《医医十病》服饰条目辑录
一、帽的比喻用法
1. 戴宽大之帽(第27行)
原文:凡治一病,即此三十种中,每种各少许,无论寒热虚实、男妇老幼及轻浅危笃者,悉以此投之。正如戴宽大之帽,不必各合人头。又如咀屠门之肉,何须真充人腹。
说明:此段批评时套医者只用约三十种轻飘无力的药物,不论何种病症一律施用,犹如给所有人戴同一顶宽大的帽子——虽然不必贴合每个人的头型,但也不能真正解决问题。比喻深刻犀利:
- "宽大之帽":帽子宽大则不贴合头型,喻医者用药笼统不辨证
- "不必各合人头":不求对症,但求不出差错
- 与下句"咀屠门之肉"对举:屠门嚼肉(过屠门而大嚼)比喻虚应故事,与宽大之帽同义
此比喻说明帽为日常必需品,且帽子需要"合人头"(量头定制)是众所周知的常识,故用以比喻辨证论治的个体化原则。