为衣以杂其说
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 毦 | 以孔雀毛为兜鍪之装饰 |
| 兠鍪 | 头盔 |
八、衩衣
出处：第1529-1530行
原文：
王凝崔彦昭同举进士凝先及第尝衩衣见彦昭
史炤释文曰衩衣楚懈切博雅……余按……衩衣二字今人所常言也凡交际之间宾以世俗之所谓礼服来者主欲从简便必使人传言曰请衩衣客于是以便服进又有服宴会之服而遇服交际之服者必谢曰衩袒无礼可见衩衣之语起于唐人而通行于今世也
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 | 用法 |
|---|---|---|
| 衩衣 | 便服 | 唐人语，至今通行。"请衩衣"即请便服相见 |
九、鍮石带
出处：第1205-1206行
原文：
四年八品九品并鍮石带
史炤释文曰鍮容朱切余按鍮石似金今人多以药物链铜为鍮者音托侯翻宋时八品九品官犹鍮石带史炤仕宋至京官不知有鍮石带而妄为之音何耶
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 鍮石带 | 八品九品官员所佩腰带，以鍮石（似金之铜合金）制成 |
| 鍮石 | 似金之物，以药物炼铜为之 |
十、夷衾与冒
出处：第1190行
原文（节选核心部分）：
防大记君锦冒黼杀缀旁七大夫玄冒黼杀缀旁五凡冒质长与手齐杀三尺自小敛以往用夷衾夷衾质杀之裁犹冒也郑玄注云冒者既袭所以韬尸重形也……冒有质杀者作两囊每辄横缝合一头又缝连一边余一边不缝两囊皆然也上者曰质下者曰杀……自小敛以往用夷衾者往犹后也小敛前有冒故不用夷衾自小敛后衣多不可用冒故用夷衾覆之也
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 冒 | 袭后小敛前韬尸之具，分质（韬首）、杀（韬足）两囊，旁有缀带 |
| 夷衾 | 小敛后覆尸之衾，制如冒但不为囊及旁缀 |
| 质 | 冒之上囊，韬首 |
| 杀 | 冒之下囊，韬足 |
| 缀旁 | 缀结之带，君七、大夫五 |
十一、笲
出处：第1155行
原文（节选）：
此非笄字乃笲字……器名以苇若竹为之其形如筥衣之以青缯以盛枣栗腵脩之属
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 笲 | 盛物之器，苇或竹制，外衣青缯 |
| 笄 | 簪也（史炤误以此为笄） |
| 青缯 | 覆盖笲之青色丝织品 |
十二、牂柯服
出处：第1412-1413行
原文：
云南王异牟寻令崔佐时衣牂柯服而入
……通鉴下文载佐时之言曰我大唐使者岂得衣小夷之服小夷正指牂柯蛮
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 牂柯服 | 牂柯蛮人所服之衣 |
| 小夷之服 | 对牂柯蛮服饰的蔑称 |
十三、裸裎/襌衣
出处：第967行
原文：
史炤释文曰裎袒也古襌衣赵魏之间无袌者谓任余按朱氏孟子解裸裎露身也义甚简明襌衣之说本之广韵无袌谓任此语全不可晓……若服襌衣则非裸裎矣
服饰要素提取：
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 裸裎 | 露身（朱熹解） |
| 襌衣 | 单层衣（史炤引广韵，胡氏以为非裸裎之义） |
附录：全书服饰内容总览表
| 序号 | 服饰关键词 | 辨误对象 | 出处行号 |
|---|---|---|---|
| 1 | 缌缞弁、环绖、苴绖、缪绖 | 丧服制度 | 209-210 |
| 2 | 偏裻、袀服 | 戎服 | 219 |
| 3 | 绿褠、臂韝 | 单衣/臂套 | 252-253 |
| 4 | 苞苴 | 包裹物 | 245 |
| 5 | 补绽/衣裳绽裂 | 补缀 | 426 |
| 6 | 鉾铠、兠鍪 | 军服 | 610-611 |
| 7 | 刼剥（裭剥衣服） | 剥衣 | 658 |
| 8 | 衣襆 | 包裹 | 671-672 |
| 9 | 綖（冠上覆 vs 綖环） | 冠饰/钱串 | 766 |
| 10 | 孔雀毦 | 兜鍪饰 | 797 |
| 11 | 衣裾 | 衣襟 | 809-810 |
| 12 | 裸裎、襌衣 | 露身 | 967 |
| 13 | 卤簿 | 仪卫 | 1077 |
| 14 | 黄金甲 | 军服 | 1114 |
| 15 | 笲（衣以青缯） | 器物外衣 | 1155 |
| 16 | 夷衾、冒 | 丧具 | 1190 |
| 17 | 鍮石带 | 官员腰带 | 1205-1206 |
| 18 | 爪甲 | 指甲 | 1246-1247 |
| 19 | 綟绶 | 绶带 | 1269 |
| 20 | 牂柯服 | 蛮服 | 1412-1413 |
| 21 | 衩衣 | 便服 | 1529-1530 |
| 22 | 曝衣 | 晾衣 | 1548 |
| 23 | 褰帐 | 帐幔 | 1622 |