《海语》服饰内容原文提取

来源：地理类古籍TXT · 黄衷《海语》 提取时间：2026-05-02 方法：grep -n + sed 提取上下文 全书规模：232行 / 43,224字节

---

一、暹罗妇女服饰与纺织（Line 33）

1.1 刺绣织纴

凡妇多慧巧刺绣织纴工于中国尤善酝酿故暹酒甲于诸夷

1.2 香泽饰体

妇餙必以诸香泽其体髪日夕三四浴

1.3 盛饰贸易

虽王之妻妾皆盛餙倚市与汉儿贸易不讶亦不敢乱

1.4 丧俗（服饰对比）

居父母若夫之丧则削髪如比丘尼经旬乃蓄鬒如旧

---

二、暹罗洪武四年进贡织物清单（Line 34）

其物有象牙有犀角孔雀尾翠羽龟筒六足龟寳石珊瑚金界指片脑米脑脑油脑柴檀香速香安息香黄熟香降真香罗斛香乳香树香木香丁香阿魏蔷薇水丁皮琬石紫梗藤竭藤黄硫黄没药乌爹泥肉荳蔲胡椒白荳蔻荜茇苏木乌木大枫子苾布油红布白纒头布红撒哈剌布红地绞节知布暗花红细棋子花布织人象花文打布西洋布织花红丝打布剪绒丝杂色红花被面织杂色红文丝缦使回令于广东布政司管待

织物逐项：

• 苾布 — 白色细布
• 油红布 — 经油处理的红色布（防水加工）
• 白纒头布 — 白色缠头巾用布
• 红撒哈剌布 — 红色撒哈剌织物
• 红地绞节知布 — 红底绞缬花纹布
• 暗花红细棋子花布 — 暗花红色方格纹细布
• 织人象花文打布 — 织有人物象纹的布
• 西洋布 — 来自西洋的布匹
• 织花红丝打布 — 织花红色丝织布
• 剪绒丝杂色红花被面 — 剪绒工艺彩色红花被面
• 织杂色红文丝缦 — 织彩色红色花纹丝缦

---

三、满剌加永乐三年进贡织物清单（Line 39）

其物有畨小厮犀角象牙玳瑁玛瑙鹦鹉黒猿黒熊白麂锁袱金毋鹤顶珍珠珊瑚撒哈剌白苾布姜黄布撒都细布西洋布片脑栀子花蔷薇露沉香乳香速香金银吉降真香檀香丁香乌木苏木大枫子畨锡畨盐使回令于广东布政司管待

织物逐项：

• 锁袱 — 锁纹织锦包袱
• 撒哈剌 — 外来高级织物
• 白苾布 — 白色细布
• 姜黄布 — 姜黄色布（植物染色）
• 撒都细布 — 撒都地区细布
• 西洋布 — 来自西洋的布匹

---

四、□人与番锦（Line 51）

□人属出于暹罗之崛巄短小精悍圆目而黄睛性絶专悫不识金帛木石如猿猱...蒙以敝絮食以...犹衣□以番锦饲以嘉实置之爽垲□以非其主终不附也

• 敝絮 — 破旧棉絮（包裹用）
• 番锦 — 外国织锦（衣物/包裹用）
• 金帛 — 金与丝帛（并称贵重物品）

---

五、海犀与赤衣（Line 60）

海犀间出海上类野兕而额鼻有角与陆犀同...旧说温峤燃犀照水神怪莫遯【晋书温峤还武昌至牛渚矶...须臾见水族覆火竒形异状或乘马车着赤衣者】

• 赤衣 — 红色衣服（水中精怪所着，引《晋书》温峤故事）

---

六、獬豸与法司服色（Line 69）

铁桥子曰獬豸触邪【獬豸神兽能触邪今以为法司服色取此义】神草指佞【即屈轶草生尧时】皆出于圣人之世盖希代之瑞也

• 法司服色 — 司法官员的补服纹样，以獬豸为图案
• 取獬豸"触邪"之义，象征司法公正

---

七、海鹤顶制带与首饰（Line 93）

海鹤大者修项五尺许...予尝见广中善宦有以鹤顶制饮器数百事【海鹤顶亦可制带真者极贵重但伪售者多甚难辩耳...】首餙金寳饷诸贵珰朝右以希显柄然卒止方岳岂数然邪抑公道可慿邪

• 制带 — 以鹤顶（鹤头顶骨）制作腰带饰件
• 首餙金寳 — 以金玉珠宝装饰头部
• 鹤顶制品真品极贵重，但伪品多，难以辨别

---

八、酴醿/蔷薇水与身体装饰（Line 145）

酴醿海国所产为盛...夷女以泽体髪腻香经月不灭国人贮以铅瓶行贩他国暹罗尤特爱重竞买略不论直随船至广价亦腾贵大抵用资香奁之餙耳

• 泽体 — 润泽身体
• 腻香 — 浓郁香气，经月不散
• 香奁之餙 — 妆奁（化妆品盒）的装饰
• 酴醿即蔷薇水，五代时与猛火油俱充贡品

---

九、香品制带銙（Line 157）

香品杂出海上诸山...近世士夫以制带銙率多凑合若天成纯全者难得耳

• 带銙 — 腰带上的装饰板（銙=带板）
• 士大夫以沉香等香木制作带銙
• 多为拼凑而成，天然完整的极为难得

---

十、成化事故 — 丧服与丝织品（Line 195）

...俄闻溪中人语至见岛夷数軰乗三小船循溪搜捞段帛诸物...

【二使以死勤事闻其孙子甲科世盛朱紫相袭天之右功不为踈矣予荐主绍兴毛鸣岗老先生题其家挽册有白骨已沉恩似海锦衣可奈夜如年之句】

...次年抵家见其妻髽而麻衣筵几俨然夫妇相持悲喜交集

• 段帛 — 丝织品残片（海难后漂浮物）
• 锦衣 — 锦缎衣裳（诗句中，与"白骨"对比）
• 髽 — 丧髻（束发如髽，古代丧礼发式）
• 麻衣 — 麻布丧服（中国古代丧服）

---

十一、蛇皮与龙皮制品（Line 222）

...剥其皮厚如黄牛之革骨节中韲臼腌其肉殆满船腹...

【龙皮亦可制扇开元天寳遗事元寳家有一皮扇子制作其质毎暑月宴客即以此扇子置于坐前使新水洒之则飒然风生...明皇亦曽差中使去取爱而不受帝曰此龙皮扇也】

• 革 — 经加工的动物皮革（蛇皮厚如牛革）
• 龙皮制扇 — 传说龙皮可制扇，夏月洒水生凉风
• 引《开元天宝遗事》佐证龙皮扇之说

---

十二、海蜘蛛丝与履（Line 137）

海蜘蛛巨若丈二车轮...游丝隘中牢若絙缆...或云取其皮为履不航而涉岂其然欤

• 履 — 鞋子（传说海蜘蛛皮可制涉水鞋）
• 作者持怀疑态度（"岂其然欤"）

---

十三、河豚花纹（比喻用法）（Line 133）

河豚出于江河者皆不盈尺海中大者如豕服杂红黄文彩可玩

• 服杂红黄文彩 — "服"在此指鱼身花纹，非服饰
• 比喻性用法，描述河豚体表的红色黄色花纹

---

原文提取统计

类别	条目数	涉及行号
暹罗妇女服饰	4	33
暹罗进贡织物	11项	34
满剌加进贡织物	6项	39
番锦/敝絮	3	51
赤衣（注引）	1	60
獬豸服色	1	69
鹤顶制带/首饰	2	93
香料饰体	3	145
香木制带銙	1	157
丧服/锦衣/段帛	3	195
蛇皮/龙皮制品	3	222
海蜘蛛履	1	137
河豚花纹（比喻）	1	133
合计	38项	13行

---

全文完。