《钦定盛京通志》服饰原文提取
以下原文均经grep逐行验证,按主题分类排列。
一、满洲衣冠禁令
太宗崇德元年谕(行784)
上谕诸臣曰尔等审聴之世宗者防古汉人诸国声名显著之贤君也故当时后世咸称为小尧舜朕披览此书悉其梗槩殊觉心往神驰耳目倍加明快不胜叹赏朕思金太祖太宗法度详明可垂久逺至熙宗合喇及完顔亮之世尽废之耽于酒色盘乐无度效汉人之陋习世宗即位奋图法祖勤求治理惟恐子孙仍效汉俗预为禁约屡以无忘祖宗为训衣服语言悉遵旧制时时练习骑射以备武功虽垂训如此后世之君渐至懈废忘其骑射至于哀宗社稷倾危国遂灭亡乃知凡为君者耽于酒色未有不亡者也先时儒臣巴克什达海库尔禅屡劝朕改满洲衣冠效汉人服饰节度朕不从辄以为朕不纳谏朕试设为比喻如我等于此聚集寛衣大袖左佩矢右挟弓忽遇硕翁科罗巴图鲁劳萨挺身突入我等能御之乎若废骑射寛衣大袖待他人割肉而后食与尚左手之人何以异耶朕发此言实为子孙万世之计也在朕身岂有变更之理恐日后子孙忘旧制废骑射以效汉俗故常切此虑耳我国士卒初有防何因娴于骑射所以野战则克攻城则取天下人称我兵曰立则不动摇进则不回顾威名震慑莫与争锋尔等其谨识朕言
太宗谕诸王贝勒(行787)
谕诸王贝勒等曰昔金熙宗及金主亮废其祖宗时衣冠仪度循汉人之俗遂服汉人衣冠尽忘本国言语迨至世宗始服旧制衣冠凡言语及骑射之事时谕子孙勤加学习如元王马大郭遇汉人讼事则以汉语讯之有女直人讼事则以女直语讯之世宗闻之以其未忘女直之言甚为嘉许此本国衣冠言语不可轻变也我国家以骑射为业今若不时亲弓矢惟耽晏乐则田猎行阵之时必致疎旷武备何由而得习乎盖射猎者演武之法服制者立国之经朕欲尔等时时不忘骑射勤练士卒凡出师田猎许服便服其余俱令遵照国初之制仍服朝衣且谆谆训谕者非为目前起见也及朕之身岂有习于汉俗之理正欲尔等识之于心转相告诫使后世子孙遵守无变弃
乾隆述谕(行4989)
念旧衣冠慎【我太宗虽崇文教于崇徳元年曽谕诸王贝勒大臣曰昔金世宗奋图法祖惟恐子孙效汉俗预为禁约以无忠祖宗为训衣服语言悉遵旧制时时练习骑射以备武功先时儒臣巴克什达海库尔禅屡劝朕改满洲衣冠効汉人服饰制度朕不従实为子孙万世之计在朕身岂有变更之理恐日后子孙忘旧制废骑射以效汉俗故常切此虑耳尔等其谨识朕言乾隆十七年春恭读实録敬述此谕镌立卧碑于箭亭用以示子孙臣庶遵聴毋忘为万年法守云】
二、甲胄军事装备
太祖遗甲十三副(行1334)
太祖二十有五泣血誓师枕干问罪以遗甲十三副攻尼堪外兰克图伦城复攻之于嘉班诛诺宻纳鼐喀达取萨尔浒城时异已猜忌包藏祸心伺间窃发天威所摄罔弗兽惊鸟散遂俘兆嘉城长理岱取玛尔敦平定栋鄂哲陈浑河等部丙戍秋擒斩尼堪外兰于鄂勒欢城戎首服辜先声震叠环璄诸国相继削平
萨尔浒之战获甲(行1335)
太祖皇帝安寝达旦蓐食济师殱其渠首余部皆溃斩级四千获马三千疋铠甲千副羣方詟服乃增筑城墉修饬法制创制国书开金银鑛铁冶所产蠙珠织皮通厥贸易财用殷阜肇立军制师律精严国势日盛
绵甲军攻城(行7196)
太祖亲率右四旗兵布楯车堵列城边以卫众军俾得囊土运石壅遏水口时明兵三万出营东门外防水口将涸左四旗前队绵甲军遂布列楯车进击之明兵连发鎗砲我兵出楯车外渡濠大呼而进又有红旗红甲白旗白甲兵一时夹攻明骑兵步兵皆败
萨尔浒之战明兵甲胄(行2612)
四贝勒乗胜追击与刘綎后队两营兵遇綎仓卒不及阵四贝勒纵兵奋击殱其两营兵万人刘綎战死是时明海葢道康应干歩兵合朝鲜兵营于富察之野其兵执筤筅长鎗被藤甲皮甲朝鲜兵被纸甲其胄以桞条为之火器层叠列待
松山之战获甲(行8143)
命大臣率兵设伏高桥甫出营见我前锋兵追逐杏山遁出步兵千人遂协同击斩既至高桥复遇杏山遁出之骑兵八十步兵六百悉殱之是时松山城中被我军围困不得出者总督洪承畴巡抚邱民仰及总兵王廷臣曹变蛟祖大乐等及士卒万余欲战则力不支欲守则粮已絶欲遁又未敢成队而出其乘间先遁为我军斩杀者五万三千七百八十三人获马驼七千五百余甲胄九千三百四十六副
太祖甲胄御制诗(行4253-4260)
太祖皇帝甲胄作歌
大度反授射者封【太祖攻栋鄂部还复攻翁鄂洛薄其城縦火焚城楼及村中庐舍太祖乗屋颠射城中城中鄂尔果尼潜射太祖伤首贯胄即拔箭以射敌应而踣虽流血至足犹鏖战不已敌复有洛科者于烟熖中突发一矢射太祖穿镇子甲护项太祖防之镞卷如钩血肉并落众竞趋而前欲登屋扶掖太祖恐为敌窥亟谕止之时项下血涌如注乃以一手扪创一手拄弓而下二人掖而行忽迷仆旋稍苏裹创如是者数四苏辄饮水凡一昼夜血犹不止乃弃垂下之城而还及创愈复率兵攻克翁鄂洛城获鄂尔果尼及洛科诸臣请诛之太祖曰彼为其主乃射我今为我用不又为我射敌耶乃皆授为牛录各辖三百人众咸颂太祖大度迄今每读实录至此缅怀创业难难辄为流涕】时此甲胄即进
太祖所御冠服(行4283)
太祖所御冠服
冠服重瞻五世孙
太宗所贻冠服(行3752-3754)
太宗所贻冠服二首
冠服重瞻仰
太祖甲胄尊藏(行3255)
戎衣寰海定武器再三扪【是寺恭藏太祖髙皇帝所御甲胄数人举之而弗能胜太宗文皇帝所贻弓壮士弗能开长四尺有余皇祖圣祖仁皇帝亦曾留寳剑云】继序思
三、日常生活服饰
革履布袍旧俗(行3485)
糠灯土舍防生尘革履布袍粗蔽身十二羽林皆识否汝先原亦若斯人
金代女真服饰(行25239)
金世宗谓大臣曰国初风俗淳俭居家惟布衣非大防賔客未尝輙烹羊豕二十七年禁女真人不得改称汉姓及学南人衣装有犯者抵罪【金史】
金俗好衣白(行25239)
金俗好衣白自灭辽臣宋渐有文餙至于衣服尚如旧俗贵贱以布之粗细为别富人春夏多以贮丝绵防为衫裳亦间用细布冬以貂防青防狐貉皮或羔皮为裘或作纻丝防绢秋冬亦衣羊皮或獐鹿为衫袴袜皆以皮【大金国志】
夫余服饰(行25210)
夫余衣尚白白布大袍袴屦革踏出国则尚缯綉锦罽大人加狐狸狖白黒貂之裘以金银饰冒【三国志】
马韩服饰(行25212)
马韩其俗好衣帻下户朝谒皆假衣帻自服印绶衣帻千有余人以璎珠为财寳或以缀衣为餙衣布袍足履革蹻蹋弁辰衣服洁清【三国志】
赐高年粟帛(行2230)
累洽重熙引恬引养尤徴仁寿之庥兹跸路经行多有年逾耄耋厐眉皓首扶杖欢迎者宜沛恩膏以彰盛美所有奉天等处旗民男妇及官兵母妻七十以上者各给布一疋米五斗八十以上者绢一疋米一石九十以上者倍之百岁者加赏大缎一疋彭缎一疋用示优老引年至意
赐服旌功(行18093)
圣祖特赐巴海黑狐裘貂朝衣各一袭十七年
多尔衮僭用黄袍(行18785)
世祖率王贝勒大臣等迎其丧于东直门外八年二月苏克萨哈等首告多尔衮薨时其侍女乌尔库尼将殉呼近侍罗什博尔惠等告以多尔衮曽制八团龙补黄袍等衣属令潜置棺内罗什等如言以殓
南使朝见赐袍带(行26084)
酒五行各赐袭袍帯次日赴花宴酒三行乐作鸣钲击鼓百戯以出有大旗狮豹刁牌砑鼓蹈跷蹈索上竿斗跳丸弄挝簸旗筑毬角觝鬬鸡杂剧等服色鲜明
穆宗赐冠履衣服(行11186)
赐所御冠履衣服敛而葬之
赐衣服仆马(行20446)
赐衣服仆马庄田四年卒
四、服饰材料与制作
布棉节俭(行2504)
服尚布棉奚纎美也器用陶匏戒奢靡也土物是爱
织纴与农桑(行2504)
男则耕耘是务女则织纴是谋抑工商之末业勤衣食之本圗
縀帛节俭(行781)
谕曰国家崇尚节俭毋事华靡凡鞍辔等物不许以金为饰虽富家不少藏金止许造盘盂匕箸盖此等之类或至匮乏尚可毁为他用若以之涂饰则零星耗折岂能复取而用之今后着永行禁止至于阵获縀帛用之亦当节俭勿以获取之易奢费无度而忘其纺绩之劳也
豁山纸(苎麻纸)(行3591)
夏秋间捣败苎楮絮入水沤之成毳沥芦帘匀暴为纸坚韧如革谓之豁山凡纸笺胥以是名之捣苎沤麻亦号笺粘窗写牍用犹便百畨徒讶银光薄万杵还轻越竹坚但取供书何贵巧便称铺玉讵能贤高丽镜面寻常有爱此淳廉旧制传
沤麻造纸(行4444)
沤苎弗殊用敝麻以为纸乃朴无华【捣败苎故絮沤以为纸制朴而性坚犹存古初遗意】不知有汉蔡伦合漫数惟莱左伯嘉纪事传言胥贵实销金铺玉那知奢卷筒金粟常临帖【藏金纸无折痕者谓之卷筒较经背纸尤难得】敢忘斯哉惕自嗟
编麻工艺(行3585-3589)
土壁堵间缀麻草下垂縁以施圬墁此国初过涧芮鞫间故俗也
乘屋乘间事索绹经营妇子共勤劳御寒塞向诸凡预施墁编麻要取牢出气天窖柱左右【拉哈墙壁之上据栋中柱以承梁左右留二孔出气谓之嘛木哈图拉图拉者汉语所谓柱也】通烟土锉炕周遭室家豳馆风犹在慙愧宫庭雉尾髙
蓬梗糠粃膏傅涂茅檐夜作每相需绩麻乍可呼灯婢耽奕非闗诮烛奴最爱焰辉一室朗那辞烟染满窗乌葛灯笼是田家物勤俭遗风与古符
编麻墙(行4437-4438)
汉语圬墙所缀麻也
层层坏土砌为墙缀以沤麻色带黄【筑土甃坏为墙壁缀麻下垂縁之以施圬墁亦国初朴素故俗也】妇织男耕斯室处幼孳壮作旧风蘉底称凿遁顔家阖漫喻操嘻圬者王故俗公刘传芮鞫九重此况慎毋忘
五、貂裘皮毛
貂貂物产(行4470-4472)
貂
乌拉诸山林中多有之索伦人以捕貂为恒业嵗有贡额第其等以行赏冬时供御用裘冠王公大臣亦服之以昭章采
东瀛物产富难详美毳尤称貂鼠良食喜松皮和栗实色惟重黑乃轻黄【貂以丰厚纯黒者为上紫次之黄又次之毛润泽而香则以喜食松栗之实故也】虱谈被困苏季子狗盗献嗤齐孟尝狐白那堪相比拟名裘黼黻佐朝章【貂裘可作常服三品以上大臣及京堂翰詹官皆得用之若为端惟以供御余则皇子诸王亦得用为朝祭之服】
貂皮贸易(行1178)
我疆界索伦赫哲费雅喀奇勒尔等处之人皆被扰害不获宁居掠其家口纳其逋逃抢其邨落夺其貂皮因彼频年肆害
貂皮贡额(行1245)
雅克萨诸地夙产佳貂比年罗捕殆已至稀乏若以貂不及格之故遂复治罪则官员徒尔受过佳貂实无可得自兹以往额数既足以不及格之故免其处分其令户部理藩院内务府防同移文黑龙江将军萨布苏仍令其定议具奏
裘带遗训(行3759)
李邦宁对云此世祖所遗裘带有圣训曰藏此使见吾朴俭云云
黑狐紫貂贡品(行1384)
野驼奇兽黒狐紫貂重译来献声教之逺功烈之盛古未有也
六、服饰相关地名
琥普图河(行9045)
琥普图河【国语琥普图厚棉袍也城东一千里】
呼克图峯(行9368)
呼克图峯【国语呼克图厚棉袄也城西南一百六十七里】
噶哈哩河(行6870)
西北至噶哈哩河【国语噶哈哩布衫也】一百一十里
罗衫山(行8827)
罗衫山【城西南五百余里髙一百步周二里】
库尔徳勒河(行11685)
库尔徳勒河喀伦【防古语库尔热闸也徳勒袍也】
呼呼巴河(行24828)
呼呼巴河地面【国语呼呼巴无开骑袍也旧作忽忽八今译改】
七、节俭风尚
葛灯土壁旧俗(行3422)
重光葛灯土壁犹余俭开创艰难刻敢忘
葛灯土障(行3260)
身常防形端道可思奢惩杉枕伴俭似葛灯遗却忆艰难
葛灯遗训(行4288)
沐雨栉风恒此共葛灯土障俨其存宁惟
勤俭遗风(行3484)
播糿艺麻羣力作弯弓习射暇中兼寻常记得淳风美即景还教取次觇
霞绷(糠灯)(行5053)
赫矣照临天诸子示土障【戊戌嵗燃霞绷观书诗云土障葛灯宜此物陈编枕葄夜堪稽霞绷汉语糠灯也为盛京土物每来即燃之今嵗命诸皇子随侍来北俾习观盛京旧佫以示不忘】
八、朝鲜服饰
马韩布袍(行25204)
马韩布袍革履弁辰衣服洁清【后汉书】
金世宗禁南人装束(行25235)
女真人不得学南人装束【金史舆服志】
注:以上原文均经grep -n验证,行号与原文对应。