研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

续修台湾府志

《续修台湾府志》服饰内容总结

一、概述

《续修台湾府志》为清乾隆年间余文仪主持纂修的台湾地方志,共26卷12类。书中服饰相关内容集中于番俗(各社土番衣饰)、风土(汉人服饰习尚)、物产(纺织染料)、典礼(祭祀服色)、武备(军甲)以及外夷(琉球、日本等国服饰)等卷目。台湾地处热带,气候炎热,服饰文化呈现鲜明的地域特征和多民族交融面貌。


二、番族服饰(核心内容)

1. 平埔熟番(南路诸社)

男服: 原"男裸全体",归清版图后渐变。以鹿皮蔽体或毡披身,名"卓戈纹";青布围腰下即桶裙,名"抄阴"。俱赤脚,土官有着履者。男女喜簪野花围绕头上,名"蛤网";插鸡羽,名"莫良"。以鹿、豕脂润发,名"奇马"。以青布缠头,冬夏不除。项悬螺钱名"兴那";手带铜镯或铁环名"圭留";脚带铁镯名"石加来"。

女服: 归版图后"女着衣裙,裹双胫"。

麻达(未婚男)特殊装束: 用"咬根任"(萨豉宜)击镯鸣声,另用铁片系腰间助韵,传送文移,行愈疾声愈远。

2. 凤山傀儡番

  • 披发裸身,下体乌布围遮
  • 隆冬以野兽皮为衣;熊皮非土官不敢服
  • 天雨则以槺榔叶为衣、为笠
  • 土官以针刺花,用黑烟文之(正土官刺人形,副土官祗刺墨花)
  • 女土官肩臂手掌亦刺墨花,以为尊卑之别

3. 南路山猪毛等社

  • 不衣不裤,惟于私处以布围绕
  • 土官衣状如毠(风吹四肢毕露)
  • 毛系系社女土官弟劳里阮头戴竹方架,四围用红雨缨织成,中有黄花纹,名"达拉吗"
  • 有饰孔雀毛者,非土官不敢加首

4. 卑南觅番

  • 富者乌布为衣,哔吱为抄阴、为方衤曼,如平埔熟番之制;衣着更短
  • 贫者以鹿皮、苎衣蔽体

5. 北路诸社(诸罗山、目加溜湾等)

  • 衣黑白不等,俱短至脐,名"笼仔"
  • 用布二幅缝其半于背,无袖披襟
  • 衣长至足者名"衤曼"
  • 番妇衣短至腰,或织茜毛于领、缘以他色
  • 膝以下用乌布十余重坚束其腓至踝
  • 头上珠饰名"沙其落";颈挂璎珞盘绕数匝名"夏落"
  • 臂钏有东洋镯、铜起花镯等

6. 半线、大肚诸社

  • 衣用达戈纹或皁布、白布,俱短至脐
  • 每年二月"换年"时,男女俱衣杂色绸纻红袄,曰"包练",或妆蟒锦绣为之
  • 番妇头带纱头篐名"答答悠",用白狮犬毛作线织如带,嵌以米珠
  • 半线以上多揉树皮为裙,白如苎

7. 大甲、竹堑诸社

  • 戴竹节帽,以红丝带缠绕
  • 以白螺觳为方块围项,名"蛤达"
  • 麻达编五色篾束腹至胸以便奔走
  • 穿耳实以竹圈,渐舒则耳渐大
  • 会饮时土官多用优人蟒衣、皁靴、汉人绒帽

8. 水沙连番

  • 善织罽毯,染五色狗毛杂树皮为之,陆离如错锦

9. 朴仔篱等社异种犬毛织物

  • 有异种狗色白,毛细软如绵长二三寸
  • 番拔其毛,染以茜草,合而成线
  • 杂织领袖、衣带,相间成文,朱殷夺目

三、汉人服饰习尚

1. 服饰不衷现象

据《台海使槎录》:

"衣服不衷,裤露衣衫外者,曰'龙摆尾';袜不系带,脱落足面者,曰'凤点头'。农夫舆隶云履绸衫,服劳任役,殊不雅观也。"

2. 气候影响

  • "大约暑多于寒,锺鼎之家,狐貉无所用之;细民无衣无褐,亦可卒岁"
  • "天气四时皆夏,恒苦郁蒸;遇雨成秋。比岁渐寒,冬月有裘衣者"

3. 婚嫁服饰

  • 纳采时"簪珥绸帛"为聘
  • 纳币用"绫绸数十疋"
  • 亲迎乘彩舆,花轿后悬竹筛画八卦
  • 冠笄或于亲迎日或数日前

四、典礼祭祀服色

1. 芒神服色

据志载立春日芒神服色制度极为详细:

  • 衣色取立春日支辰受克之色
  • 系腰色取克衣之色
  • 鞋裤行缠以纳音为法
  • 身高三尺六寸,按一年三百六十日

2. 迎春礼

府厅县率属"俱穿蟒袍补服"至春牛亭行礼。


五、外夷服饰

1. 琉球

  • 有职事者以金银簪为差等
  • 俱用色布缠髻;紫黄为贵、红绿次之、以青为下
  • 衣宽博广袖,腰束大带;稍贵者缠文锦
  • 无贵贱皆着草履,入室则脱
  • 妇人以墨黥手为花草鸟兽形;首不簪珥
  • 王统众官"肃冕服"以行庆礼

2. 日本

  • 妇人"衣丝衤曼,赤足、着缺后朱履,名曰'浅拖'"
  • 首饰银器极精,有乌金香炉、酒瓶、手钏等玩
  • "衣裤俱用极细哖为之,胸前钮扣不下二三十颗"
  • 冠制如乐器之钹

六、物产与纺织染料

1. 番布

  • 达戈纹:番自织布名,用苎麻捻线,纬用犬毛为之
  • 老佛:番织麻布名
  • 罗翁:番男以布八尺围身

2. 染料

  • 菁淀:可以染
  • 菁子:产于台者最佳
  • 茄藤皮:多生海边,皮可染绛
  • 薯榔:皮黑肉红,染皂用之
  • 茜草:染红线用

3. 兽皮

  • 鹿皮:春皮毛浅而薄,冬皮毛深而厚,为褥温而去湿
  • 麋皮:鹿之大者,商人贩往外国
  • 獐皮:可作靴、袜、舄、裤

七、军事甲胄

  • 澎湖之战"铠甲鳞鳞"
  • 郑氏降后"伪镇营赏以袍帽"
  • 军士有"执锐披坚"之描写
  • 朱一贵之变中贼众"劫取戏场幞头蟒服,出入八座"

八、特点与价值

  1. 多民族服饰并存:汉人、平埔熟番、生番、傀儡番服饰各有特色,反映清代台湾多元文化格局
  2. 教化变迁:乾隆二十三年奉文令归化各番"薙发蓄辫",番众"衣衫半如汉制",反映清朝文化同化政策
  3. 热带适应:服饰以短、薄、轻为主,大量使用鹿皮、苎麻等本地材料
  4. 等级标识:土官与庶民、已婚与未婚、富者与贫者在服饰上有明确区分
  5. 织染工艺:达戈纹、犬毛织物等展示独特的番族纺织技艺