研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

岭表录异

《岭表录异》服饰内容原文提取

来源:《岭表录异》唐·刘恂 撰 提取时间:2026-05-03 方法:grep -n + sed 提取上下文


一、纺织与编织原料

1.1 鹅毛被(Line 31)

南道之酋豪,多选鹅之细毛,夹以布帛,絮而为,复纵横衲之,其温柔不下于挟也。俗云:鹅毛柔暖而性冷遍,宜覆婴儿,辟惊痫也。

1.2 绩布为业(Line 43)

温媪者,即康州悦城县孀妇也。绩布为业。尝于野岸拾菜,见沙草中有五卵,遂收归置绩筐中。

1.3 桄榔须织巾(Line 63)

桳榔树枝叶并蕃茂,与枣槟榔等小异,然叶下有须如粗马尾,广人采之以织巾子。其须尤宜咸水浸渍,即粗胀而韧。故人以此缚舶,不用钉线。

1.4 流虬国服麻布(Line 44)

又经流虬国,其国人么麽一概,皆服麻布而有礼,竞将食物求易钉铁。


二、履制(鞋类)

2.1 袍木履(Line 64)

袍木产江溪中,叶细如桧,身坚类桐,惟根软不胜刀锯。今潮、循多用其根,刳而为。当未干时,刻削易如割瓜,既干之后,柔韧不可理也。或油画或漆,其轻如通草,暑月著之,隔卑湿地,气如杉木。今广州宾从诸郡牧守,初到任,皆有油画袍木履也。


三、化妆与美容

3.1 铅粉(Line 19)

白土坑在富州城北隅,其土白腻,郡人取以为货,终古不竭。今五岭妇女,率皆用之为,又名铅粉

3.2 鹤子草代面靥(Line 54)

鹤子草蔓生也,其花麹尘色,浅紫,带叶如柳而短。当夏开花,又呼为绿花绿叶。南人云是媚草,采之曝干,以代面靥,形如飞鹤,翅尾嘴足无所不具。此草蔓至春生双虫,只食其叶。越女收于妆奁中养之,如蚕,摘其草饲之,虫老不食而蜕为蝶,赤黄色,妇女收而带之,谓之媚蝶

3.3 枸橼雕花+胭脂(Line 71)

枸橼,子形如瓜,皮似橙而金色,故人重之,爱其香气。京辇豪贵家钉盘筵,怜其远方异果,肉甚厚,白如萝卜,南中女工,竞取其肉,雕镂花鸟,浸之蜂蜜,点以胭脂,擅其妙巧,亦不让湘中人镂木瓜也。

3.4 朱槿花红妆(Line 74)

岭表朱槿花,茎叶者如桑树,叶光而厚,南人谓之佛桑。……其花深红色,五出如大蜀葵,有蕊一条,长于花叶,上缀金屑,日光所烁,疑有焰生。一丛之上,日开数百朵,虽繁而有艳,但近而无香。暮落朝开,插枝即活,故名之槿,俚女亦采而鬻,一钱售数十朵,若微此花红妆,无以资其色。


四、犀角器物(腰带、簪梳等)

4.1 犀角腰带与胯具(Line 89)

岭表所产犀牛,大约似牛,而猪头,脚似象蹄,有三甲。首有二角,一在额上为兕犀,一在鼻上较小为胡帽犀;鼻上者,皆窘束而花点少,多有奇文。牯犀亦有二角,皆为毛犀,俱有栗文,堪为腰带。千百犀中或遇有通者,花点大小奇异,固无常定。……又有堕罗犀,犀中最木,一株有重七八斤者,云是牯犀。额上有心,花多是撒豆斑,色深者,堪为胯具,斑散而浅,即治为盘碟器皿之类。又有骇鸡犀、辟尘犀(原注:为妇人簪梳堕不著也)、簪辟水犀(原注:云此犀行于□水,翕之开置角于雾之中,不湿矣)光明犀(原注:处于暗室,则有光明),此数犀但闻其说,不可得而见也。


五、装饰与佩戴

5.1 舞象锦襜(Line 38)

蛮王宴汉使于百花楼前,设舞象,曲乐动,倡优引入一象,以金羁络首,锦襜垂身,随膝腾踏,动头摇尾,皆合节奏。即舞马之类。

5.2 红飞鼠媚叶(Line 90)

红飞鼠多出交趾及广管泷州。背腹有深毛茸茸,惟肉翼浅黑色,多双伏红蕉花间。采捕者若获一,则一不去。南中妇人皆买而带之,以为媚叶

5.3 孔雀翠毛扇(Line 87)

交趾人多养孔雀,采金翠毛为扇。

5.4 婴孩衣忌(Line 84)

亦名夜行游女与婴儿作祟,故婴孩之衣不可置星露下,畏其祟耳。


六、铠甲原料

6.1 竹甲(Line 56)

{思}劳竹,皮薄而空。多大者,径不逾二寸,皮上粗涩,可为锁子错甲利,胜于铁。若钝,以浆水洗之,还复快利。石林之竹,劲而利,削为刀,割象皮如切。


七、染色原料

7.1 倒捻子染色(Line 60)

倒捻子,窠丛不大,叶如苦李花,似蜀葵,小而深紫。南中妇女得以染色,有子如软柿,头上有四叶,如柿蒂,食者必捻其蒂。故谓之"倒捻子"。或呼为"都捻子"。盖语讹也。其子外紫内赤,无核,食之甜软,甚暖腹,兼益肌肉。


八、梳篦制作(附)

8.1 蟕蠵甲梳篦(Line 136)

蟕蠵者,俗谓之兹夷,乃山龟之巨者。人立其背,可负而行。产潮循山中。乡人采之,取壳以货。要全其壳,须以木楔出肉,龟吼如牛,声响山谷。广州有巧匠,取其甲黄明,无日脚者。煮而拍之,陷黑瑇瑁花,以为梳篦杯器之属,状甚明媚。


九、韩朋鸟故事中的服饰描写(Line 85)

韩朋鸟者,乃凫鹥之类。……案,干宝《搜神记》云:大夫韩朋,其妻美。宋康王夺之,朋怨王。囚之,朋遂自杀。妻乃阴腐其。王与之登台,自投台下。左右捉不胜手。遗书于曰:"愿以尸还韩氏而合葬"。


全文完。