研究总结 日志 原文

《眼科心法要诀》服饰史料辑录

凡例

本文从《眼科心法要诀》中辑出与服饰相关的全部原文,按类别编排。原文照录,注明行号与上下文,不做任何增删改撰。


一、首饰

1. 钗脚拨眯物(行1229-1235)

眯目飞尘飞丝歌

眯目尘丝入目中,泪涩难开睛痛疼,初宜外治久生翳,酒调散用草归茺,螵蛸赤芍苍菊桔,翘麻羌活大黄同。

【注】眯目者,或飞尘飞丝风吹入目也。其证泪多隐涩难开,睛珠疼痛,初得时,宜翻转眼睥,用绵裹钗脚拨出眯物;若日久生云翳者,宜用酒调散治之。

按: 发钗(钗脚)为眼科异物取出工具。以绵包裹钗脚尖端,翻转眼睑后拨出飞尘飞丝。此法说明:一、钗为女性日常随身首饰,可随时取用;二、钗脚尖锐细长,适合做精细操作;三、以绵包裹是为保护眼部不受钗脚尖锐划伤。

2. 簪脚喻瞳孔(行1281-1283)

瞳神缩小歌

瞳神缩小如针簪,劳伤精血损肾肝,视不甚昏微隐涩,清肾抑阳黄柏连,草决苓归生地芍,独活知母枸杞寒。

【注】瞳神缩小者,谓瞳神渐渐缩小如簪脚,甚则如针。乃淫欲劳伤精血,亏损肾肝二经所致。

按: 以簪脚喻瞳孔缩小之状。簪脚即簪之尖端,细而锐,与针相似。取簪脚为喻体,说明簪为日常常见之物,人人皆知其形。


二、冠帽喻体

3. 鸡冠蚬肉证(行687-691)

鸡冠蚬肉歌

鸡冠蚬肉内生,胃心积热共肝风,或青或赤如鸡蚬,轻侵风轮重掩瞳。钩割后服抽风桔,硝黄车黑细芩风,茺蔚丸芩石决黑,军苓山药地黄茺。

【注】鸡冠蚬肉之证,起于睥之内,或青或赤,如鸡冠蚬肉之形,渐渐而长,从大侵及风轮,久则掩及全目。

按: 以鸡冠喻眼部赘生物之形状与色泽,属病名喻体。鸡冠本身非冠帽,但"冠"字与冠帽同源,可视为冠帽文化的延伸联想。


三、纺织品辅助

4. 绵裹钗脚(行1231)

裹钗脚拨出眯物。

按: “绵"即丝绵,为天然丝纤维制品。此处以丝绵包裹钗脚尖端,用于眼科异物取出,为纺织品在医疗中的辅助应用。


辑录总结

本书服饰史料极为有限,可确认者仅4条:

  1. 发钗——眼科异物取出工具,体现首饰的实用功能
  2. 簪脚——瞳孔缩小喻体,间接反映发饰的日常性
  3. 鸡冠——病名喻体,与冠帽文化间接相关
  4. 丝绵——包裹钗脚的纺织辅助材料

首饰(钗、簪)在眼科中的使用为本辑录的亮点,可补日常首饰实用功能研究之缺。