《鍼灸问对》服饰词汇提取
一、隔衣针法类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 隔衣针 | “虽隔衣针亦每中其穴也” | 隔着衣服施针，凌汉章针法特色 |
| 布憿着之 | “刺胸腹者必以布憿着之，乃从单布上刺” | 以布覆盖胸腹后从布上刺针 |
| 单布 | “乃从单布上刺” | 单层布匹，铺于胸腹后施针 |
二、衣与养生类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 衣不蕴热 | “衣不蕴热以伤其外” | 穿衣不当蕴热而损伤体表，上古养生原则 |
| 覆厚衣 | “不渴欲覆厚衣常恶寒” | 欲覆盖厚衣，寒证之候 |
三、布衣与大人
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 布衣 | “刺布衣者深以留之""刺布衣者以火焠之” | 平民百姓，体质与刺法不同于贵族 |
| 大人 | “刺大人者微以徐之""刺大人以药熨之” | 王公贵族，体质柔脆 |
四、经脉病候中的衣着
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 弃衣走 | “登高而歌弃衣走” | 脱衣奔走，胃经狂症（歌诀中用语） |
五、带脉类
| 词汇 | 原文语境 | 释义 |
|---|---|---|
| 带脉 | “临泣胆经连带脉""带脉季肋寸八分” | 奇经八脉之一，环腰如带 |
| 带脉穴 | “带脉季肋寸八分” | 带脉经穴名，在季肋下 |
说明：本书为针灸问答体专著，服饰词汇较少，主要集中在三处：（1）隔衣针法的讨论（序言中对凌汉章与李千户的对比）；（2）布衣与大人刺法差异的讨论；（3）经脉病候歌诀中的"弃衣走"。另有"衣不蕴热"一条涉及上古养生中的穿衣原则，"布憿着之"涉及胸腹针刺安全操作。