《云林县采访册》服饰相关原文提取
以下原文均经grep验证,行号对应原文件。
一、衣服(第271行)
冬夏着布与葛、少紬缎。士、农、工、贾等级分明,不敢混乱;古诗所谓「美服患人指」也。士家戴小帽;农、贾多以青布包头曰头布。呢羽等物皆购自内地,惟士织葛布则从附近彰属而来。俗以红线结发辫,无论老幼;曰红髻尾。今为童儿有之,壮者此风渐革。
二、风俗总目(第228行)
风俗(内分为姻婚、丧祭、岁时、居处、衣服、饮食、士习、农事、商贾、女红,更加以杂俗而附以物产。至于土着、客庄、番社杂处既久,大概相同,则略陈其说于后,无须逐条别为分晰)
三、婚姻服饰
订盟(第231行)
订盟:用番银、红彩、大饼、槟榔;殷实家则加礼盘等件。女家随其轻重而报以紬缎、刺绣之物,随将大饼分送亲友。纳聘亦然,亲友至期为之灿粧。
回门(第240行)
四日或五、七日,婿同妇回门拜妇家,尊长各赐以银曰结衫带;备席宴后,婿、女乃辞归。
四、丧葬服饰
殓装(第247-248行)
辞生毕,仍扶尸就床。以帛纵一条盖首至足,横或七条或五条周身包裹。将帛余长裂开,条条左右交互密结,不露尸迹;当胸处加以红缎莲花一朵,曰殓组。此礼视祖传或有或无,不为通例。
出山(第251行)
俗少停棺;既殡即葬,曰出山。亲戚备牲醴祭奠,曰上路,谢以红白布或五色布及发粿、韭菜之类。虚糕俗名发粿,韭土话与久同音,取发达久长之意。备猪羊全付者,则谢以银至少六元、多十余元。出山时,富贵家则具礼仪,请官绅点主并题铭旌。亲朋戚友题赠联轴,白衣冠送其出山;行至半途,主人跪辞再三,客乃归。葬毕,举家再行巡视,曰巡灰。
五、岁时服饰
端午(第260行)
五月初五日,俗名五日节。家以竹叶包糯米为粽,所谓角黍;用以投赠。制绣囊,实以香屑,曰香袋,令小儿佩之。门悬蒲艾、饮雄黄酒以祓不祥,并辟邪气。又斗六街外,尝以竹圈周围团结大炮,挂于竿之末,高四、五丈;众以炮引火击之,圈内炮向,则将所赏银物夺归;如夺得锦标之状曰打炮城。
六、女红与纺织
女红(第280-281行)
女红 妇女精勤针黹,不出户庭。惟蚕桑未兴,莫解纺织。斗六纸钱铺甚盛,贫家女刺绣之余,多以裱纸为业,一日可得数十文。
士习(第275行)
衣食朴素、举止驯良,尤尚气节;多以不学为耻,厌薄浮夸。士习颇端。
七、物产中的纺织原料
谷属·麻(第294行)
穀之属:粳稻糯米(俗名术)菽(豆,总名蔬;而名豆者,种类更多)麻(有黑白两种,作油甚香烈)
货属(第308行)
货之属:糖(有黄、白二种;又有冰糖)苎(内地多购以织夏布,其用甚广)麻(资绳索等用)银纸笋干(即麻竹笋晒干)福员(即龙眼干)粗纸火炭
八、人物传记中的服饰
陈韩氏(第362行)
节孝妇陈韩氏,他里雾堡永定厝庄人;父逊让,氏生而贞静,尝从父授列女传,慕曹娥、夏侯令女之为人。年二十,适水碓庄文童陈学荣。于归后,劝荣专力举业,堂上甘旨悉以自任,戚族贤之。甫年余,荣病,氏侍汤药,衣不解带,数月如一日;复焚香祷天,愿以身代。荣卒,一恸几绝,欲以身殉。时方娠,翁姑泣谓:『汝为烈妇,光我门闾,岂不欣幸?然死者不可复生,当以嗣续为重。宽譬再三,氏始节哀成服,代子荣养,孝道曲尽,翁姑咸安。未几,子一昌生,氏纺绩之余,尝训以孝义;长使从师受业。翁卒,氏料量棺殓,丰俭得宜;事衰姑益谨,人谓过于孝子。及一昌入泮,贺者盈门,氏泣然谓一昌曰:『孺子幸附邑庠,当以孝义自勉,毋蹈流俗』。一昌文行为邑所称,盖母训也。光绪十七年,邑绅上其事于学抚部院,题奉旌表。
蔡吴氏(第509行)
蔡吴氏,草湖庄人;父吴天来。年十七,适北港蔡天照;三年照没,氏年方二十岁,矢志守节,屏绝铅华,缟素终身。至年六十一殁,守节四十一年。光绪十三年,嘉义县罗建祥为之请旌,报「可」。
黄方氏(第976行)
黄方氏,他里雾人。父方汉,业儒,母林氏。幼以孝懽,得父母懽,针黹外,兼习书史,粗知大义。年十八,适黄玉辉。黄族繁,妇善事翁姑、和睦妯娌;遇戚属有急,典簪珥以应,乡里共称。翁姑病,氏调汤药,事如所生,持丧治具,丰俭中礼,人咸谓黄氏有贤妇。生子莹而玉辉卒,氏一恸几绝,欲以身殉;族党以抚孤之义交相劝勉,氏乃茹苦和丸,毁粧见志。抚莹长成,家门兴复。光绪十年,法夷构衅,扰及台疆,或虑土匪窃发;莹承母意,力劝绅董团练,以卫桑梓。平,得奖五品军功,皆母教也。现年六十四岁。
廖林氏(第1095行)
廖林氏,西螺林永贞女也;母游氏。生而贞静,廖时贤闻而聘之;年二十,归廖。九年而时贤卒,氏矢志欲殉,时方有孕,姻族勉以抚孤大义,氏乃止。葬夫后,杜门纺绩,虽亲串少见面,惟以针黹自给。守节十九年而卒,年四十六。
萧刘氏(第1098行)
萧刘氏,西螺堡人;生于嘉庆八年。年十八,同里刘捷高聘为副室;能事大妇,闺门肃穆,人称其贤。道光六年,捷高殁,氏年方二十四;遂屏绝铅华,矢志守节,纺绩针黹以自给。同治六年卒,年六十四。
陈王氏(第1281行)
陈王氏,大坵田下潮洋厝庄人;父道公。年十八,归陈必快为室,能尽妇职,得翁姑懽,生子适均。必快早殁,氏方二十五岁;设誓灵前,守节抚孤,代营子职。陈家业粗给,氏既寡,翁姑嘉其节,委以家政。氏垂帘课租,划荻教子,侍奉翁姑能先意承志。自以年少居孀,终鲜叔伯,遂少归甯;惟料量井臼,督婢纺绩,虽内戚罕见。咸丰三年,赖逆犯嘉义,里人曾鸡角应之。适均谋奉母避,氏不从,且勉以桑梓之乡,坟莹所在,既为男子,当集戚属乡里,联团保卫。适均奉母命,集绅耆、联丁壮扼隘口。赖逆数来犯,均却之,邻里称叹。同治元年,戴逆陷斗六,嘉人大恐;适均集乡团自固,贼不敢犯,乡境得安。会林文察统师援台,适均以乡勇从,屡立功,得奖都司衔,戴蓝翎。乡人以氏事禀于嘉义县潘文凤,请旌如例。卒年七十有五。次孙济川,今入泮。
陈黄氏(第1283行)
陈黄氏,涂库街人;陈光桶之妻也。父世长,母郭氏。十八归陈;生一子,而光桶殁。氏年二十三岁,痛绝复苏,附尸大哭;以姑老、子幼,奉养无人,当代营职,不敢身殉。戚族见之,咸为下泪。既葬,氏闭门课绩,移榻旁姑,以便奉事。遇岁饥,已啜粥,而姑馐膳丰洁。子长,急为完婚,教新妇善事祖姑。病不服药;疾革姑临视,氏于榻上叩首泣告姑曰:『媳之所以苟延残喘者,以吾姑膝下无人可以付托奉事耳;今儿已成家,能承懽志,媳当从夫地下矣』!言毕气绝,时年三十八岁。
吴石氏(第1657行)
贞节妇吴石氏,字锦娘,集集庄人;石天云之女,母江氏。妇年四岁,字于林屺埔吴刘泰之子吴茂水;吴父母即迎而养焉。道光丙申年,茂水年十九,未婚而卒;妇年十六,悲恸毁饰断粒者数日。江氏怜女青年,劝女归甯将为改嫁计;妇觉,饮泣大恸归,泣告翁曰:『妇命合如此,虽有富贵不易妇志也』。舅姑窥其励志甚坚,愈爱怜之。妇善操井臼,质性贞静,翁姑称其孝,妯娌咸敬重之。年近古稀,足迹不出户庭。螟一子,名启贤,成立。光绪癸巳年二月,妇年七十三,知县事谢寿昌奖送「矢志坚金」匾额。现年七十四岁。
九、吴凤故事中的服饰(第1792行)
吴凤,打猫东堡番仔潭庄人。少读书,知大义,能通番语。康熙初,台湾内附,从靖海侯施琅议,设官置戍,招抚生番,募通番语者为通事,掌各社贸易事。然番性嗜杀,通事畏其凶,每买游民以应。及凤充通事,番众向之索人;凤思革敝无术,又不忍买命媚番,藉词缓之,屡爽其约。岁戊戌,番索人急,凤度事决裂,乃豫戒家人作纸人持刀跃马,手提番首如己状,定期与番议。先一日,谓其眷属曰:『凶番之性难驯久矣,我思制之无术,又不忍置人于死。今当责以大义,幸而听,番必我从;否则,必为所杀。我死勿哭,速焚所制纸人;更喝「吴凤入山」。我死有灵,当除此患』。家人泣谏,不听。次日番至,凤服朱衣红巾以出,谕番众『以杀人抵命,王法具在;尔等既受抚,当从约束,何得妄杀人』!番不听,杀凤以去;家属如其戒。社番每见凤乘马持刀入其山,见则病,多有死者;相与畏惧,无以为计。会社番有女嫁山下,居民能通汉语,习闻凤言归告。其党益惧,乃于石前立誓永不于嘉义界杀人;其厉乃止。居民感其惠,立祠祀之。至今上四社番犹守其誓,不敢杀扰打猫等堡。
十、沈心娘挽歌中的服饰(第2076行)
茑萝泛长风,根茎无断绝;由来连理枝,生死不相别。君不见张烈妇,慷慨殉夫勇且烈(一解)。妇姓沈氏名心娘,十八于归张家郎;举案齐眉慕孟光,如胶如漆乐且未央(二解)。忽忽五年,载弄之璋;二竖入室,夫病于床。求神问药,泪睫承眶;一朝怛化,五内崩裂如沃汤(三解)。大哭一声,气结无语;娣姒急申救,阿翁欲言不言泪如雨;曰:『汝有孤儿在,旦夕须哺乳』(四解)。长跪谢阿翁,妾心坚如铜。儿生有祖累姑嫜,妾身虽死儿可长;夫没无人侍巾帚,妾身不去谁为偶。黄泉会有相见时,升天入地妾从之(五解)。明珠为夫敛,绮罗为夫装。执绋扶柩上北邱,归来拜姑泣:『媳身未亡如已亡』(六解)。绾我同心缕,着我嫁时衣;孤灯耿耿酸风吹,尺组毕命人不知;人不知,举家奔救乌乌啼(七解)。生同衾、死同穴;青塚巢,鸳鸯飞鸣自成匹;谓予不信如曒日(八解)。人慕妇,烈且贞;我作歌,戒贪生。吁嗟乎!女子仗义能杀身,何乃国家多全躯保妻子之庸臣(九解)?
十一、沈心娘长歌中的服饰(第2078行摘录)
含殓玉与珠,束装纨与绮;附棺与附身,诚慎为夫庀;招魂致诔词,哭奠陈酒醴;齐衰为服丧,不尽情妮妮。扶榇才出门,转身归房里;换却新衣裳,脱却旧簪珥;整顿如好花,将残再结蕊;须臾乃雉经,家人急奔视;命已绝,相对泪累累。闻者咸悲伤,赞叹挂诸齿。嗟乎!贪生本人情,妇志一何伟!万古此贞烈,海外青山峙。
十二、诗歌中的服饰意象
第2088行
玉质黄冠斗丽华,风尘寄迹便成家。曾随俗女鸣晨佩,忽逐西施醉晚霞。君子有心仍乐水,仙人无事久怀沙。怜渠故作含羞态,七历星霜始放花。
第2094行
曾同众卉斗芳辰,水上轻盈独可人。为压繁华争俗相,还将幽朴返天真。吟坛久速生罗袜,乐府从听点绦唇。七载香魂何处梦?醒来犹忆故园春。
十三、北港贸易中的布匹(第457行)
北港街即笨港,因在港之北,故名北港。东、西、南、北共分八街,烟户七千余家。郊行林立,廛市毘连。金、厦、南澳、安边、澎湖商船常由内地载运布疋、洋油、杂货、花金等项来港销售,转贩米石、芝麻、青糖、白豆出口;又有竹筏为洋商儎运樟脑前赴安平转儎轮船运往香港等处。百物骈集,六时成市,贸易之盛,为云邑冠,俗人呼为小台湾焉。
十四、巫术中的服饰(第284行)
俗尚巫,凡疾病辄令僧道禳之。又有非僧非道以红布包头名红头司,乡人为所愚:倩其贴符作法、鼓角諠天、跳舞达旦,曰进钱补运;动费十余金。邪说惑人,妇女尤信。
提取完毕。以上所有原文均经grep验证,行号准确。