《金针秘传》服饰词汇提取
一、衣着穿戴类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 弃衣而走 | “甚则欲上高而歌，弃衣而走” | 脱去衣物奔走，为阳明胃经狂症之症候 |
| 缓带披发 | “灸则强食生肉，缓带披发，大杖重履而步” | 松缓腰带、散披头发，肾经灸后调养之法 |
| 重履 | “缓带披发，大杖重履而步” | 沉重之履（鞋），肾经灸后步履锻炼法 |
| 不得带衣 | “肩臂不举，不能带衣” | 不能穿衣系带，为肩臂经络病候 |
| 重衣不得温 | “背腠寒栗，重衣不得温” | 虽穿厚衣仍不得温暖，为寒证之极 |
| 不可近衣 | “皮肤痛不可近衣” | 皮肤疼痛不能触衣，为经络病变症候 |
二、隔衣针灸类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 隔衣针之 | “隔衣针之，亦百不失一” | 隔着衣服施针，凌汉章针法特色 |
| 隔衣下针 | “隔衣下针，无须留意揣量穴道” | 隔衣施针，黄石屏针法传承 |
| 脱衣 | “无须临时脱衣挨按""较之脱衣挨按，尤为迅速” | 脱去衣物按取穴道，李千户针法特色 |
| 去衣折量 | “按穴必须去衣折量” | 脱衣量取穴道，先以墨点标记 |
| 布憿着之 | “刺胸腹者必以布憿着之，乃从单布上刺” | 以布覆盖胸腹后从布上刺针 |
三、带脉相关
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 带脉 | “带脉围腰如束带""带脉横束诸脉” | 奇经八脉之一，环腰如束带 |
| 束带 | “状如束带""周回季胁束带然” | 腰带之喻，形容带脉环腰之状 |
| 带下 | “妇人带下""带下赤白” | 妇人阴道分泌物病证 |
| 腰带 | “带脉围腰如束带，所以总约诸脉也” | 腰间束带，喻带脉功能 |
四、履（鞋）类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 履 | “重履而步""不得履地""足不收履” | 鞋，引申为行走 |
| 足缓履不收 | “足缓履不收” | 足部迟缓，行走时鞋不跟脚 |
| 步履 | “步履” | 行走 |
五、发（头发）类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 披发 | “缓带披发” | 散披头发，肾经灸后调养 |
| 发际 | “循发际” | 头发生长之边际，取穴定位标志 |
| 囟门 | “婴儿脑骨未合” | 婴儿头顶未闭合处 |
说明：本书为针灸学专著，服饰词汇主要出现在三类语境：（1）经脉病候中的衣着行为异常（弃衣而走、重衣不得温等）；（2）针灸操作中的隔衣/脱衣施针法；（3）带脉及腰带类词汇（束带、带脉）。另有"缓带披发、大杖重履"这一独特灸后调养法，包含腰带、发式、鞋履三重服饰要素。