研究总结 日志 原文

《外科选要》服饰相关原文提取

说明:本书为清·唐黉所辑外科医学专著,无服饰制度内容。以下提取均为与衣物、纺织品相关的医学语境原文,按类别整理。


一、衣物与疾病命名

1. 钮扣风、褐带风疮(卷上·痈疽诸症疮名十律)

第251行

妇人之乳有数种,高肿为痈坚硬疽。还有乳岩真恶症,肿如顽石破如墟。钮扣之风生颈项,褐带风疮脚下需。又有湿疮等疾,总生下腿上安居。

注释:"钮扣风"为生于颈项之疮,以衣钮扣命名;"褐带风疮"为生于足部之疮,以粗布腰带命名。二者均以衣物配件借代病症部位。


二、衣物与诊断

2. 循衣摸床(卷上·察形色顺逆)

第217行

凡看人之病,兼视其形色,后与脉病相参,诚识于始,以决其终,百无一失矣。何以知之?阴病见阳色,腮颧红显,阳病见阴色,指甲呈青,此二者俱死。又身热脉细唇吻反青,目珠直视者死。面如涂脂,色若土黄,油腻黑气涂抹者死。唇舌干焦,鼻生烟煤,眼神透露者死。形容憔悴,精神昏短,身形缩小者死。喘粗气短,鼻睛露,语言谵妄者死。循衣摸床,遗尿失禁,撮空者死。头低项软,眼视无神,吸吸短气者死。皮破无血,肉绽烂斑,麻木不知痛痒者死。齿黄色如煮豆,唇白皮理无纹,耳黑枯焦不听,人中缩而坦平,口张气出无回闭,鼻煽相随呼吸行,汗出如珠不散,痰若胶而坚凝,口血红如肺色,指甲弯而带青,神昏神浮,神乱神离,缁衣生满面,黑气惨天庭,逢之都没命。法在此中评。

注释:"循衣摸床"为危重患者无意识抓扯衣被、摸索床席之症,属死候之一。"缁衣生满面"以黑色僧衣喻面色晦暗如蒙黑纱。

3. 欲衣去衣辨寒热(卷下·寒热)

第451行

身热而欲衣者,热在皮毛,寒在骨髓,温之。身不热而欲去衣者,寒在皮毛,热在骨髓,清之。

注释:以患者穿衣/脱衣意愿辨别寒热真假,为中医辨证要法。"欲衣"即想多穿衣服,虽身热而里寒;"去衣"即想脱去衣服,虽身凉而里热。


三、医用纺织品

4. 软绢淋汤、软帛热敷(卷上·痈疽治法总论)

第127行

凡疮未溃前,或已用照药后,俱要煎葱艾汤每日淋洗疮上一次,甚者早晚二次,使气血疏通,易于溃散。又已溃时,及药筒提拔之后,尤宜避风,先去旧药,用方盘疮下靠身放定,随用猪蹄汤以软绢淋汤疮上,并入孔内,轻手捺净内脓。庶败腐宿脓随汤而出,以净为度,再以软帛叠成七八重,勿令太干,带汤覆于疮上,两手轻盈旋按片时,帛温再换,如此洗按四五次,使气血得疏通,患者自然爽快,毒瓦斯得解,腐肉易脱,疼痛得减,此手法之要,大疮不可缺也。

注释:绢用于淋洗药汤,帛用于热敷患处,均为古代外科常用纺织品敷料。

5. 绵纸过滤(卷上·炼元明粉法)

第255行

冬至后,用洁净朴硝十斤,用水一斗五升,白萝卜五斤打碎,同硝入锅内煮化。候汤滚足,捞去萝卜,将竹丝箕以绵纸二层,摊铺箕内,架在新缸上,以硝汤徐入箕内,候折再添,以汤滤尽为度。

第257行

……预用大绵纸摊在洁净阴土地上,将硝碾细,用绢筛在纸上一钱浓,再不许多……

注释:绵纸用于过滤药液、铺底晾药;绢用于筛药粉。

6. 绵纸验膜(卷下·验膜)

第477行

溃疡验膜,用软薄绵纸封疮口,令患者用意呼吸之,纸不动者,未透膜也,忌用嚏法,恐鼓破膜不救。

注释:绵纸用于检验疮口是否穿透腹膜,纸随呼吸动则已透膜。

7. 绵纸捻插针口(卷下·肿疡针口治法)

第489行

肿疡初溃,或已开针,恐针口易合,随用绵纸的捻蘸元珠膏插之,或用黄蜡化开。入香油少许,作捻如钉,须裹线一条为心,将蜡捻插入针口内,留线头在外,以膏盖之,次日换插如前。

注释:绵纸捻蘸药膏插入针口,裹线为心便于取出,属古代外科引流技术。

8. 绢帛蒸敷(卷下·疮口皮嫩)

第517行

疮虽收口而皮嫩,外恶风寒者,用小米煮饭,乘热盛碗内,以绢帛罩之,敷于患处蒸之,三五次愈。

注释:绢帛罩碗蒸敷患处,利用热气蒸腾促进愈合。

9. 蜜绢滤药(卷下·补遗方)

第745行

上好人参(半斤,切片用水五大碗,银锅内慢火熬至三碗,将渣再煎汁一碗,共享蜜绢滤清、复熬稠浓、瓷碗内收贮听用)

注释:绢用于过滤药汁,"蜜绢"即涂蜜之绢,质地更细密。

10. 布包制药(卷上·制炒诸药)

第269行

……琥珀(布包捶碎灯心煨研如面细)……珍珠(豆腐内煮数滚布包捶碎同灯心碾末)……

注释:布用于包裹药材捶碎研磨,防止飞溅。


四、排除记录(对抗式审查否定项)

以下为六轮检索中命中但经审查排除的典型误命中:

原文片段 误命词 排除理由
“常服终身可免痈疽” 常服 “常服"为"经常服药",非日常服饰
“绵软不痛” “绵"为柔软之意,非纺织品
“附葛攀藤” “葛"为藤本植物,非葛布
“步履艰辛” “步履"为行走,非鞋履
“黄丹水飞炒紫” “炒紫"为制药变色,非紫色服饰
“青皮""青黛” 药名/药名,非青色服饰
“皮理无纹” 皮肤纹理,非织纹
“带汤覆于疮上” “带"为携带/附带,非腰带
“带赤” “带赤"为偏红色,非佩戴
“皮不及裹” 皮肤未能覆盖,非包扎衣物