《黄帝内经素问校义》服饰内容提取
一、任其服校义(上古天真论)
故美其食,任其服,乐其俗。
胡澍校义:此条无直接校语,但序中讨论了"不妄作劳"之校勘(全元起本作"不妄不作"),涉及养生行为之校正。
二、愚者佩之校义(上古天真论)
道者圣人行之,愚者佩之。
胡澍校义:佩读为倍。说文:倍,反也。荀子大略篇:一佩易之。注:佩或为倍。是古通用之证。圣人行之,愚者佩之,谓圣人行道,愚者倍(反)道也。行与倍正相反。
王冰旧注:愚者性守于迷,故佩服而已。
按:胡澍纠正王冰"佩服"之误读,指出"佩"通"倍",为反逆之义,非服饰佩戴之义。此校勘对理解先秦"佩"字用法有重要参考价值。
三、汗出偏沮校义(生气通天论)
汗出偏沮,使人偏枯。
王冰注:夫人之身常偏汗出而润湿者,久之偏枯。
林亿校:按沮,千金作祖,全元起本作恒。
胡澍校义:王本并注是也。一切经音义引仓颉篇曰:沮,渐也。广雅曰:沮,润渐洳湿也。魏风"彼汾沮洳",毛传曰:沮洳,其渐洳者。是沮为润湿之象。曩澍在西安县署见侯官林某,每动作饮食左体汗泄濡润透衣,虽冬月犹尔,正如经注所云,则经文本作沮字无疑。且沮与枯为韵也。孙本作祖乃偏旁之讹,全本作恒则全体俱误矣。
按:胡澍以亲身见闻证实"汗出偏沮"之"沮"为润湿之意,"透衣"为证,汗湿透衣即"沮"之象。
四、被服章(上古天真论·王冰注引新校正)
行不欲离于世,被服章。
新校正:详"被服章"三字疑衍,此三字上下文不属。
按:新校正疑"被服章"为衍文,但此三字若存,则为服饰之重要记载。
五、衣不解带(胡澍传记)
少弟祥麟以浙江候补府经历从戎衢州,积劳成疾,君得耗促装赴衢,为之称药量水,衣不解带者匝月。
按:"衣不解带"为传记用语,谓日夜照料不脱衣解带休息,反映古人对"衣带"的日常重视。
六、文弱如不胜衣(胡澍传记)
君身裁中人,文弱如不胜衣,而遇事有胆略。
按:"如不胜衣"为形容体弱之成语,与素问"体重不能胜衣"病候语源相同。
七、典衣济之(胡澍传记)
遇困,君恒典衣济之。
按:"典衣"即典当衣物,反映衣物在古代为重要财产。