研究总结 日志 原文

《金匮玉函经二注》服饰内容整理——纺织品入药与医用

书名:金匮玉函经二注
作者:周扬俊(补注),赵以德(衍义)
类别:医藏·金匮要略注本
整理原则:逐条摘录原文,附出处行号,严禁编造


说明

本篇聚焦书中涉及丝绵、帛等纺织品在医疗中的实际使用的内容。古代药剂炮制与给药方式常借助丝绵(绵)包裹、帛(丝织品)入药,这些纺织材料既是服饰原料,也是医家工具,反映了纺织物在古代生活中的多功能性。


一、绵裹——药剂煎煮包材

1. 滑石代赭汤(原卷三·百合狐惑阴阳毒病脉证治第三)

原文(第487行):

滑石代赭汤方
百合(七枚擘) 滑石(三两碎绵裹) 代赭石(如弹丸大一枚碎绵裹

【服饰要点】 滑石、代赭石为矿石类药物,入煎前需以绵(丝绵)包裹。绵裹的目的有二:一是防止矿石碎屑混入药液,二是便于煎后去除药渣。绵(丝绵)是蚕丝制成的柔软纤维,亦为制衣原料,此处转用于药剂包裹。


2. 麻黄醇酒汤(原卷十五·黄疸病脉证并治第十五)

原文(第2599行):

附方千金麻黄醇酒汤方
麻黄(一把去节绵裹) 美酒(五升)

【服饰要点】 麻黄入酒煎时以绵裹之,功能同上——过滤药渣,使酒液澄澈。


3. 栀子豉汤(原卷十七·呕吐哕下利病脉证治第十七)

原文(第3037行):

栀子豉汤方
栀子(十四枚炒) 香豉(四合绵裹

【服饰要点】 香豉(豆豉)入煎时以绵裹,防止散碎后药液浑浊,影响服用。


二、绵裹内之——丝绵包裹坐药

4. 蛇床子散(原卷二十二·妇人杂病脉证并治第二十二)

原文(第3537行):

蛇床子散方
蛇床子仁上一味。末之。以白粉少许。和合相得。如枣大。绵裹内之。自然温。(白粉即米粉藉之以和合也)

衍义(第3539行):

风寒入阴户。痹而或冷。或用蛇床以起其阴分之阳。阳强则痹开而温矣。

【服饰要点】 “绵裹内之"即以丝绵包裹药末,制成枣形栓剂,纳入阴道。这是纺织品在妇科给药中的特殊应用:丝绵既作包材,又因质地柔软而不伤黏膜,且可缓慢释放药效。此法为古代妇科坐药的通用制法。


三、绵缠箸如茧——丝绵裹制医疗器具

5. 狼牙汤洗法(原卷二十二·妇人杂病脉证并治第二十二)

原文(第3545行):

野狼牙汤方
上一味,以水四升。煮取半升。以绵缠箸如茧。浸汤沥阴中。日四遍。

【服饰要点】 “以绵缠箸如茧"即以丝绵缠绕筷子,使之形如蚕茧,蘸取药液后沥入阴道洗涤。此处丝绵充当医疗器具的外覆材料,既柔软安全,又可吸附药液,兼具施药与保护双重功能。"如茧"的比喻亦与丝织文化密切相关。


6. 绵缠槌令碎(原卷第二十二篇相关附方)

原文(第3631行):

上二味。以绵缠槌令碎。热汤二合。捻取白汁饮之。当下。老小量之。通治飞尸鬼击病。

【服饰要点】 以绵缠绕槌头,捶碎药物后以热汤浸取汁液。绵的缓冲作用既可捶碎药物,又防止药物飞溅,兼具保护与操作功能。


7. 槐枝绵裹头——儿科外治法(原卷第二十二篇附方)

原文(第3663行):

小儿疳虫蚀齿方
雄黄 葶苈上二味末之。取腊日猪脂熔。以槐枝绵裹头四五枚。蘸药烙之。

【服饰要点】 槐枝以绵裹头,蘸取药脂后烙治小儿虫蚀齿。绵裹既防止硬枝刺伤口腔,又可吸附药脂均匀涂布。此为纺织品在儿科外治中的巧妙应用。


四、新绛疑是绯帛——丝帛入药

8. 旋复花汤(原卷十一·五脏风寒积聚病脉证并治第十一)

原文(第1611行):

旋复花汤方
旋复花(三两) 葱(十四茎) 新绛(少许)

衍义(第3471行,卷二十二重出注文):

本草谓旋复花主结气。胁下满。通血脉。去脏家热。葱管亦主寒热。安胎。除肝邪。且更能主血。新绛疑是绯帛也。凡系帛皆理血。血色红。用绛尤切于活血。肝为藏血。主生化。故冲任之脉成月事。及胞胎者。皆统属之。三味入肝理血。除邪散结。

【服饰要点】 此条最为关键。"新绛"是旋复花汤的组成药物之一,赵以德衍义推测"新绛疑是绯帛也"——即新染的深红色丝帛。其论据为:

  1. “凡系帛皆理血"——凡是丝帛类织物都有理血功效;
  2. “血色红。用绛尤切于活血"——绛(深红色)与血色同,故更契合活血之用;
  3. 丝帛入肝理血,与旋复花、葱管协同治肝着之病。

【绯帛小考】 绛为深红色,绯为红色,帛为丝织品总称。"绯帛"即红色丝织品,是古代高档衣料。丝帛入药并非孤例,古代医方中确有以丝织品(如故锦、帛灰等)入药的记载,多取其理血活血之功。赵以德的推论体现了古代"以色治色"(以红色织物治血病)的象思维。


小结

序号 纺织品关键词 所在篇卷 医疗用途 使用方式
1 绵裹(滑石、代赭石) 卷三·百合狐惑 汤剂煎煮 包裹矿石入煎
2 绵裹(麻黄) 卷十五·黄疸 酒剂煎煮 包裹药材入煎
3 绵裹(香豉) 卷十七·呕吐哕下利 汤剂煎煮 包裹药材入煎
4 绵裹内之 卷二十二·妇人杂病 妇科坐药 丝绵包药末纳入阴道
5 绵缠箸如茧 卷二十二·妇人杂病 妇科洗药 丝绵缠筷蘸药液洗涤
6 绵缠槌令碎 附方 药物加工 丝绵裹槌捶碎药物
7 槐枝绵裹头 附方·儿科 儿科外治 丝绵裹枝端蘸药烙齿
8 新绛(绯帛) 卷十一·五脏风寒 汤剂药物 红色丝帛直接入药

共计8条纺织品医用内容,涉及绵(丝绵)7条、帛(丝帛)1条。其中绵多用作包材与器具外覆,帛则直接入药,为全书最具服饰研究价值之条目。