《包氏喉证家宝》服饰条目辑录

一、丝绵用作医疗器具

原文：一凡舌肿胀满口，吐舌在外者，用制过僵蚕，制过皂角，二味，为细末，和匀用少许，吹入鼻中，男左女右，吹之，牙关自开，痰涎自吐。然后用箸卷丝绵，蘸甘草汤，润舌唇，后用黄药多加冰片，频吹。

说明：治舌肿胀满口之法。先以药末吹鼻开牙关，再以筷子缠绕丝绵蘸甘草汤润泽舌唇。丝绵在此充当柔软的涂药器头，避免硬物损伤肿胀之舌。"箸卷丝绵"是喉科的常用操作法。

原文：一凡腮以内肿烂，用箸扎丝绵蘸水，轻搅患处，病者即愈。若不知痛，此系死肉，多难愈。

说明：治腮内肿烂之法。以筷子绑扎丝绵蘸水轻轻搅洗患处。丝绵柔软吸水，适合口腔内清洁。若搅洗时患者无痛觉，说明已成死肉，预后不良。

原文：铁鞋散。治走马牙疳。黑枣一枚，去核，入雄黄末填满，用盐搓麻线扎，外用湿纸包煨存性，研末搽之。

说明：方名"铁鞋散"，治走马牙疳（一种急性坏疽性口腔病）。"铁鞋"为比喻，取"铁鞋踏破"之意，喻药力刚猛穿彻、直达病所。非实指铁制之鞋。走马牙疳来势凶猛，以"铁鞋"名方，取其势猛力刚之象。

原文：五十一、莲花钿舌。舌下肿，痛生五峰，三峰者轻，七峰者重。宜针两边峰上，用刀刮破，出血吹药，中峰勿针。

说明：喉科病名。"钿"本指花钿，古代妇女首饰，以金银珠玉制成花形。此病舌下肿起，形如莲花状花钿，故名"莲花钿舌"。病名以首饰喻病形，反映花钿在古代为常见饰物，其形态为人熟知。