研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

诸蕃志

《诸蕃志》服饰相关内容汇编

整理时间:2026-05-03 来源:殆知阁《诸蕃志》(南宋赵汝适撰)


一、全书概况

《诸蕃志》为南宋赵汝适所撰海外地理志书,分上下两卷。上卷志诸国,记占城、真腊、三佛齐、大食、天竺、日本等四十余国之风土物产;下卷志诸物,记乳香、没药、真珠、象牙等海外物产。书中服饰内容丰富,主要散见于各国风俗描写及物产贸易记载中,涉及国王贵族仪服、百姓日常装束、僧侣服色、军事甲胄、织物贸易等多个层面。


二、服饰内容分类梳理

(一)国王与贵族仪服

《诸蕃志》对各国国王的服饰描写最为集中,是了解中世纪东南亚、南亚、西亚王室着装的重要文献。

1. 东南诸国

  • 交趾(越南):王"服色饮食略与中国同",但男女皆跣足,与中原有异。
  • 占城:王"头戴金帽,身披璎珞",出朝坐轮,使女三十人持剑盾随从。
  • 真腊(柬埔寨):王"妆束大概与占城同,出入仪从则过之"。僧侣服色有严格规定——"僧衣黄者,有室家;衣红者,寺居,戒律精严"。
  • 登流眉:地主"椎髻簪花,肩红蔽白",以红色披肩覆于白色衣上。
  • 蒲甘(缅甸):官民皆"撮髻于额,以色帛系之",地主"别以金冠"以示身份。
  • 三佛齐(苏门答腊):国王"身缠缦布,盖以绢伞,卫以金镖"。有"百宝金冠,重甚",大朝会时唯王能冠之;传禅时以冠授子,"能胜之者则嗣"——金冠兼有王权象征意义。
  • 南毗(注辇):王"椎髻,戴金铃,衣锦袍,蹑革履"。土人"被发,其衣装缠胸,下至于膝"。临敌时"以彩缬缠头"。
  • 麻逸(菲律宾):酋长"日用白伞",白伞为权力标志。

2. 南亚与西亚诸国

  • 胡茶辣(古吉拉特):国人"着窄衣,缠缦布;戴白暖耳,蹑红皮鞋"。王出入乘象,顶戴冠。
  • 大食(阿拉伯帝国):国王服饰最为华丽——"头缠织锦番布,朔望则戴八面纯金平顶冠,极天下珍宝皆施其上。衣锦衣,系玉带,蹑间金履"。丞相"披金甲,戴兜鍪"。大食诸国或称"白衣大食"、"黑衣大食",以衣色区分政权。
  • 勿拔:王"紫棠色缠头,衣衫遵大食教度"。
  • 中理:人"露头跣足,缠布不敢着衫";唯宰相及王之左右"乃着衫、缠头以别"——着衫为权力标志。
  • 白达:国人"相尚以好雪布缠头,及为衣服"。王出"张皂盖,金柄"。
  • 茶弼沙:王"着战袍,缚金带,顶金冠,穿皂靴";妇人"着真珠衫"。
  • 勿斯里(埃及):王"打缠头,着番衫,穿皂靴"。鞍辔"尽饰以金宝"。
  • 默伽猎:王"打缠头,着毛段番衫,穿红皮鞋"。
  • 芦眉:人"皆缠头搨顶,以色毛段为衣",有四万户"织锦为业"。

3. 东亚诸国

  • 日本:据引《隋书》,"男子衣裙襦,其袖微小,履如屦形";"至隋,其王始制冠,以锦彩为之,金银镂花为饰"。《唐书》记"王以金玉文布为衣,左右佩蘤,长八寸,以多少明贵贱"——佩饰长度标志身份等级。宋太宗"赐紫衣方袍"于日本僧奝然。
  • 新罗(朝鲜):"屋宇、器用、服饰、官属,略仿中国"。

(二)百姓日常装束

书中对普通百姓服饰的记载揭示了各地气候、物产对穿着的深刻影响。

1. 缠头文化

缠头(以布帛裹头)是书中出现频率最高的服饰特征,遍及东南亚、南亚、西亚:

  • 蒲甘:"撮髻于额,以色帛系之"
  • 南毗:"缚头缠腰,皆用白布"
  • 记施:"披发打缠,缠长八尺,半缠于头、半垂于背"
  • 白达:"好雪布缠头"
  • 大食诸国普遍缠头,颜色有白、青、紫棠等

2. 跣足与革履

多数东南亚国家民众"跣足"(赤脚),与气候炎热有关:

  • 交趾:"男女皆跣足"
  • 占城:国人"露顶跣足"
  • 三佛齐:"露顶跣足"
  • 新拖:"男女裹体,以布缠腰,剪发仅留半寸"
  • 仅有少数国家有鞋履:南毗王"蹑革履";胡茶辣"蹑红皮鞋";记施"蹑红皮鞋"

3. 裹体与文身

  • 多国以"布缠身"或"裹体"为主要装束方式
  • 流求(台湾):"男女皆以白纻绳缠发,从头后盘绕;及以杂纻、杂毛为衣,制裁不一"
  • 阇婆属国:"土人壮健凶恶,色黑而红;裹体文身,剪发跣足"
  • 东番(台湾原住民):"男女推髟于脑后,裸逐无所避;女或结草裙蔽体";见华人则取华人衣衣之,"凡十余袭,如襜帷,扬之以示豪侈"

(三)僧侣与宗教服饰

书中多处记载僧侣服色,反映宗教等级制度:

  • 真腊:"僧衣黄者,有室家;衣红者,寺居,戒律精严"——黄色僧衣者可娶妻,红色僧衣者住寺持戒
  • 蒲甘:"僧皆衣黄"
  • 日本僧人来华:宋太宗赐日本僧"紫衣方袍",此后"尽赐同来僧紫方袍"——紫衣为中国朝廷赐予外国高僧的荣誉服饰

(四)军事甲胄

各国甲胄材质与形制多样,反映军事技术水平:

  • 占城:"战则五人结甲,走则同甲皆坐以死"——以甲为战斗编制单位
  • 流求:"编熊豹皮为甲"——以兽皮制甲
  • 渤泥:"甲以铜铸,状若大筒;穿之于身,护其腹背"——铜铸筒状铠甲
  • 弼斯啰:"地主出入,骑从千余人,尽带铁甲;将官带连环锁子甲"——铁甲与锁子甲并用
  • 毗舍耶:见铁则竞刓其甲——以掠夺铁甲为战争目标
  • 大食:丞相"披金甲,戴兜鍪"——仪仗性质的金甲

(五)纺织品与织物贸易

《诸蕃志》下卷详记物产,大量纺织品既是贸易商品,也是各国衣着的物质基础。

1. 中国输出的织物

番商从中国输入各国的主要织物包括:

  • 锦绫:输入三佛齐、大食等地
  • 缬绢(印花绢):输入三佛齐、阇婆、大食等多国
  • 五色绢:输入渤泥等国
  • 假锦、建阳锦:输入渤泥
  • 皂绫:输入三屿
  • 纱绢:输入海南
  • 绢扇:输入占城

2. 各国特产织物

  • 吉贝布(棉布):占城、真腊、阇婆、流求等国特产
  • 番布:三佛齐、渤泥等地所产
  • 越诺布:白达国特产
  • 毛段(毛织物):大食、吉慈尼等寒冷地区所产
  • 色丝布:注辇国特产
  • 缦布:广泛用于缠身
  • 锦衣:注辇国女家以"锦衣遗婿"——锦衣为婚嫁聘礼

3. 翠毛贸易

"翠毛,真腊最多",邕州亦产"茸翠","穷侈者多以捻织如毛假然"——将翠鸟羽毛捻织成仿毛织物,用于服饰装饰。"比年官虽厉禁,贵人家服用不废"。


三、核心发现与分析

1. 缠头文化圈

《诸蕃志》清晰勾勒出一个以布帛缠头为共同特征的广大文化圈,从东南亚延伸至西亚、北非。缠头既是实用装束(防晒、束发),也是文化认同标志。不同颜色的缠头巾(白、青、紫棠等)可能代表不同身份或教派。

2. 衣服与社会等级

多国以服饰区分身份等级:

  • 中理国:平民"不敢着衫",唯宰相及王之左右"乃着衫"
  • 日本:以佩蘤长度"明贵贱"
  • 三佛齐:百宝金冠"唯王能冠之"
  • 交趾:王"服色饮食略与中国同"——以中国服色为尊

3. 中国织物的全球流通

书中展现了宋代海上丝绸之路的纺织品贸易网络。中国丝织品(锦、绫、绢、纱)大量输往东南亚、南亚、西亚各国,是最重要的贸易商品之一。同时各国特产棉布、毛织物也输入中国。

4. 军事甲胄的多元发展

从兽皮甲(流求)到铜铸甲(渤泥)、铁甲与锁子甲(弼斯啰),再到金甲仪仗(大食),反映了不同地区冶金技术和军事传统的发展水平差异。

5. 宗教对服色的规范

真腊僧侣"衣黄"与"衣红"之分,体现了上座部佛教的戒律等级。中国赐日本僧"紫衣方袍",则体现了以服饰赐予表达政治恩宠的中华体制。


四、相关服饰词汇一览

类别 词汇 出处
冠帽 金帽、金冠、八面纯金平顶冠、兜鍪、小花笠 占城、三佛齐、大食、弼斯啰、黎族
衣袍 锦袍、白布窄袖衫、番衫、战袍、窄衣、毛段番衫 南毗、大食、茶弼沙、胡茶辣、默伽猎
裙裳 裙、短织花裙 流求、黎族
鞋履 革履、红皮鞋、皂靴、间金履、金线红皮履 南毗、胡茶辣、记施、大食、茶弼沙
布帛 缦布、白布、番布、吉贝布、越诺布、雪布、缬绢 多国
织物 锦、绫、绢、纱、绸、缎、毛段 贸易品
饰品 璎珞、金铃、金圈、金缠、金鋉、真珠缨络、臂环 占城、南毗、渤泥
甲胄 铁甲、锁子甲、铜甲、皮甲、金甲 弼斯啰、渤泥、大食
发式 椎髻、撮髻、被发、披发、剪发、打缠、缠发 多国

五、总结

《诸蕃志》作为宋代最重要的海外地理志书之一,其服饰记载具有以下特点:

  1. 广度罕见:涵盖东南亚、南亚、西亚、东亚、东非等数十国的服饰信息,是研究13世纪全球服饰的重要文献
  2. 层级分明:从国王贵族仪服到百姓日常装束,从僧侣服色到军事甲胄,层次清晰
  3. 贸易视角:将服饰置于海上丝绸之路的贸易网络中考察,展现了纺织品作为重要商品的全球流通
  4. 文化比较:通过与"中国"服饰的对比(如交趾"服色略与中国同"、新罗"略仿中国"),体现了以中华服饰文明为参照系的书写立场

核心价值:《诸蕃志》的服饰记载为研究宋代海外交流、中世纪东南亚及西亚社会生活、海上丝绸之路贸易史提供了珍贵的第一手资料。