《麻科活人全书》服饰词汇提取
一、基本信息
- 书名：麻科活人全书
- 作者：谢玉琼，清代
- 类别：医藏·儿科
- 服饰相关条目数量：约15条
二、服饰词汇分类
（一）衣物类
| 词汇 |
释义 |
出处行号 |
| 衣被 |
衣服与被褥 |
第761、1541、1565、2035行 |
| 衣被穿盖 |
穿衣盖被 |
第1541行 |
| 浓衣绵絮盖之 |
厚衣丝绵覆盖 |
第1565行 |
| 衣被温浓 |
衣被温暖厚实 |
第2035行 |
| 衣被盖厚 |
衣被覆盖过厚 |
第2717行 |
| 衣被单薄 |
衣被不厚 |
第2349行 |
| 单被 |
单层被子 |
第1677行 |
| 红褐子 |
褐色衣物残片（烧灰入药） |
第661行 |
（二）织物/材料类
| 词汇 |
释义 |
出处行号 |
| 绢 |
丝绢，包裹药用 |
第2035行 |
| 绵絮 |
丝绵絮 |
第1565行 |
| 苎麻 |
苎麻纤维，蘸药酒用 |
第1457行 |
| 布 |
布料（药布） |
散见 |
| 蚕种 |
蚕卵（丝织原料） |
第313行 |
（三）服饰相关行为/症状
| 词汇 |
释义 |
出处行号 |
| 循衣摸床 |
神志不清摸索衣物被褥 |
第721、3801行 |
| 更衣 |
大便的委婉说法 |
第2057、2079行 |
| 捣衣被 |
捣碎胡荽涂衣被 |
第761行 |
| 浆衣被 |
以银杏浆洗衣被杀虫 |
第1091行 |
（四）特殊服饰相关事物
| 词汇 |
释义 |
出处行号 |
| 食衣白鱼 |
蛀衣鱼（衣鱼） |
第313行 |
| 鱼衣 |
鱼皮/鱼鳞衣 |
（当为鱼鳞之类） |
三、词汇特点分析
- 衣被为高频词：本书中"衣被"出现约7次，远超其他服饰词汇，反映了儿科护理中衣被管理的核心地位。
- 衣被厚薄的双向风险：既有"衣被盖厚"致大汗亡阳的告诫，又有"衣被单薄"致疹难出的警示，体现精细护理的要求。
- 更衣的特殊语义：本书中"更衣"均为"大便"的委婉语，非指换衣，反映了古代医书中的避讳表达。
- 红褐子入药：以旧衣残片烧灰入药，是古代民间"以衣治病"的遗存。