研究总结 处理日志 原文载录
◆ 研究总结

台海使槎录

《台海使槎录》服饰相关内容总结

整理时间:2026-05-03 来源:清·黄叔璥《台海使槎录》


一、全书概述

《台海使槎录》为清康熙间黄叔璥奉命巡台后所撰,全书八卷,详载台湾地理、物产、番俗、兵防等。书中服饰内容极为丰富,主要集中在番俗六考部分,系统记录了台湾原住民各社的衣饰、冠戴、首饰、丧服、婚服等,是研究清代台湾少数民族服饰的第一手资料。此外,书中亦涉及汉人婚嫁服饰、郑氏政权服饰轶事、海上贸易丝织品流通等内容。


二、台湾原住民服饰分类

1. 基本衣制——笼仔与■〈衤曼〉

台湾北路诸罗番各社的基本衣制以"笼仔"和"■〈衤曼〉"为核心:

  • 笼仔:短衣,用布二幅缝其半于背,左右及腋而止,余尺许垂肩及臂,无袖。衣短至脐,黑白不等。
  • ■〈衤曼〉:披襟长衣,长至足。暑则围乌布,寒则披■〈衤曼〉。
  • 近亦有仿汉人衣裈者,反映汉化影响。

2. 各社衣饰差异

社名 服饰特征
新港等四社 衣裈半如汉人,冬装绵;番妇衣短至腰,织茜毛于领,或缘以他色;腰下围幅布为桶裙
诸罗山等社 衣黑白短至脐;番妇头带小珠(宾耶产),盘发以青布,颈围绕白螺钱(描打腊)
大武郡等社 达戈纹用苎织成,领用茜毛织红纹;下体用乌布为蔽;炎天结麻片四垂
哆啰嘓等社 番妇项带珠串(麻海译),手足腕束铜圈(堵生声);遇吉事衣皆白色
半线等社 男女俱衣杂色绸纻红袄(包练),或妆蟒锦绣;番妇头带纱头箍(荅荅悠),用白狮犬毛织如带,嵌以米珠
阿里山五社 衣用鹿皮、树皮,横联于身无袖;捕鹿时以鹿皮搭身,皮帽皮鞋
大肚等社 男妇头贯骨簪(打拉),项挂玛瑙珠(牙堵),嫁娶俱着红衣
南嵌等社 番妇头无妆饰,乌布蒙头(老锅),项上挂玛瑙珠、螺钱、草珠(真仔赞)
后垄等社 有一二人戴高冕,黑丝及红绒缠之千百转
下淡水等社 男裸全体,女露上身;归版图后女着衣裙,男用鹿皮蔽体或毡披身(卓戈纹)
琅峤各社 富者乌布为衣、哔吱为抄阴;贫者以鹿皮苎衣蔽体
傀儡生番 蒙鹿皮,胸背用熊皮蔽之;下体乌布围遮;熊皮非土官不敢服

3. 达戈纹——台湾番布代表

达戈纹为台湾原住民最具代表性的自织布,用苎织成,有红纹、青红等色。各社名称略有不同,阿里山番又称"府律式"。土官家方可织红蓝色布及带头织人面形,余番不敢僭越。


三、冠帽与头饰

1. 番人冠帽

  • 竹节帽:竹取里白反为之,高寸许,以红丝带缠绕,又以乌丝线缚之(后垄等社)
  • 皮帽:以皮为帽,不畏荆棘(阿里山番)
  • 豹皮帽:名力居楼大罗房,如豹头形,眼中嵌玻璃片,周围饰以朱英,帽后缀以豹尾(傀儡生番土官)
  • 头箍(奥曼):插以鸟羽十余枝,参差排列,垂发二缕(傀儡番土官)
  • 草箍:似帽,以野草为之(傀儡番)
  • 纱头箍(荅荅悠):用白狮犬毛作线织如带,宽二寸余,嵌以米珠(半线等社)
  • 竹方架(达拉吗):四围用红雨缨织成,中有黄花纹,远望如锦(毛系系社女土官)

2. 汉式冠帽影响

  • 部分社土官会饮时"多用优人蟒衣、皁鞋、汉人绒帽"
  • "社中亦间有效汉人戴帽着靴者"
  • 后垄诗:"亦有一二人,公然戴高冕"

四、首饰与佩饰

1. 耳饰

  • 穿耳:用线穿耳,后用蚝壳灰、漆木或螺钱、竹圈塞之(马卓)
  • 大耳番:幼钻囷实以竹圈,自少至壮渐大如盘
  • 耳穿五孔,饰以米珠名"鹤老卜"
  • 带汉人耳环、铜锡坠

2. 颈饰

  • 夏落:璎珞累累,盘绕数匝,颈挂银钱、约指、螺贝及红毛钱
  • 玛瑙珠(卑那苓、牙堵、衣堵等):各社名称不同
  • 螺钱(描打腊、眉打喇、真仔赞等):白螺壳制品
  • 草珠:南路番社使用

3. 手足饰

  • 臂钏/手镯:东洋镯、铜起花镯、玛瑙为之(龟老、沙玺卑将散等)
  • 铁钏:有两手用五六十者,或用蛤钏
  • 脚镯(石加来):铁制,男女并带
  • 圭留:铜镯或铁环

4. 发饰

  • 簪花:男女喜簪野花围绕头上(蛤网)
  • 插鸡羽(莫良):犹汉言齐整
  • 金丝藤缠头
  • 骨簪(打拉):大肚等社

五、丧服制度

台湾各社丧服以乌布/皁布为主色:

  • 北路诸罗番:丧家衣俱着皁色,以示不变。服三月满。
  • 大武垄等社:父母死服皁衣,守丧三月。
  • 阿里山等社:男女老幼皆裸体用鹿皮包裹,将平生衣服覆身,服尚白色。
  • 南嵌等社:男女更新衣曰"换年"。
  • 傀儡番:丧服则衣白褂、围白布(与别社以乌布为服不同)。
  • 琅峤番:子孙胸背披蓝布二片,谓之"挂孝"。

特殊习俗

  • 南投等社"上插杂毛并小布旗"
  • 丧家不为丧服,十日不出户
  • 夫死一月服满方可改适

六、婚服与嫁娶服饰

1. 汉人婚礼服饰

  • 纳采:簪珥绸帛,大饼豚肩糖品
  • 送聘:番钱一百至四十圆,绫绸数十匹
  • 亲迎:彩旗前导,新人覆手帕上轿
  • 冠笄:或于亲迎日行之

2. 番人婚嫁服饰

  • 订婚:男家父母遗以布,或以犬毛纱头箍为定
  • 娶时:男女艳服,簪野花,相聚会饮
  • 琅峤番:以青布四匹、小铁铛、米珠为聘
  • 各社聘礼:纱帕、青红布(富者用纱帕,贫惟青红布)

七、军旅与战时服饰

1. 郑成功军旅服饰

"将帅谒见,甲冑仅蔽身首,下体多跣足不裈;有以靴履见者,必遭斥骂。"

郑成功军队因海岸多淤泥,以跣足为便,禁止穿靴履。此为水师特色。

2. 朱一贵之乱服饰

"刼取戏场幞头蟒服,出入八座,炫耀街市。戏衣不足,或将桌围、椅背有彩色者披之;冠不足,或以红绿绸,纻色布裹头,以书籍絮甲。"

此为叛军以戏服僭越、 makeshift军装的生动记录。

"头戴明帽,身穿清衣;五月永和,六月康熙"——童谣预示平乱。

3. 生番武装

"下山则腰佩短刀,手执镖槊、竹箭、木牌等械,背负网袋。" "以鹿皮为裤、为履"(傀儡番)


八、纺织材料与贸易

1. 本地纺织原料

  • 苎麻:各社主要织布原料,"绩缕须净亦须长"
  • 树皮:部分地区以树皮为裙,"白如苎"
  • 鹿皮:北路诸罗番主要衣料
  • 狗毛:朴仔篱等社以白犬毛染茜草合线,杂织领袖衣带间
  • 蕉纱:闽中取芭蕉皮析缉为之

2. 汉番贸易服饰品

  • 汉人以"布七尺"换取番人硫土
  • 贸易品包括:丝线、漳纱、绫绸、布匹、纱缎、凉暖帽子
  • 各社赴郡贸易:鹿脯、鹿筋、鹿皮、芝麻、水藤等换取盐布米珠

3. 海上贸易丝织品

海船贸易中"载绫罗、绵绸、绉纱、湖帕、绒线"(至浙江) "载布匹、纱缎、枲绵、凉暖帽子"(回时) 荷兰贡物有"哆啰绒、织金绒毯、乌羽缎、绿倭缎、哔叽缎"等


九、服饰与族群教化

黄叔璥在书中多次强调服饰是番汉教化的标志:

"制以衣服、饮食、冠婚、丧祭之礼,远在百年、近则三十年,将见风俗改观。"

"酋长加以冠,族类裸其躬。"(番俗吟)

书中记录了番人从"无冠履衣服之仪"到"衣裈半如汉人"的渐变过程,反映清廷治台后汉化对服饰的深刻影响。


十、总结

《台海使槎录》的服饰记载可分为三大体系:

体系 内容 价值
番俗服饰 各社笼仔、■〈衤曼〉、达戈纹、丧服、婚服等 台湾原住民服饰史第一手资料
汉人服饰 婚嫁簪珥绫绸、贸易丝织品 清代闽台服饰交流实证
军事服饰 郑氏甲冑、朱一贵戏服僭越、生番武装 台湾军事服饰史料

核心价值

  1. 记录了台湾原住民十余社的服饰差异,为清代台湾番俗服饰最详尽的文献
  2. 详载各社专有服饰名称(笼仔、达戈纹、卓戈纹、荅荅悠等),保存了珍贵的番语服饰词汇
  3. 呈现了从"裸体"到"衣裈半如汉人"的汉化渐变过程
  4. 记录了丧服、婚服等礼仪服饰的社会功能
  5. 涉及海上丝织品贸易,反映闽台间的服饰物质流通