研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

琉球国志略

《琉球国志略》服饰相关内容原文提取

来源:殆知阁 daizhige.org · 史藏/载记/琉球国志略.html 作者:清·周煌(乾隆二十二年进呈) 提取时间:2026-05-03 方法:web_fetch提取 + 服饰关键词筛选


一、封贡赐服——历朝赐给琉球国王及使臣的服饰织物

1.1 顺治十一年(1654)封王尚质诏

赐王印一、缎币三十匹,妃缎币二十匹。

将敕印并恩赐蟒缎、装花绫绸四十八匹,付王收受。王妃敕谕……将蟒缎、装花绫绸四十八匹付王转付妃收受。

1.2 康熙二十二年(1683)封王尚贞敕

颁赐国王:蟒缎二匹、青彩缎三匹、蓝彩缎三匹、蓝素缎三匹、闪缎二匹、衣素缎二匹、三匹、四匹、四匹、四匹。

颁赐王妃:青彩缎二匹、蓝彩缎二匹、妆缎一匹、蓝素缎二匹、闪缎一匹、衣素缎二匹、二匹、四匹、四匹。

1.3 康熙五十八年(1719)封王尚敬敕

颁赐国王:蟒缎二匹、青彩缎三匹、蓝彩缎三匹、蓝素缎二匹、闪缎二匹、衣素缎二匹、三匹、四匹、四匹、四匹。

颁赐王妃:青彩缎二匹、蓝彩缎二匹、妆缎一匹、蓝素缎四匹、闪缎一匹、衣素缎二匹、二匹、四匹、四匹。

1.4 乾隆二十一年(1756)封王尚穆敕

颁赐国王:蟒缎二匹、青彩缎三匹、蓝彩缎三匹、蓝素缎三匹、闪缎二匹、衣素缎二匹、三匹、四匹、四匹、四匹。

颁赐王妃:妆缎一匹、青彩缎二匹、蓝彩缎二匹、蓝素缎二匹、闪缎一匹、衣素缎二匹、二匹、四匹、四匹。

1.5 顺治十一年赏赐使臣

赐国王蟒缎二、彩缎六、蓝缎二、素缎二、闪缎二、锦三、绸四、罗四、纱四,赐王妃彩缎四、闪缎一、蓝缎二、素缎三、锦二、罗四、纱四。赏王舅彩缎表里各四,正议大夫彩缎表里各三、蓝缎一、绸二、罗二,使者彩缎表里各二、蓝缎一、绸一、纱一、罗一,通事从人纱缎、绸布、银两各有差。

1.6 康熙三年赏赐

赐国王蟒缎二、彩缎四、蓝缎二、素缎二、闪缎二、锦二、绸二、罗二、纱二,赏王舅彩缎表里各四、罗四、彩缎三、靴一双,紫金大夫彩缎表里各四、罗三、靴一双,使者彩缎表里各二、折纱布四,通事、从人缎布有差。

1.7 官生在国子监的服饰供给

圣祖令成楫等三人照都通事例日廪甚优;四季赐袍褂、衫裤、靴帽、被褥俱备;从人皆有赐。

1.8 皮弁冠服——历次册封所赐核心礼服

宣德元年,王遣使贡方物谢恩(附奏曰:『臣祖父昔蒙朝廷大恩,封王爵,赐皮弁冠服。洪熙元年,臣奉诏袭爵,而冠服未蒙颁赐』。宣宗命行在礼部稽定制制以赐之……宣宗谓礼部尚书胡潆曰:『远人归诚,固是美事。特赐冠服,亦表异恩。古人言「招携以礼、怀远以德」,朕与卿等尤当念之』)

正统七年,封世子尚忠为王……仍赐王及妃皮弁冠服金织袭衣、币布等物。

正统十二年,封世子思达为王……仍以皮弁冠服常服织金纻丝罗缎等物赐王。

成化十四年,封世子尚真为王……赐皮弁冠服金镶犀带,并以绿币赐王及妃。

嘉靖十一年,封世子尚清为王……仍赐以皮弁冠服等物。

万历八年,封尚永为王……仍赐以皮弁冠服等物。

万历三十三年,封尚宁为王……仍赐以皮弁冠服等物。

1.9 使臣赐服

宣德三年,宣宗遣使赍敕劳王,并赐王纻丝、纱罗、锦缎;已又遣内官柴山、副使阮渐赍敕赐王金织纻丝、纱罗、绒锦

十年,太宗赐琉球生夏布襕衫绦靴

二十五年,太祖各赐衣巾、靴袜并夏衣一袭、钞五锭。秋,又赐罗衣各一袭及靴袜衾褥。

二十六年,太祖命赐夏衣、靴袜。秋,又赐罗、绢衣各一袭;傔从各给布衣

三十二年,宁遣王舅毛继祖等入贺册立东宫,并谢赐还本国漂流人口;各赐衣服、帽袜

1.10 贡使违禁制衣案

成化七年,贡使蔡璟以织金蟒罗制衣,为锦衣卫校尉所诇,刑部鞫之;璟固称是国王受赐于先朝者。稽旧籍,无有没入内库;仍敕谕王知之。

宪宗敕王曰:『又私造违禁衣服,俱有显迹。故定为二年一贡之例。』

1.11 谢封贡物中的服饰相关品

五十九年,王遣王舅向龙翼、紫金大夫程顺则入贡并谢封,贡金鹤、盔甲、马鞍等物(「徐录」:金鹤二——银座全、盔甲一副——护手护肷全、金靶鞘腰刀二、银靶鞘腰刀二、黑漆靶鞘镀金铜结束腰刀二十、黑漆靶鞘镀金铜结束衮刀十、黑漆洒金马鞍一——辔镫全、金彩画围屏四、扇五百、土绵二百、纹蕉布二百、土苎布一百、白钢锡五百斤、红铜五百斤)


二、琉球本土服饰材料与气候

2.1 气候与衣着

谢杰「使录补遗」:『地无木棉;隆冬亦衣苎,较闽加密,用以御寒。富贵者或衣丝棉;贫子衣苎五、六斤重,即过一冬。我众十月西归,身犹衣葛;由气候之暖也。』

2.2 女子织布

汪楫「录」:『农习于惰,纴妇较耕男为勤。家织蕉布;非是,则无以为衣也。负薪、运水,亦妇人为之。』

2.3 物产中的纺织原料

姑米山……产五谷、土绵茧紬、白纸、蜡烛、螺、鱼、鸡、豚、牛、马。

八重山……产牛、马、螺石,出麻布、棉布、海参、红酒。

叶壁山……产米、五谷、棉花蕉丝、海胆、毛鱼。

大岛……产米、粟、麦、豆、薯、木棉、芭蕉、棕、桑、竹。

2.4 顺治十七年贡物中的服饰原料

于常贡外,加进鬃烟、番纸、蕉布

贡物,旧有……蕉布、苎布、红花、胡椒、苏木、腰刀、□刀、枪、盔甲、马鞍、丝锦、螺盘;后俱免进。

2.5 常年贡物

其常年贡物,止白锡一千斤、红铜三千斤、硫磺一万二千八百斤。(注:旧有蕉布、苎布等已免)


三、婚丧嫁娶中的服饰习俗

3.1 嫁娶

汪楫「录」:『嫁女不治奁具,父母走送之婿家;衣仍白,国俗不讳也。』

3.2 丧葬

汪楫「录」:『送葬者,亦剪纸垂布为旛前导。棺制,三尺长,仅及身之半;屈死者足殓之。』

徐葆光「录」:『墓皆穴山为之。既窆,垒以石。贵家则磨石方整,亦建拜台、墓门,远望如桥门;更有在层崖之上者。女墓前挂棕叶片扇、白巾男墓前白布笠、立杖、草履、木屐。若插花筒、置香炉,则男女墓皆同。』

3.3 官民礼节中的脱履去簪

张学礼「录」:『百姓见官长经过,男女皆去簪、脱屐,俯伏道旁;俟过而后行。』今不去簪,若坐;则两手据地,蚁行而过。

胡靖「录」:『客至,脱屦以进;始知「坐」字两人从「土」。「礼」云「户外二屦」;其谓是欤』?


四、服饰相关制度记载

4.1 闽人三十六姓与服饰文化

洪武二十五年……赐闽人善操舟者三十六姓,以便往来。……赏通事程复、叶希尹以寨官兼通事职,加冠带;从王请也。

三十一年……太祖命以冠带赐王,并赐臣下冠服

永乐元年……山北王攀安知遣使善住古耶贡方物,丐赐冠带、衣服;太宗许之。

永乐二年……山南王承察度……奏乞如山北王例赐冠服……遂遣使赍诏封之,赐如所请。

4.2 冠服请补

正统二年,王遣使义鲁结制等贡马及方物(附奏:『本国各官冠服,皆国初所赐;年久朽敝,乞更赐』。事下礼部;覆奏,命「冠服,本国可依原降造用」)

4.3 给黄帽官制度

择能中山语者,给黄帽为酋长。又遣黄帽官莅治之,主听讼、征赋,名奉行官,亦名监抚;使岁易人。

4.4 紫巾官

王城以紫巾官入国史院者专掌之,若古者献民数之遗。


五、服饰相关礼仪

5.1 王视朝礼仪

夏子阳「录」:『王视朝,群臣具夷服搓手膜拜,跪移时不起。』

5.2 朝贡中的衣币赐赉

各赐衣币。(多次出现,为朝贡回赐的固定内容)

衣巾、靴袜并夏衣一袭、钞五锭。(洪武二十五年赐入学官生)

罗衣各一袭及靴袜衾褥。(洪武二十五年秋赐入学官生)

夏布襕衫、绦靴。(永乐十年赐琉球生)

留学者皆赐冬、夏衣。(永乐十一年赐留学官生)

5.3 官生四季供给

圣祖令成楫等三人照都通事例日廪甚优;四季赐袍褂、衫裤、靴帽、被褥俱备;从人皆有赐。


全文完。