研究总结 日志 原文

《瘟疫论》服饰相关原文提取

一、衣物在疫病中的出现

衣被湿透(第23行)

此时表里相通故大汗淋漓衣被湿透邪从汗解此名战汗

说明:战汗后大汗浸透衣被,为疫病汗解之象。

误用衣被壅罨(第29行)

病家见加发散之药便欲求汗误用衣被壅罨或将汤火熨蒸甚非法也

说明:批评民间用衣被捂盖强行取汗的错误治法。

单衣风露(第107行)

或单衣风露或强力入水或临风脱衣或当檐出浴当觉肌肉粟起

说明:论述伤寒受病原因,穿单薄衣物冒风露为常见受寒方式。反映古人日常衣着单薄易受风寒。

衣被湿透(第344行)

俄而大汗如雨衣被湿透脱然而愈

说明:患者饮冷水后自然汗解,衣被尽湿。


二、病候术语

循衣摸床(第134行)

循衣摸牀撮空理线脉渐微者危

循衣摸床(第179行)

以致循衣摸牀撮空理线筋惕肉瞤

循衣摸床(第196行)

或循衣摸牀撮空撚指

说明:循衣摸床为疫病危候,患者神昏时双手不自主摸索衣被床铺,出现3次。


三、生活场景服饰相关

同衾共浴(第249行)

如与有疮之人同衾共浴之例其毒皆可传播

说明:"衾"为被子,同衾共浴指共用被褥和洗浴,为杨梅疮密切接触传播途径。


四、制药术语

硃砂为衣(第416行)

糯米饭杵为丸如芡实大硃砂为衣

说明:丸药表面裹朱砂,"衣"为药丸外层术语。