研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

澎湖续编

《澎湖续编》服饰内容总结

一、文献概况

《澎湖续编》为清道光年间澎湖通判蒋镛主持编纂的地方志续编,共约2054行。该书续补胡建伟《澎湖纪略》之后的澎湖地方掌故,涵盖建置、祀典、官制、人物、诗文等门类。书中服饰相关记述较为分散,集中程度不高,反映澎湖作为海屿贫瘠之地,服饰文化以简朴为主,鲜有华丽铺陈。

二、服饰相关内容分类

(一)衣着风俗总述

本书最核心的服饰记述见于周凯《澎湖杂咏》组诗及注文,对澎湖民间衣着风俗有明确概括:

  • 布衣为主:澎湖"男女衣服悉用布素",不产桑麻,女人无纺绩之事。
  • 尚青布:居常喜着"青布衣裙"。
  • 渐趋华丽:间有近市者亦服绫缎,"风气日趋于华"。
  • 总体勤俭:作者评曰"习俗勤俭,真有唐、魏遗风,胜台湾之华丽远矣"。

(二)服饰染色

  • 柿漆染衣:渔人以柿漆染衣,色红,称"赭衣"。诗云"无罪人多着赭衣",注曰"渔人以柿漆染衣,色红"。
  • 胭脂色染:有"服色更离奇"之咏,"染就胭脂为颜色,非红非紫暮霞时",描写海上独特的染色效果。
  • 洋印花绸:有"洋印花绸为脚缠"之句,反映海外贸易品输入澎湖。

(三)首服与冠帽

  • 帽华螺:一种翠碧色螺壳,"形如醋鳖,大如指,色翠碧。可为帽饰",为澎湖特产用于装饰帽檐。
  • 荆钗/笄荆:节妇"裙布笄荆,不事妆饰",反映普通妇女以荆枝为钗的朴素装束。
  • 裹头赤足:澎民生计诗描写"裹头赤足发鬅",以布裹头、赤足为常态。
  • :刺裙草"心可编为笠",为当地就地取材的编织斗笠。
  • 蓑笠:渔人"脱蓑笠"覆客,蓑衣与笠为渔民常备雨具。

(四)发饰与首饰

  • 簪环:节妇薛质娘"质簪环,丐医药调养",以簪环为值钱饰物可典当。
  • 钗钏:有"荆钗"之语,反映贫家妇女以荆枝为钗。
  • 膏沐:多处记节妇"不事妆饰""不饰膏沐""彻簪珥,不饰膏沐",反映节俭妇女不施脂粉的德行。

(五)足衣

  • 赤足:澎民多赤足,"裹头赤足"为常态描写。
  • :诗中有"蜡就堪游屐"之语,指登山用木屐。
  • :有"连宵履虚无,今得踏实地"之句,"履头弟兄"为水手称谓。

(六)军事服饰

  • 甲兵:施琅征台记有"缮舟楫、训甲兵"之语,"训甲兵"指训练士兵的铠甲武器。
  • 藏甲:战堞诗"纵横短堞能藏甲",指城墙垛口可藏兵甲。
  • 旌旗:多处提到赈恤船到时"旌旗队队来前导","旌旗照耀海东瀛",为官方仪仗。

(七)丧服与节孝服饰

  • 缟衣:有"缟衣元袂下青田"之咏,缟衣为白色丧服。
  • 素服:节孝传中多处描写妇女"布素终身"、"终身不逾阈"的朴素着装。
  • 截发:节妇林完娘"截发自誓",为守节的象征性行为。

三、总体评价

《澎湖续编》中的服饰记述虽然零散,但清晰勾勒出澎湖海屿的服饰特征:

  1. 质朴为主:全岛不产桑麻,男女衣着以布素为尚,青布衣裙为日常。
  2. 染色特色:柿漆染衣(赭红色)为渔民独有风俗,具有海洋文化特征。
  3. 奢俭之变:近市者渐服绫缎,风气趋华,但总体仍保持勤俭古风。
  4. 贫富悬殊:贫者裹头赤足,富者可服绫缎,但差距不及台湾本岛。
  5. 首饰简素:以荆钗为常,簪环为可典当之物,反映经济拮据。
  6. 军旅服饰:仅有"甲兵""藏甲"等概括性记述,无具体铠甲样式描写。

本书服饰记述的最大价值在于提供了清代中期台湾离岛基层社会的服饰实况,尤其是柿漆染衣、洋印花绸输入等细节,为研究海洋社会物质文化提供了珍贵史料。