《专治麻痧初编》服饰相关原文提取

来源：/home/z/my-project/download/医藏/专治麻痧初编.txt 提取时间：2026-04-21 方法：grep -n + sed 提取上下文

一、病中衣着宜忌

1.1 衣服得中（第513行）

疮疹忌外人及秽触之物，虽不可受风冷，然亦不可拥遏，常令衣服得中，并虚凉处坐卧。

按：此为麻疹护理要诀。不可受风冷，亦不可包裹过暖，衣服须"得中"（适度）。

1.2 熏衣被透疹（第73行）

麻疹见形三日之后当渐次没落，不疾不徐始为无病。若一二日疹即收没。此为太速，因调摄不谨，或为风寒所袭，或为邪秽所触，以致毒反内攻，轻则烦渴谵狂，重则神昏闷乱。急宜内服荆防解毒汤，外用胡荽酒熏其衣被，使疹透出方保无虞。

按：以胡荽酒熏蒸患儿衣物被褥，借助药气使疹透出。

1.3 坐卧欲暖（第939行）

麻疹既出，调理甚难，坐卧欲暖，饮食宜淡，咳唾涎沫，不禁酸咸。

按：麻疹护理宜保暖，但与第513行"不可拥遏"互参，暖而非热。

1.4 袖端被角护理（第2233行）

惟痧疹当发出之际，病患每闷极不可耐，稍一辗转反侧其点即隐，病邪反从内陷，此正不必有外来之风也，即袖端被角间略有疏忽其汗便缩，一缩之后旋即周身皆干。

按：陆九芝论述痧疹出汗护理，强调袖口、被角须严密覆盖，稍有疏忽则汗缩疹隐。此条涉及衣物（袖）和被褥（被角）在病中护理中的实用细节。

二、贫富衣着与病情

2.1 衣不蔽膝（第1631行）

亦有贫寒之子，破屋当风，衣不蔽膝，麻毒正出，外受寒邪，急生喘促者，急宜温散，使表气宣通，麻毒得解，方保性命，否则谓之麻闭，顷成不救。

按：以"衣不蔽膝"形容贫家小儿衣着单薄。与"富贵之家郁遏太过"对比，揭示贫富差异对麻疹预后的影响。

三、病室避忌

3.1 衣裤汗酸气（第901行）

妇女月经气，房帏淫液气，新产血污气，远行劳汗气，腋下狐骚气，疮毒脓腥气，酒醉口臭气，衣裤汗酸气，误烧毛骨气，吹灭灯烛气……

按："衣裤汗酸气"列于麻疹避秽气二十余种之中，涉及日常衣物汗臭。

3.2 凶服进房（第905行）

睡中勿高声叫唤，禁生人往来，忌厉色呼喊，勿对梳头，勿对搔痒，勿使尼僧师巫凶服进房，勿对歌哭怒骂饮酒食肉……

按："凶服"即丧服，禁止穿丧服者入患儿房间。"梳头"亦为梳妆禁忌。同条尚有"禁生人往来""勿翻床扫地"等。

四、纺织材料医疗借用

4.1 绢滤药汁（第607行）

九月后采取，研细，绢滤汁不以多少，于银石器中熬成膏，可丸。

按：以丝绢过滤药汁，取其细密不漏之性。

4.2 红绢袋佩带（第661行）

胡荽（四两）上细切，以酒二大盏煎令沸，沃胡荽，便以物合定，不令气出，候冷去滓，微微从顶已下喷背及两脚胸腹，令遍，勿喷头面。（仍将滓焙干，红绢袋子盛，缝合令乳母及儿佩带，余酒与乳母饮之）

按：胡荽药渣焙干后装入红绢袋缝好，令乳母和患儿佩戴辟邪。绢袋为药囊佩物，非日常服饰。红色绢帛的选择或与民间辟邪习俗有关。

4.3 绢帛蘸热酒（第1167行）

又以防风煎汤浴头洗面手足，又以苎麻蘸芫荽酒戛之，或以绢帛蘸热酒搭之俱妙。

按：丝帛蘸热酒擦拭身体，借助酒热药力透疹。

4.4 苎麻蘸药酒（第1821行）

胡荽四两，切碎，先以好酒二杯，壶内煎滚，方入胡荽在内，盖定勿煎，勿令泄气，以苎麻蘸酒遍身戛之，使麻易出，真神法也。

按：苎麻布蘸胡荽酒遍身摩擦，助疹透出。此法在全书中多次提及（第971行、第1167行、第1387行、第1787行、第1947行等）。

五、医学症状中的服饰词语（非服饰用法，仅列典型）

5.1 寻衣摸床/循衣摸床

寻衣摸床，谵言妄语，神昏志乱者死。（第1569行） 循衣摸床，谵语撮空，厥逆螈……（第1265行）

按：危重病患者无意识地摸索衣被和床铺，中医视为神志已乱的凶兆。全书出现4处。

5.2 手寻衣领

肝热则手寻衣领，及乱捻物，壮热，饮水，喘闷，目赤，发搐。（第351行）

按：肝热致患儿无意识拉扯衣领，为惊风前兆。

六、病名中的服饰词语（非服饰用法）

6.1 烂衣疮（第291行）

盈月内见者名为烂衣疮，百日内见者又名百日疮。

按："烂衣疮"为新生儿瘙疹的俗称，因疹出如衣被浸渍而得名，非真实衣物。

全文完。