研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

朝鲜志

《朝鲜志》服饰相关内容总结

整理时间:2026-05-03 来源:钦定四库全书·史部·地理类·朝鲜志(二卷,不着撰人名氏,成于明代)


一、服饰制度

1. 祭服朝服公服一依华制

祭服朝服公服一依华制。

《朝鲜志》风俗篇末尾明确记载:朝鲜的祭服(祭祀礼服)、朝服(上朝正装)、公服(公务常服)全部依照中华制度制作。这是全书最重要的服饰制度记载,表明朝鲜作为明代藩属国,在服饰礼仪上全面遵从中国制度。

2. 尚衣院——宫廷服饰管理机构

尚衣院【掌供御衣襨及内府财货等物】

尚衣院是朝鲜宫廷中专门掌管御用衣服裁制及内府财货的机构,说明朝鲜宫廷有专门的服饰管理体系。

3. 玉带——郊庙大祀之礼服

玉带【新罗真平王元年有神人降于殿庭谓王曰上帝命我传赐玉带王跪受几郊庙大祀皆服之】

新罗真平王元年(公元579年),传说有神人降于殿庭,赐予玉带,此后凡郊庙大祭祀典皆佩戴此玉带。玉带是朝鲜古代最高等级的礼服配件,用于国家最重要的祭祀场合。


二、蚕桑与衣料生产

1. 先蚕坛与王妃养蚕

先蚕坛【在东郊】 王妃享先蚕养蚕于后苑以率女工

朝鲜在东郊设先蚕坛(祭祀蚕神之坛),王妃亲自在后苑养蚕,率领宫中女工从事丝织。这完全效仿中国天子亲耕、王妃亲蚕之礼制,体现了朝鲜对中华农桑礼制的全面继承。

2. 衣料赈济

凡民因贫乏过期未葬者昏嫁失时者皆给资财饥寒孤独者与老而无托者亦给衣料

朝鲜官府对贫困百姓给予衣料救济,"衣料"即布帛衣物材料,说明丝织品和布料是朝鲜社会的基本生活物资。


三、服饰相关故事与传说

1. 处容——诡服歌舞之神

月明巷【在府金城南新罗宪康王游隺城至开云浦忽有一人竒形诡服诣王前歌舞讃徳从王入京自号处容每月夜歌舞于市竟不知所在时以为神其歌舞处后人名为月明巷因作处容歌处容舞假面以戏】

新罗宪康王时,有一人穿着奇异服装(诡服)出现在王前歌舞,后来自号"处容",每月夜在街市歌舞,不知所踪,被视为神人。后人以其歌舞之地命名为"月明巷",并创作"处容歌""处容舞"及假面戏。"诡服"(奇异服装)是朝鲜早期服饰文化的珍贵记载。

2. 皮衣肉食——济州岛开国传说

毛兴穴【在济州南二里…厥初无人物三神人从地涌出长曰良乙那次曰髙乙那三曰夫乙那三人游猎荒僻皮衣肉食一日见紫泥封木函浮至东海滨…内有青衣处女三…】

济州岛开国传说中,三位神人从地涌出,"皮衣肉食"——身穿兽皮、以肉为食,处于原始生活状态。后见紫泥封木函浮至海滨,内有三位穿青色衣服的处女,遂娶之为妻,繁衍后代。此处"皮衣"反映了早期人类以兽皮为衣的原始服饰形态,"青衣处女"则带有神话色彩。

3. 崔致远遗冠屦——仙人传说

读书堂【在郡伽倻山世传崔致逺隠伽倻山一朝早起出石遗冠屦于林间莫知所归海印寺僧以其日荐冥禧写真留读书堂堂之遗址在寺西】

新罗末期大儒崔致远隐居伽倻山,某日清晨出门后留下冠帽和鞋子(冠屦)在林间,此后不知所踪。海印寺僧人以其离去之日荐亡祈福,留下画像于读书堂。"遗冠屦"暗示其已成仙升天,是朝鲜文化中"弃冠屦而去"的经典仙话意象。

4. 童冠列左右——儒学礼仪

归法寺【…崔冲每歳暑月借此寺之僧房为夏课择徒中及第学优未官者为教…授以九经三史…设小酌童冠列左右奉樽俎进退有仪…】

高丽时期文宪公崔冲在归法寺设夏课讲学,"童冠列左右"——年轻弟子们头戴冠帽,排列左右,恭敬有礼。"童冠"一词源自《论语》"冠者五六人,童子六七人",指代学子群体,反映了朝鲜以儒学冠服礼仪教化子弟的传统。


四、地名中的服饰词汇

1. 冠岳山

冠岳山【在果川西五里镇山】

京城附近以"冠"命名的山,形如冠帽。

2. 五冠山

五冠山【在长湍府西三十里山顶有五峰团圆如冠故名】

因五座山峰圆如冠帽而得名。山下有孝子故事——高丽人事母至孝,每日往返三十里为母请安。

3. 绫罗岛

绫罗岛【周十二里在白银滩北】

汉江中的岛屿,以"绫罗"(高级丝织品)命名,反映朝鲜丝织业之盛。

4. 锦绣山

锦绣山【在平壤府五里镇山山下有髙丽长乐宫基】

平壤镇山,以"锦绣"命名,山下有高丽长乐宫遗址。

5. 锦江亭

锦江亭【在寕越郡锦障江岸绕壁之上…】

以"锦"命名的江亭,江名"锦障",形容江景如锦缎般绚丽。


五、服饰文化特征总结

类别 内容 出处
服饰制度 祭服朝服公服一依华制 风俗篇
宫廷机构 尚衣院掌供御衣襨 京都篇
蚕桑礼制 先蚕坛、王妃亲蚕 风俗篇/京都篇
礼服配件 玉带用于郊庙大祀 古迹篇
赈济衣料 官府给贫民衣料 风俗篇
神话服饰 皮衣肉食、青衣处女、诡服 古迹篇
儒学冠服 冠屦、童冠 古迹篇

六、总体评价

《朝鲜志》作为一部明代朝鲜地理志书,其服饰内容具有以下特点:

  1. 制度层面的"华制"依从:最核心的记载是"祭服朝服公服一依华制",表明朝鲜在服饰制度上全面效仿中国,这是明代朝鲜作为藩属国的重要文化特征。

  2. 蚕桑礼制的完整移植:先蚕坛、王妃亲蚕等制度完全效仿中国,说明朝鲜不仅移植了服饰制度,也移植了服饰生产的整个礼制体系。

  3. 传说中的服饰记忆:济州岛开国传说中的"皮衣肉食"和"青衣处女",处容的"诡服"歌舞,崔致远的"遗冠屦"成仙等故事,保存了朝鲜从原始兽皮衣到神话服饰的多层次文化记忆。

  4. 地名中的服饰印记:冠岳山、五冠山、绫罗岛、锦绣山等地名反映了服饰文化已深入渗透到朝鲜的地理命名中。

  5. 作为地理志的局限:与《吕氏春秋》《天工开物》等专书不同,《朝鲜志》以地理记载为主,服饰内容散见于风俗、古迹等篇章,缺乏系统性的服饰描写,但正因如此,其记载的服饰信息更显珍贵——它们是自然融入地理叙事中的真实记录。