研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

澎湖台湾纪略

《澎湖台湾纪略》服饰内容原文提取

来源:殆知阁 daizhige.org 提取时间:2026-05-04 方法:grep -n + sed 提取上下文


一、澎湖居民衣着

1.1 气候与衣着(第20行)

其气候常温,多风少雨,涉海者重絮而行,既至则易暑服。其土燥刚,不宜木与禾黍,惟多杂茅。泉味涩卤。其民多泉人侨处,苫茅以居,朴野多寿。土布为衣,耕、渔、畜、牧以自给。

1.2 民风俭朴(第312行)

谆朴勤俭,男妇相助耕渔。敝衣御寒,麤粝充口。钱粮早完,从无敲扑之苦;词讼绝少,并省听断之烦。官云乐矣,民亦康哉!

1.3 诗中衣着(第590行)

别澎湖十六韵(时乾隆元年丙辰六月二十四日也)周于仁……勤耕藷作饭,俭用布为裳。麦稻还须籴(不产稻麦),豆麻尚可粮。黍黄村火密(澎地杂粮,黍其佳者),草绿讼庭荒(词讼绝少)。


二、东番(台湾原住民)服饰

2.1 裸体无衣冠(第26行·陈第《东番记》)

东番在澎湖外洋中……断续凡千余里,种类甚蕃,别为社……性好勇喜斗,暇辄习走,昼夜不止。足躢皮厚至数分,履棘刺如平地,捷及奔马……地暖,冬夏裸体,不知衣冠,自谓简便。妇女结草裙,略蔽下体而已。无揖让、拜跪礼,无历日、文字……男子剪发,留数寸披垂;女子则否。男子穿耳,女子年十五六断去唇两傍二齿以为饰。

2.2 与华人物品交换及衣着变化(第28行)

漳、泉之民至者既众,充龙、烈屿诸澳往往能译其语;尝以玛瑙、瓷器、布、盐、铜簪环之属,易其鹿脯筋角。间遗以故衣,辄喜;见华人则衣之,以相晋接,退则袭而藏之。得布亦藏之。盖其人习裸,不耐冠履束缚也。性颇醇朴,自通中国,始有嗜好;奸人又绐以滥恶之物,彼亦渐悟,知为巧伪矣。


三、台湾土番详细服饰(第702行)

弹丸外区,为逋逃渊薮。近地多漳、泉人,外多系土番。其人顽蠢,无姓氏,无祖先祭祀……性好杀人,截其头洗剔之,粘以铜锡箔,供于家。男女皆跣足,不穿下衣,上着短衫,以幅布围其下。番妇用青布裹胫,多带花草。男子约十四、五岁时,编藤围腰,束之使小;故射飞逐走,速于奔马。发少长,即断去其半,以草縳之;齿用生刍染黑;人各穿耳孔,其大可容象子,以木环贯其中;身有记刺,好事者遍刺其文,则红毛字也。手带镯头,或金银、或铜锡,多者至数十双;且有以鸟翅垂肩、以贝悬项而相夸为美观者。


四、丧葬与衣服分配

4.1 衣服均分(第708行)

人死,结采于门。所有器皿衣服,与生人均分;死者所应得之分,同其尸埋于床下。三日后会集同社,将死者取台灌以酒,然后深葬;葬不用棺椁。移居,仍取台再埋。

4.2 衣服储存(第712-714行)

家无被褥,以衣覆体。

无厨灶,以三足架架锅于地。粥则环向锅前,用椰瓢酒汲食;饭则各以手团之而食。米随用随捣。凡榖粟、衣服皆贮于葫芦瓠中。人好饮,取米置口中嚼烂,藏于竹筒;不数日而酒熟。客至,台以相敬;必先尝而后进。


五、军事服饰物资(第42行)

遂为书报烺,言当速进,且送角弓五百张、柳箭二万枝、火药二万斤、火礶一万五千筒、喷筒三千枝、火箭八百箱、黑铅四千斤、大小铁子一千枚、台窝蜂子一千斤、缎紬袍褂干练袍褂各数千领、靴帽若干件、赏功银一万两。烺得书大喜,悉以诸资具散之军中。军中人人鼓励,计日渡海,灭残寇,取重赏。


六、诗文中的冠裳(第598行)

迨窃贤书,长绥斯握。历云间之巑岏,辨泾渭之清浊。睹流沙之黄河,盼插天之华岳。惊寒风之裂肌,讶坚冰之须斵。由秦、晋而达神京,益惊心乎卓荦。集万国之冠裳,拱宸居之云倬;极人物之殷繁,兼车马之喧轕。苟株守乎穷乡,终鸿观之罔觉。


全文完。