研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

诸罗县志

诸罗县志 服饰相关内容总结

一、概述

《诸罗县志》为清代台湾诸罗县(今嘉义县一带)地方志,记载了该县从康熙二十三年(1684)归入版图至康熙末年的地理、风俗、赋役等内容。其中服饰相关记载主要集中在"风俗志"中的"衣食"和"番俗·服饰"两大板块,兼及祀典、赋役、物产等门类。全书反映了台湾汉人与土番(平埔族)服饰的多元面貌,是研究清代台湾服饰史的重要文献。

二、汉人服饰

1. 服饰来源与材质

诸罗地处海外,早期"卉服鲜食",布帛需从荷兰通市输入。清廷治台后,内地布帛大量流入:

"凡绫罗、绸缎、纱绢、棉布、葛布、苎布、蕉布、麻布、假罗布,皆至自内地。有出于土番者,寥寥;且不堪用。"(第2283行)

夏季有"冰纨、白榖、绉絺之蒙于暑",冬季有"吴绫丝絮、汉府毡裘之燠于寒",还有"洋布、哔支、羽毛、哆啰呢之泛于外洋"(第1708行)。

本地物产方面,"麖皮"(鹿皮)"去毛存,靴袜鞹裤皆用之"(第2323行)。

2. 服饰奢靡之风

诸罗汉人服饰崇尚华丽鲜艳:

"人无贵贱,必华美其衣冠,色取极艳者。靴韈耻以布;履用锦,稍敝即弃之。下而肩舆隶卒,袴皆纱帛。"(第1778行)

更甚者:

"乃或厮童牧卒衣迭绮罗、贩妇村姑妆盈珠翠,一会中人之产、一饭终岁之蓄,渐染成风,流及下邑。"(第1708行)

官员曾试图禁奢:"大中丞雷阳陈公……衣帷布素、食无兼味,禁诸服饰奢侈者;积习已锢,亦未尽改。"(第1778行)

3. 刺绣与女红

诸罗妇女不事纺绩,专精刺绣:

"女不蚕织,以刺绣为能,自十岁以上则教之。"(第1808行) "以五丝刺云日、花草、麟凤、鱼龙、美男子、妇人之状相矜耀为观美。"(第1708行)

"荷包"制作尤为精致:

"荷包,方广可八、九寸,以红哆啰呢、汉府缎为之;不惜高价,必求女工之最者而刺绣焉。"(第1810行)

作者对此批评:"锦绣纂组,害女红者也。女红害,则寒之原也。"(第1808行)

三、土番(平埔族)服饰

1. 日常衣着

土番服饰独具特色。男装"衣短及脐,名笼仔",无袖披襟,色尚白或青。女装"衣短至腰",以青布裹腿至踝(第1876-1878行)。

鹿皮是重要衣料:"出入负鹿皮,日藉以坐,夜则寝之"(第1890行),又"鹿革为衣不贴身,尺布为裳露双髀"(第3291行诗)。

"达戈纹"是土番特色织品:"出水沙连,如球;纻杂树皮成之。色莹白。斜纹间以赭黛"(第1892行)。

部分番社"揉树皮为裙,白如苎"(第1888行)。

2. 首饰与装饰

土番重视耳饰:"男女各贯两耳,以细硝子穿缀为珥",渐次扩大至"可容象子"(第1870行)。

手饰:"约钏于手。男子炼铁为之……妇女,东洋镯、铜起花镯,或穿玛瑙为之"(第1882行)。

颈饰:"男女喜以玛瑙珠及各色赝珠、文具、螺壳、银牌、红毛剑钱为饰;各贯而加诸项,累累若璎珞。"(第1880行)

3. 婚丧服饰

婚礼:女家"亲友为之粲妆(即添妆)",婿"复以练裙(新妇即于是日加着坐轿)"(第1722行)。

丧服:"衣皂略如海青,腰有幦帻甚繁;云自荷兰相传而然"(第2018行)。丧礼中"诸番各赠布三、四尺纳其中"(第2026行)。

4. 赛戏盛装

节庆时盛装出席:

"壮番结五色乌羽为冠于首,其制不一;或错落如梅梢,高数尺、阔可十围。"(第2012行) "遇赛戏,衮龙刺绣,悉以被体;然皆购梨园故衣,鲜称身者。腰以下以色绸、锦缎重迭围之;另缀绮罗于肩之左右如结帨然,随风飘扬,五采夺目。女装之侈,数倍于男。"(第1880行)

5. 番语服饰词汇

志书记录了番语中服饰相关词汇(第2130行):

  • 布→衣幙
  • 绸缎→如噶噶
  • 帽→打喇独/噶姑母
  • 衣→姑喇袭
  • 袴→加水
  • 袜→霎霎务
  • 鞋→达打毕/霎屏

四、军事服饰

  • "盔甲器械官给"(第1466行),表明军需由官方配给。
  • 文庙释奠礼中"冕服始徽宗,加冕十二旒、服九章"(第832行),为祭祀冕服记载。
  • 关帝庙"九旒冠、玉带、龙袍"(第3445行),为神像冠服记载。

五、赋役中的布帛

唐代租庸调制度记载:"调者,每丁随乡土所出,岁输绢及绫缎各二丈、绵三两;不蚕之土,输布二丈五尺、麻一觔"(第1122行)。此为引述历代赋制,非诸罗本地。

六、物产中的服饰原料

  • "鹿皮……春皮毛浅而薄,番以为席;冬皮毛深而厚,汉人购为褥"(第2319行)
  • "麖皮……靴袜鞹裤皆用之"(第2323行)
  • "吉贝(木棉)相望,各供本郡十之五、六"(第1708行)

七、诗文中的服饰意象

  • "番丁横肩胜绮罗,番妇周身短布短"(第3275行)
  • "鹿革为衣不贴身,尺布为裳露双髀"(第3291行)
  • "风被成文绮"(第3295行)

八、文献价值

《诸罗县志》服饰记载具有以下价值:

  1. 民族学价值:详细记录了平埔族服饰形制、材质、装饰,是研究原住民服饰的第一手资料。
  2. 社会史价值:反映清代台湾汉人社会的奢靡风气与禁奢努力。
  3. 经济史价值:记录了台湾布帛依赖内地输入的贸易格局。
  4. 文化史价值:记录了番语服饰词汇、丧葬服饰习俗等非物质文化遗产。
  5. 比较研究价值:汉人与土番服饰的并置记载,为族群文化比较提供素材。