《金匮要略浅注2》服饰词汇提取
一、衣类
| 词汇 | 出处/篇目 | 语境 |
|---|---|---|
| 衣 | 湿病篇；肾着篇；脏腑篇 | “恶风不欲去衣"（风湿相搏证）；"衣里冷湿"（肾着病）；"心病禁温食热衣” |
| 被 | 湿病篇 | “欲得被覆向火"（湿家背强）；"坐被上，又以一被绕腰以下"（防己黄芪汤服法） |
| 锦纹 | 百合狐惑篇 | “面赤斑斑如锦纹"（阳毒病面容） |
| 杖 | 百合狐惑篇 | “身痛如被杖"（阴毒病遍身疼痛） |
| 带 | 肾着篇 | “腹重如带五千钱"（肾着病腹部沉重） |
| 佩 | 序文 | “玉佩邓珍"（序者字号，含佩饰字） |
二、织物与材料
| 词汇 | 出处/篇目 | 语境 |
|---|---|---|
| 锦 | 百合狐惑篇 | “如锦纹"（形容阳毒病面色红斑如织锦纹样） |
| 帛 | 惊悸篇 | “绛帛入肝理血"（旋覆花汤以绛色丝帛入药） |
三、禁忌衣类（五脏养生）
| 词汇 | 出处/篇目 | 语境 |
|---|---|---|
| 热衣 | 脏腑篇 | “心病禁温食热衣"（心脏病忌温食及穿热衣） |
| 寒衣 | 脏腑篇 | “肺病禁寒饮食寒衣"（肺病忌寒凉饮食及穿寒衣） |
| 温炙衣 | 脏腑篇 | “肾病禁淬HT热食温炙衣"（肾病忌过热食物及温炙衣物） |
| 濡衣 | 脏腑篇 | “脾病禁温食饱食，湿地濡衣"（脾病忌湿地及潮湿衣物） |
四、与服饰相关的医疗行为
| 词汇 | 出处/篇目 | 语境 |
|---|---|---|
| 欲得被覆向火 | 湿病篇 | 湿家寒湿在表，畏寒欲盖被取暖 |
| 恶风不欲去衣 | 湿病篇 | 风湿相搏证，卫阳虚而畏风不肯减衣 |
| 坐被上又以一被绕腰以下 | 湿病篇 | 防己黄芪汤服后护理，以被褥裹腰取微汗 |
| 衣里冷湿 | 肾着篇 | “身劳汗出，衣里冷湿，久久得之” |
| 汗沾衣 | 黄汗篇 | “汗沾衣色正黄如柏汁” |
| 汗沾濡衣被 | 痉病篇 | “汗之沾濡衣被则为湿"（痉病误汗后果） |
| 覆取微似汗 | 多篇方后注 | 多方服药后以衣被温覆取汗 |
五、服饰演用（比况用语）
| 词汇 | 出处/篇目 | 语境与释义 |
|---|---|---|
| 如带五千钱 | 肾着篇 | 肾着病腹重如系五千铜钱之腰带 |
| 如锦纹 | 百合狐惑篇 | 阳毒病面赤斑纹如织锦花纹 |
| 如被杖 | 百合狐惑篇 | 阴毒病身痛如受杖刑 |
六、服饰词汇统计
| 类别 | 数量 | 说明 |
|---|---|---|
| 衣类词汇 | 6 | 衣、被、锦纹、杖、带、佩 |
| 织物材料 | 2 | 锦、帛 |
| 禁忌衣类 | 4 | 热衣、寒衣、温炙衣、濡衣 |
| 医疗行为 | 7 | 被覆向火、不欲去衣、被褥裹腰、衣里冷湿、汗沾衣、沾濡衣被、覆取微汗 |
| 比况用语 | 3 | 如带五千钱、如锦纹、如被杖 |
| 合计 | 22 | — |
说明：本书为陈修园所撰金匮要略浅注，服饰词汇多出现在病症描述、五脏禁忌及方药服法中。特色内容为五脏病对衣物的禁忌规定，以及痉病篇中"汗沾濡衣被则为湿"的医学论述。