研究总结 日志 原文

《眼科秘诀》服饰相关原文提取

一、制药中的纺织物

内衣(第173行)

蕤仁形扁,打开去壳,净挪去内衣,如内衣壳不能去,将口中含去

说明:蕤仁修治法,"内衣"指果仁内层薄壳膜,为药材解剖术语,非衣物。

麻线(第395行)

用白净布一块水湿,布内夹纸五、六层,封固罐口,麻线扎住

说明:制肝丸封罐法,用麻线扎封罐口。麻线为常见日常工具,用于绑扎密封。


二、治疗场景中的织物

绵被蒙头(第263行)

却令病者坐小板凳,在杌子东边向西,头上蒙绵被一床,将头与身上半截并杌子,药套在内,不令药气出

说明:吹冲熏药疗法中,用绵被(棉被)蒙住患者头身上半部,使药气不散。绵被为棉制被子,反映民间医疗中对被褥的实际使用方式。


三、病证名含服饰相关字(仅举例)

红丝(第29行)

白珠血丝日生

说明:白睛血丝,为眼病症状,"丝"比喻血管形态,与丝织品无关。