研究总结 日志 原文

《重楼玉钥》服饰词汇汇总

一、衣类词汇

词汇 释义 出处语境
绸手巾 丝绸手巾 “用绸手巾兜住"(治下颌脱臼法)
皮纸 动物皮制纸 “外加皮纸数层糊密勿令泄气"(制药法)

二、织物帛类

词汇 释义 出处语境
丝绢 “将渣用绢滤去"(制药滤渣)
绢上贴 绢布上贴敷 “摊绢上,贴牙上一夜"(牙病外治)
新零绸 新鲜零碎丝绸 “即用新零绸包以丝线扎固"(制药丸法)

三、药衣与包衣

词汇 释义 出处语境
朱砂为衣 以朱砂包衣 “朱砂为衣,每服一丸"(丸剂制法)
凤凰衣 鸡蛋壳内膜 “凤凰衣(五分)"(吹药方)

四、金属饰品

词汇 释义 出处语境
金箔 金片 “金箔一百张"(制药法)
银针 银制针灸针 “以银针将遍身之痘逐粒挑出”
丝线 丝制线 “以丝线扎固"(包药丸法)

五、动物皮类

词汇 释义 出处语境
腊肉皮 腊肉之皮 “乘热插入腊肉皮之里肉之外"(制针法)
黑牛胆 黑牛之胆 “入朴硝在黑牛胆内"(制药法)

六、针具相关

词汇 释义 出处语境
马衔铁 马嚼环铁 “制针须用马衔铁"(制针法)
真金制针 以纯金制针 “若以真金制针,用之更佳"(制针法)

七、其他

词汇 释义 出处语境
铅帽笠式 铅制帽笠形器具 “再用铅打成帽笠式倒置坛口上"(蒸馏器具)
锦囊 锦缎袋 “此诀须当韫锦囊""须当韫于锦囊也"(针诀珍藏)

小结

《重楼玉钥》为清代喉科专著,服饰内容稀少,主要散见于制药工艺和针灸器具中。绸手巾用于下颌脱臼复位,丝绢用于滤药和贴敷,新零绸用于包药丸,凤凰衣(蛋膜)入药。针灸针以马衔铁或真金制作。这些内容反映了清代喉科医疗中丝织品的辅助用途。