研究总结 处理日志 原文载录
▣ 原文载录

北户录

《北户录》服饰内容原文提取

来源:殆知阁 daizhige.org · 地理·北户录.txt 提取时间:2026-05-03 方法:grep -n + sed 提取上下文


一、全书序言·衣制总论(第11行)

东牟段君公路,邹平公之孙也……间者以事南逰五岭间,常采其民风土俗、饮食衣制、歌謡哀乐有异于中夏者、録而志之。至于草木果蔬、虫鱼羽毛之类有瑰形诡状者,亦莫不毕载。

按: 序言明确将"衣制"列为记录对象,与饮食并列,说明服饰是作者关注的民俗内容之一。


二、通犀·犀角钗与玳瑁腰带(第20-25行)

又堪为纛(又见吴均《续齐谐记》:蒋潜得通犀纛后,被豫章王江夫人断以为,兼名逺花。又云,宋岑获通犀纛,卖与庐陵王义真。又,元康末,妇人以犀角瑇瑁为斧钺戈戟,戴之明也)……今广州有善理犀者,能补白犀……补了,以鐡夹夹定,药水煮而拍之,胶为一体。制梳掌,多作禽鱼随意匠物。论其妙至于铸玉者,方之蔑如也。又有裁龟甲或觜蠵、陷黑玳瑁为斑点者,亦以鐡夹煮而用之,为腰带衬迭子之类

按: 犀角可制钗(发簪)、梳掌;玳瑁裁制后用于腰带衬里和装饰。广州工匠善理犀角,以铁夹煮制。


三、姑获鸟·衣毛神话(第38行)

姑获,《玄中记》云:"夜飞昼藏,一名天帝少女……今时小儿之衣不欲夜露者,为此物爱以血点其为志,即取小儿也"。又云:"衣毛为鸟,脱毛为女人。昔豫章男子见田中有六七女人,不知是鸟,扶匐往先,得其所解毛衣即藏之。即往就,诸鸟各走,取毛衣飞去。一鸟独不去,男子取为妇,生三女。其母后使女问父,知在积稻下,得之,而飞去。后以迎三女儿,得亦飞去"。

按: "衣毛为鸟,脱毛为女人"——姑获鸟穿上毛羽变鸟,脱去毛衣变女人。此为中国古代最著名的"羽衣"神话之一,反映了服饰与身份转换的原始信仰。


四、鹦鹉·绣羽锦衣(第54行)

咸通十年夏初,有三朩舶将五色鹦鹉至者……虽绣羽锦衣而病其胡语。

按: "绣羽锦衣"形容鹦鹉羽毛如锦绣衣裳,以服饰词汇描摹鸟羽之美。


五、赤白吉了·首戴黄冠(第58行)

吉了,身黑觜赤,首戴黄冠,善斆人笑言,声明切于鹦鹉,好食鸡子饭也。

按: "黄冠"指吉了(八哥类鸟)头顶黄色羽冠,借用冠帽术语描述禽鸟。


六、绯�猿·色彩描写(第72行)

其山多猨,有黄者。者,絶大,毛彩殷鲜,真谓竒兽。夫�猿……其色,多傅青白玄黄而巳。

按: "绯"指深红色,"青白玄黄"为四色基本色系,此处以色彩描写动物毛色。


七、蚺蛇·以妇人衣捕蛇(第80行)

搏之以妇人衣,投之,则蟠而不起。

按: 以妇人衣物投掷蚺蛇,蛇即盘踞不起——服饰在民间信仰中的巫术功能。


八、媚药·钗佩与服饰(第116行)

嗽金鸟辟寒金(三国时,昆明国贡魏嗽金鸟……宫人争以鸟所吐金为钗佩,谓之辟寒金……宫人相嘲咏:不服辟寒金,那得帝王心。)……带于衣令人有媚……又有无风独摇草,亦生岭中,男女带之相媚。

按: 以金制钗佩为宫中风尚;"带于衣令人有媚"——将特定物品带于衣上有媚惑之效。


九、鹅毛被(第185行)

邕之南有酋豪,多熟鹅毛为被(毛取项上及腹下嫩毛,蒸治之),稻畦衲之,其温软不下绵絮也(一云甚宜小儿)……按《上古十纪》有《合雒纪》,教人穴处自食鸟兽,衣其皮毛,岂逺夷尚敦古之遗风耶。愚忆《会要》载女国毛裠,都播国缉鸟羽以为服

按: 岭南以鹅毛制被的记载;引述上古"衣其皮毛"、女国毛裙、都播国鸟羽服等,展现服饰的原始形态。


十、虾须簪(第189行)

红虾岀潮州、番州、南巴县……王子年《拾遗》云:大虾长一尺,须可为簪

按: 大虾须可制作发簪,为岭南特有的饰品材料。


十一、巾帻与结交礼(第205行)

越俗性率朴……及其意亲和合,即脱头上巾帻觧腰间五赤刀,以厚结之为交。……曰:"天地父母,某月某日,甲与乙为友善……卿乘车,我戴笠,他日相逢,下车揖,我步行,卿乘马,后日相逢,卿当下。"

按: 越人结交时脱巾解刀为信;"卿乘车我戴笠"——乘车与戴笠标识不同社会身份,结交誓言不因身份变化而改变。


十二、祭船神·衣朱裳(第219行)

更有越方之俦、解悟之軰,或衣朱裳,或涂翠黛,奏曲搊弦,燃胶爇蕙。

按: 祭祀仪式中,越方巫者穿朱红色衣裳、涂翠色眉黛。朱裳为仪式专用服装。


十三、米■〈麦并〉·服饰计量(第263行)

锦为两(王佐云:币锦二两为一两,一两一疋,二丈为端也。《左传》云:归夫人重锦三十两。注:锦以二丈双行,故曰两,三十疋是也)、衣为裁(陆倕《谢安成王楚越衣二裁》。沈约有《谢葛衫二裁》也)、袈裟为縁(梁文帝云:蒙赉欝金泥细衲袈裟一缘,忍辱之铠,安施九种功徳之衣,惭愧八法)、布为鼓(梁祖布五文度曰取薄布二十疋为一鼓)。

按: 保存了古代服饰计量制度:锦以"两"计(二丈双行)、衣服以"裁"计、袈裟以"缘"计、布以"鼓"计。


十四、五色藤筌蹄·白纱帽青袍(第406行)

琼州岀五色藤、合子书囊之类,花多织走兽飞禽,细于锦绮,亦藤工之妙手也……昔梁刘孝仪《谢太子五色藤筌蹄一枚》云:炎州采藤,丽穷绮缛……按侯景簒位,着白纱帽而尚青袍牙梳挿髻,床上常设胡床及筌蹄。

按: 琼州五色藤编织品"细于锦绮";侯景篡位时穿白纱帽、青袍、牙梳插髻——反映南朝末期僭越者的服饰选择。


十五、枹木屧·木屐文化(第424行)

枹朩,产水中……今潮州、新州多刳之为,或油画、或金漆,其轻不让草屧(《齐民要术》云"青白桐,村者并堪师长者,皆着木屐妇女始嫁,漆画为屐,五采为系也"。又,按梁武小说"介子推逃禄隠迹,抱树烧死,文公拊朩哀嗟,裁而制屐,每懐割股之功,輙俯视其屐,曰:'悲乎!足下'")。

按: 岭南以枹木(水松)制屐,或油画或金漆装饰;妇女始嫁时漆画为屐、五彩为系;介子推典故——"足下"之称由此而来。


十六、红藤簟·席具(第428行)

琼州岀红簟……其色殷红,莹而不垢,或云:染藤所制,编织精华又不如溪鹄红席……竿散卧簟、椰子坐席、蒲褥笋席、花纨卧簟月支毛席流黄簟象牙席

按: 岭南多种席具:红藤簟、椰子坐席、花纨卧簟、月支毛席、象牙席等,反映岭南编织工艺和席居文化。


十七、山花燕支(第444-452行)

山花丛生,端州山崦间多有之……土人采含苞者卖之,用为燕支粉,或持染绢帛,其红不下蓝花。

(作燕支法:采花于钵中,细研,着少水,以生绢綟取汁于通油瓷瓶中,文武火煎之,候花浮上,旋揉,取生绢囊中,沥干,用如常燕支法云云。)

习凿齿《与谢侍中书》云:此有红蓝……北方人采取其花,染绯黄接其上,英鲜者作燕支妇人妆时用作颊色。作此法:大如小豆许,而按令扁,色殊鲜明可爱……匈奴名妻阏氏,言可爱如燕支也。(《西河旧事歌》曰:"失我祈连山,使我六畜不蕃息;失我燕支山,使我妇女无颜色。")

又,郑公虔云:石榴花堪作燕支代,国长公主,睿宗女也。少尝作燕支,弃子于阶后乃丛生,成树……既而叹曰:"人生能几,我昔初笄,尝为燕支,弃其子,今成树阴,映琐闼人,岂不老乎!"

《古今注》云:燕支,叶似苏,花似蒲。云岀西方,土人以染,名为燕支。中国人亦谓红蓝。以染粉为妇人面色谓之燕支粉。(《博物志》云:张骞使西域,还……黄蓝可作燕支也。红花而岀波斯踈勒河禄国。今梁汉最上,毎岁贡二万斤于织染署。)

按: 这是全书最详细的服饰相关记载,记录了燕支(胭脂)的完整制作工艺和历史渊源。端州山花可制燕支、染绢帛;红蓝花为燕支原料;匈奴以燕支命名妻子;石榴花可替代红蓝;张骞从西域带回红蓝花种。


十八、鹤子草·面靥·梅花妆·花子(第456-466行)

鹤子草……采之曝干,以代面靥,形如飞鹤状,翅羽觜距,无不毕备……虫老不食而蜕为蝶。蝶,赤黄色,女子佩之如细鸟皮,号为媚蝶

勒毕国献细鸟……明年,有细鸟集于帷帟,或入衣袖,因名蝉衣。宫内嫔御有鸟集其衣者,輙蒙爱幸。至武帝末,稍稍自死。人服其皮者,多为丈夫所媚。余访花子事如,面光眉翠、月黄星靥,其来尚矣。

孙和恱邓夫人……误伤夫人颊,流血染袴……太医曰,獭髓杂玉及琥珀屑,当灭痕……痕未灭而类有赤点,细视之,更益其妍,诸嬖要宠者,以丹青点颊而后进幸。(又,宋武帝寿阳公主,人日,梅花落额上,成五出花,后效为梅花妆也。又,书云,以丹注面白的此,本天子诸侯有羣妾者以次进御,有月事者,上御不口说,注此于面。)

上官昭容自制花子,以掩黥处。(昭容,仪之孙,名婉儿。天后时,忤旨当诛,惜其才,不杀而黥之。)

天后毎对宰臣,令昭容卧于案裙下……昭容窃窥,上觉,退朝,怒甚,取甲刀札于面上,不许拔……后为花子,以掩痕也。

按: 这组记载构成了唐代面部装饰文化的完整图景:

  • 面靥:鹤子草晒干后作面部装饰
  • 蝉衣:细鸟入衣袖的雅称
  • 媚蝶:鹤子草上蝶虫,女子佩之
  • 丹青点颊:以红色点颊的化妆习俗(起源于孙和邓夫人故事)
  • 梅花妆:寿阳公主额上梅花印痕成为妆饰风尚
  • 花子:上官婉儿发明以花饰遮黥面的化妆法
  • "面光眉翠、月黄星靥"——唐代面部装饰的典型特征

十九、船神名·帻衣履(第217行)

又,呼为孟公孟姥,刘思贞云:玄冥为水官,死为水神,冥孟声相似。又,孟公父名帻,母名衣。孟姥父名板,母名履。或云,冥公冥姥因玄冥也。

按: 船神孟公孟姥的命名与服饰相关:帻(头巾)、衣、板(鞋板)、履(鞋),反映了古人将日常服饰用品融入神灵命名的文化现象。


二十、氍毹毛毯(第416行)

无名诗集《武舍之中行》云"胡从何等来,氍毹五朩香"……《通俗》云"织毛褥也。魏畧云:大秦国以野蠒织成,出黄、白、黑、緑、紫、绛、绀、金、黄缥、留黄十种氍毹。"又,《通俗》云:"白氍毹,细者谓之■〈翕毛〉■〈登毛〉。"……又,《异苑》云:"沙门支法存有八尺沉香板床,有八尺■〈翕毛〉■〈登毛〉,作百种形象。"

按: 氍毹为毛织褥垫,大秦(罗马)以野蚕丝织成,有十种颜色。白氍毹细者称"■〈翕毛〉■〈登毛〉",有八尺大者,织百种形象。


全文完。