研究总结 日志 原文

《鍼灸资生经》服饰词汇提取

一、基本信息

二、服饰词汇分类

(一)衣物类

词汇 释义 出处行号
热衣 灸时忌穿的热衣 第62行
衣夹背心 有夹层的背心,夏季穿着 第1231行
带衣 穿衣系带 第1321、1324、1329行
被拥 以被子裹盖 第1325行
衣被 衣服与被褥 第1445行
弃衣而走 脱去衣服奔跑(狂证表现) 第1156、1183行
袤衣 加厚穿衣 第1416行

(二)织物/材料类

词汇 释义 出处行号
丝帛,用于防项、裹药 第78行
帛防项 以丝帛围护颈部 第78行
帛蔽项 以帛遮蔽颈项(妇人) 第78行
帛拭 以青帛擦拭 第1021行
故帛 旧帛,裹盐熨痛处 第1054行
软帛绳 柔软丝绳,缚指灸法 第1160行
甑带 蒸器上的绳带 第1159行
绵帛裹 以绵帛包裹药物 第1670行
金帛 金银帛缯(赏赐物) 第68行

(三)配饰/器具类

词汇 释义 出处行号
钗脚 钗之脚部,形容艾炷粗细 第180行
鞋,定位穴位的体表标志 第779行
鞋履,行走 第907行等多处

(四)人体相关服饰部位

词汇 释义 出处行号
袴口疮 裤腿口部位的疮 第1664行
履地 足踏地面 第907、1360行
失履 脱落鞋子 第1204行
履步 行走 第1408行

三、词汇特点分析

  1. 帛的用途多样:本书中"帛"出现频率最高,既用于日常防护(防项),又用于医疗操作(裹药、拭虫、缚指、熨痛),反映了宋代丝帛在生活中的普遍性及其在医疗中的实用价值。
  2. 衣物作为辨证标志:"弃衣而走"是癫狂证的典型表现,"衣夹背心"反映患者畏寒体质,"带衣"指示肩臂活动受限程度。
  3. 服饰作为穴位定位参照:"任繋鞋处"用鞋带位置定位解谿穴,"钗脚"量度艾炷大小,说明服饰与针灸实践紧密关联。