《筹办夷务始末选辑》服饰相关内容汇编
整理时间：2026-05-04
来源：《筹办夷务始末选辑》（道光朝至咸丰朝夷务档案）
一、总体特征
《筹办夷务始末选辑》为清代道光至咸丰年间办理洋务的官方档案汇编，以奏折、上谕、照会为主体。全书服饰相关内容极为稀少——作为政务文书，其核心议题为鸦片战争前后的军事攻防、外交谈判、通商章程等，服饰仅在以下场景中零星出现：
- 描述英夷（英国）军民装束——清廷官员观察并记录英国军官、士兵、女王的穿着
- 清军号衣与军需——提及清军号衣、旗帜等军事装备
- 衣履供给与消耗——涉及战时兵丁衣履损耗、战俘衣履添置
- 夷服伪装——汉奸穿夷服混入夷船、俄人改换中国衣冠等
本书记载不涉及中国传统冠冕制度、服色品级、赐服制度、染色工艺、织物面料等内容。 服饰记载集中于中英双方军事接触中的"夷装"观察。
二、英国女王服饰记载（Line 665）
本书最详尽的服饰描写，来自对英国女王出行装束的记录：
其女王之出，戴金丝冠，四面缀珠；身衣红色哆啰嗹长袍、或羽毛为之，胸前系金珠为饰。乘大马，上用平鞍、后有靠背，左右扶手；前后随者，有步、有骑。夷人见王不跪，惟免冠、手拔额上毛数茎投地为敬。
分析：
- "金丝冠，四面缀珠"——英国王冠的形象化描述
- "红色哆啰嗹长袍"——哆啰嗹（trollery）为当时对英国毛织物的音译
- "或羽毛为之"——可能指羽毛装饰的礼袍
- "金珠为饰"——胸前佩戴金珠饰品
- "免冠、手拔额上毛"——英国式敬礼，清人视为"拔毛投地"
三、英国军官服饰记载（Line 517）
鸡笼之战后，清廷官员查验自刎白夷尸身，详记其装束：
白夷头戴黄金冠，胸前挂金丝带，带尾缀金丝坠十二个；身着红呢战甲，内衬白细绸折衫及油绿毡裤，脚穿五色织绒鞋。面白无须，头发黄红卷缩：其为击碎夷船之头目无疑。
分析：
- "黄金冠"——英军官金属头盔
- "金丝带"缀"金丝坠十二个"——可能是军官级别的标志饰物
- "红呢战甲"——红色呢绒军服（英国陆军红衣特征）
- "白细绸折衫"——内穿白色细绸衬衫
- "油绿毡裤"——绿色毡制军裤
- "五色织绒鞋"——彩色绒面军靴
四、英国黑人士兵服饰记载（Line 517）
同段记载黑夷（印度籍士兵）装束：
黑鬼头戴黑皮冠，状如僧帽；身穿红色贴身毡衣及油绿毡裤：似系夷奴。
分析：
- "黑皮冠，状如僧帽"——黑色皮质军帽
- "红色贴身毡衣"——贴身红色呢衣
- "油绿毡裤"——与白夷军官相同的绿色军裤
五、英国军官登舟礼服（Line 831）
台湾道姚莹登英国兵船会晤时，记录夷官装束：
既登舟，夷官五人皆裹甲佩刀、外加长衣如披风状，整列队伍，鹄立舱面以迎。
分析：
- "裹甲佩刀"——穿着甲胄、佩带军刀
- "外加长衣如披风状"——外罩长披风式外套
六、清军号衣与军需旗帜（Line 407/935）
大安港之战后，清军缴获英船内物品：
起获炮械内多浙江宁波、镇海营中军器（镌有各营字号）并有起获浙江提督水师号衣、绿色旗帜等件（温州镇左营船只字号）
分析：
- "号衣"——清军制式军服，此处为浙江水师号衣，被英军缴获后存放于船中
- "绿色旗帜"——清军绿色营旗
七、衣履供给与军需消耗
7.1 释放战俘添置衣履（Line 739）
臣等饬该府、县即妥为安顿，添置衣履；一面雇配大号商船……
7.2 兵丁衣履垢敝（Line 867）
且各营兵丁到泉已及二年，形体则不免疲羸、衣履则相率垢敝，兼之下府湿热郁蒸、病者络绎……
7.3 日本难夷衣履护送（Line 3194）
十月十五日将该难夷清佑等七名随身衣履木箱护送到浦……
分析：
- "添置衣履"——释放战俘时为其提供衣物鞋履
- "衣履垢敝"——驻防泉州的兵丁因久驻前线，衣物破旧
- "随身衣履木箱"——日本难夷随身衣物行李
八、夷服伪装与服饰辨别
8.1 汉奸穿夷服逃匿（Line 147）
奸民既习其教法、依其装饰逃匿夷船，其姓名又何不可假捏？
8.2 各国船只服饰难辨（Line 883）
恐其船只、衣服无甚区别，难以辨白。
8.3 俄人改换中国衣冠（Line 1493）
俄国旧学生明常即同学生晃明、达喇嘛巴拉第一并入都，明常改换中国衣冠，意欲由都起程、旱道赶回本国。
分析：
- "依其装饰"——汉奸模仿英国人穿着以混入夷船
- "衣服无甚区别"——英、美等国船只与服饰相似，难以区分
- "改换中国衣冠"——俄国人在中国境内穿中国服饰
九、织物面料相关记载
本书提及的织物面料词汇极为有限，均出现在描述英国服饰或贸易商品的语境中：
| 面料 | 出处 | 说明 |
|---|---|---|
| 呢 | Line 517 | 红呢战甲（英国毛呢军服） |
| 绸 | Line 517 | 白细绸折衫（英国军官内衬） |
| 毡 | Line 517 | 油绿毡裤（英国军裤） |
| 绒 | Line 517 | 五色织绒鞋（英国军靴） |
| 哆啰嗹 | Line 665 | 英国女王长袍面料（音译） |
| 羽毛 | Line 665 | 英国女王礼袍装饰 |
| 布 | Line 127 | 贸易商品（呢羽等件） |
十、总结
《筹办夷务始末选辑》中的服饰内容具有以下特点：
-
以"夷装"观察为主：全书服饰记载集中于对英国军官、士兵、女王装束的外部观察，是中国士人首次系统记录近代西方军事服饰的珍贵史料。
-
红呢战甲为标志：英国陆军红衣军服（red coat）在书中以"红呢战甲"出现，是鸦片战争文献中对英军制服的核心描述。
-
服饰用于身份辨识：清廷通过服饰判断英夷身份——黄金冠+金丝带=头目，黑皮冠=夷奴，裹甲佩刀=军官。
-
无中国传统服饰制度记载：作为夷务档案，本书不涉及清代冠服制度、品级服色、赐服等内容。
-
衣履作为军需物资：书中提及衣履，多与战俘安置、兵丁消耗等军需后勤相关。
核心服饰记载行号索引：
| 行号 | 内容摘要 |
|---|---|
| 517 | 白夷头目装束（黄金冠、红呢战甲、白细绸折衫、油绿毡裤、五色织绒鞋） |
| 517 | 黑夷装束（黑皮冠、红色毡衣、油绿毡裤） |
| 665 | 英国女王装束（金丝冠、红色哆啰嗹长袍、金珠饰） |
| 831 | 夷官登舟礼服（裹甲佩刀、长衣如披风） |
| 407/935 | 清军号衣与旗帜 |
| 739 | 战俘添置衣履 |
| 867 | 兵丁衣履垢敝 |
| 147 | 汉奸依夷装饰逃匿 |
| 1493 | 俄人改换中国衣冠 |