《台湾对外关系史料》服饰内容原文提取

来源：别史《台湾对外关系史料》
提取时间：2026-05-04
方法：grep -n + sed 提取上下文
说明：本书为外交档案汇编，服饰相关内容极少，仅2处涉及"衣服"被掠夺、2处涉及信号旗帜

一、美船搁浅被劫案 — 难民衣物被掠（第58行）

原文（同治二年美使蒲安臣照会）：

另有船名「■〈口辣〉■〈口基〉吐咑」，于去年十一月由上海往香港，亦在台湾府淡水厅鸡笼港口之中间遭风，乡民二千余见船被砂触坏，携刀戟至；该船主带同其妇子及水手奔岸，竟被乡民捉获，夺除身体首饰、衣服连其妇子共八名，深入十里之遥，收困八日，要索赎银一千圆。后该船上人闻知，即往淡水港口诉于地方官，该官亦不即为出力。后报与外国人知，乃率数外国人往该处带回；而于船中棉花、什物、银两尽为一空，约值银八万圆等因。

注： 此处"衣服"为外国船员被台湾乡民掠夺之物，非服饰专题记载。"棉花"为船载货物。

二、日本侵台外交文书 — 琉球难民衣物被剥（第1140行）

原文（同治十三年日本柳原大臣照会）：

先是，副岛大臣去贵国也，径自烟台回到东京。会由驻沪领事送回备中民户上春漂到番地受难者，当据讯供境遇，细得生番撒蛮之状：其如一见船到，倏有数百土人麕集海滨，起剥货物，将船拆开，各家分赃；更将行李尽行夺去，褫取难民身上衣服，一丝弗留。随欲加刀，忽有老人经过；苦劝饶命，方得生还等情。可见其俗强横残忍，殆非人类。

注： 此为日本外交文书描述琉球难民漂至台湾后被生番剥光衣服的暴行，用以论证出兵之正当性。

三、同一文书后续 — 争剥衣物（第1142行）

原文（同治十三年日本柳原大臣照会续）：

观夫番俗，前将琉民六十余人顷刻砍杀殆尽，备民四人则被百余土人围困、争剥衣物，请自试思，似此豺狼成性之人，果能不动刀兵而查办乎！

注： 此为柳原大臣照会中进一步描述生番暴行，"争剥衣物"与前文"褫取衣服"为同一事件的不同表述。

四、罗妹号案 — 素红旗信号（第234行）

原文（同治七年美副使卫廉士照会）：

生番与李领事及镇台议定「洋人上岸，执素红旗为记号，以示好友无相害之意」等因均各在案。

原文（同治七年总署照覆，第272行）：

该处生番与李领事官及镇台议定，洋人上岸，执素红旗为记，以示「友好无相害」之意。

注： "素红旗"为外交信号旗，非服饰。但涉及纺织品（旗帜制作），附录于此。

五、汇总

结论：本书无实质性服饰内容，所有匹配均为外交文书中 incidental 提及。