研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

水经注疏

水经注疏 服饰相关原文提取

一、佛教法衣类

1. 袈裟名义(疏文释义)

[四]「袈裟」 按:《慧苑新泽大方广佛严经音义》卷上净行品注云:「具正云迦罗沙曳,此云染色衣。西域俗人皆着白色衣也。」 (第392行)

2. 袈裟字形校勘

佛牙、袈裟[四]、顶相舍利,朱裟作娑。赵改云:袈娑之娑,并当从衣,不从女。《广韵》,袈裟,胡衣也。戴改同。会贞按:黄本作裟,玄应《四分律音义》曰,袈裟,《韵集》音加沙,字本从毛作。葛洪作《字苑》始改从衣。外国通称袈裟,或言缁衣。悉在弗楼沙国。 (第230行)

3. 佛晒袈裟事

宋云出乌场国城外,寻如来教迹,水东有佛晒衣处。初如来在乌场国行化,龙王瞋怒,兴大风雨。佛僧伽黎表里通湿。雨止,佛在石下东面而坐,晒袈裟。年岁虽久,彪炳若新,非直条缝明见,至于细缕亦新。乍往观之,如似未彻,假令刮削,其文转明。佛坐处及晒衣所,并有塔记。 (第127行引《伽蓝记》)

4. 佛浣衣石

佛到渊上浣衣处,浣石尚存。《唐西域记》三,阿波逻罗龙泉西南三十余里,又顺流而下三十余里,至如来濯衣石,袈裟之文,焕焉如镂。 (第231行)

5. 吉贝(木棉布)

或人复以数重吉贝,重复贴着石上,逾更明也。会贞按:《宋书 夷蛮传》……古贝者,树名也,其花成时,如鹅毳,抽其绪,纺之以作布。又《四分律》作劫贝。劫、吉音近。玄应《音义》云,或言劫波育,或言劫婆娑,正言迦波罗,此译云,树花名也。罽宾以南,大者成树,以北形小,状如土葵,有壳剖以出花,如柳絮,可纫以为布,用之为衣。《翻译名义集》七,即木棉也。 (第133行)

6. 佛袈裟王城

佛袈裟王城也。东有寺。 (第230行)


二、冠服礼制类

7. 大裘而冕(天子祭服)

按礼:天子大裘而冕,祭昊天上帝于此。守敬按:《周礼 春官 司服》,王之吉服,祀昊天上帝,则服大裘而冕。 (第3220行)

8. 豹尾(仪仗制度)

应劭《汉官序》曰:豹尾过后,执金吾罢屯,解围。天子卤薄中,后属车施豹尾。于道路,豹尾之内为省中。守敬按:《续汉书 舆服志》刘《注》引《小学汉官》篇,豹尾过后,罢屯解围。胡广曰,施于道路,豹尾之内为省中,故须过后,屯围乃得解,皆所以戒不虞也。 (第6468行)


三、军事服饰类

9. 戎甲(林邑国)

稚尝使文远行商贾,北到上国,多所闻见,以晋愍帝建兴中,南至林邑,教王范逸,制造城池,缮治戎甲,经始廓略。 (第6662行)

10. 赤衣(秦伐梓树)

令士皆赤衣,随所斫以灰跋,树断,化为牛,入水,故秦为立祠。 (第3563行引《列异传》)


四、丝织品类

11. 蜀锦与濯江

言锦工织锦,则濯之江流,而锦至鲜明,濯以佗江,则锦色弱矣,遂命之为锦里也。守敬按:《文选 蜀都赋》刘《注》引谯周《益州志》,成都织锦既成,濯于江水。其文分明,胜于初成,他水濯之,不如江水也。 (第6170行)

12. 东阿缯缣

县出佳缯缣,守敬按:《史记 李斯传 集解》徐广曰,齐之东阿县,缯帛所出。为郦所本。而王念孙云,阿为细缯之名,非谓东阿也。引《淮南 修务》篇高诱《注》,阿,细縠。《汉书 礼乐志》如淳《注》,《司马相如传》张揖《注》,阿,细缯为据,不知阿本以缯得名,后世遂谓缯出此地也。 (第1035行)

13. 火浣布(石棉布)

火中有鼠,重百斤,毛长二尺余,细如丝,色白,时时出外,以水逐而沃之则死。取其毛,绩以为布,谓之火浣布。是山亦其类也。 (第2742-2743行引《神异经》)

14. 紫纶巾与锦衣

季龙又尝以女伎一千人为卤簿,皆着紫纶巾,熟锦衣,金银缕带,五文织成,游台上。 (第2257行引《邺中记》)

15. 绛帛

有赤气出,如匹绛帛,民名为蚩尤旗。 (第1689行引《皇览》)


五、织染制度类

16. 暴室(宫廷织作染练机构)

师古曰,暴室者,掖庭主织作染练之署,故谓之暴室,取暴晒为名;或云薄室者,薄亦暴也,俗语亦云薄晒。盖暴室织务既多,因置狱官,主治其罪人,故往往云暴室狱耳。 (第2730行)

17. 锦官城

道西城,故锦官也。守敬按:《初学记》二十七引《益州记》,锦城在益州南,笮桥东,流江南岸。蜀时故锦官也,其处号锦里。 (第6170行)


六、其他服饰习俗类

18. 服食与中国同(天竺风俗)

中国者,服食与中国同,故名之为中国也。守敬按:《佛国记》,乌苌国是正北天竺,尽作中天竺语。中天竺所谓中国,俗人衣服饮食亦与中国同。 (第126行)

19. 布衣(邵平种瓜)

昔广陵人邵平为秦东陵侯,秦破,为布衣,种瓜此门,瓜美,故世谓之东陵瓜。 (第3730行)

20. 袈裟水(水名)

一谓之袈裟水,南流入虖沱。 (第1200行引《寰宇记》)


核查说明

  • 以上所有原文均经grep -n验证行号
  • 原文引自《水经注疏》(杨守敬、熊会贞疏),含郦氏注文及疏证
  • 部分条目含会贞按、守敬按等疏证文字

提取日期:2026年5月4日