研究总结 日志 原文

《重庆堂随笔》服饰词汇汇总

一、衣类词汇

词汇 释义 出处语境
衣帛 穿丝帛之衣 “衣帛食肉以揠苗”
衣被 衣服被褥 “衣被宣洁净”
汗透衣 汗水浸透衣服 “夏月汗透衣,切不可于烈日中晒”
裹足 缠足 “强裹其足,必欲弓小”
弓履 弓形小鞋 “汉、唐诸诗咏美人者,并无弓履之称”
缁衣 僧衣 “缁衣也,心崇正学”
儒冠 儒者之冠 “儒冠者,心惑邪说”
袜子 “时盛暑,小儿频脱袜”
袒衣 贴身内衣 “以妇女污KT袒衣置诸前穴之口”
女人衣具 女性衣物 “用女人衣具包裹”

二、饰品与头饰

词汇 释义 出处语境
插发 插于发间 “妇人亦市以插发,云可除垢”
及笄 女子成年礼(簪发) “年已及笄,未免有难言之隐”

三、织物帛类

词汇 释义 出处语境
丝织品总称 “具币帛束金百两”
绢帛 丝织品 “染家用以洗绢帛,则黑者可白”
生黄丝绢 生黄色丝绢 “生黄丝绢(一尺剪碎)”
细绢袋 细绢制袋 “上砂盛细绢袋内”
纸帛 纸与帛 “第五纸帛试”
布帛 布与丝帛 “生之者,布帛也,菽粟也”

四、妆饰与洗染

词汇 释义 出处语境
面脂 面霜 “人用以为面脂,则黎者可泽”
刮去皮 刮去外皮 “取结实壮大者,刮去皮”

五、药衣与包衣

词汇 释义 出处语境
辰砂为衣 以辰砂包衣 “辰砂为衣,飞金为裹”
朱砂为衣 以朱砂包衣 “朱砂为衣”
凤凰衣 鸡蛋壳内膜 “凤凰衣(五分)”

六、动物皮类

词汇 释义 出处语境
蚺蛇皮 蟒蛇皮 “其皮蛇大则纹细”
鞔三弦之鼓 蒙制三弦鼓面 “乐器中用以鞔三弦之鼓”
腊肉皮 腊肉之皮 “乘热插入腊肉皮之里肉之外”

七、特殊服饰习俗

词汇 释义 出处语境
裹足 缠足陋习 “强裹其足,必欲弓小,图以悦人之目”
满洲女子 满族女子(不裹足) “如满洲女子,不任其若男子之放大耳”
剃头辫发 男子剃发留辫 “男子剃头辫发,则晨夕省梳网之烦”

小结

《重庆堂随笔》为清代医学笔记,服饰内容以"裹足"讨论最为突出,涉及缠足历史、弓履形制、满汉女子足饰差异等。此外还有丝绢织物(绢帛、丝绢)、药衣包衣(辰砂为衣)、僧俗服饰(缁衣、儒冠)等记载,以及用猪胰洗绢帛、蚺蛇皮鞔鼓等手工业中的服饰材料应用。