研究总结 日志 原文

圣济总录纂要 — 服饰关键词甄别说明

甄别结果

本书为删节本,服饰内容与母本《圣济总录》重叠,无新增内容。甄别原则同母本。

原文 判定
裘领 “犹挈裘领” ✅ 皮衣领子比喻
“以手帛系住” ✅ 丝帛系缚
衣服 “着衣服盖之” ✅ 穿衣盖被取汗
衣絮 “虽近衣絮犹尚苛” ✅ 衣棉
“如隔靴” ✅ 隔靴比喻
故鞋 “故鞋一只” ✅ 旧鞋入药
棉袜 “却着棉袜” ✅ 棉袜
靴履 “靴履急穿” ✅ 靴鞋过窄

排除:去裙(鳖甲裙边)、步履/行履(行走)、绢袋(制药工具)、常服(服药频次)。

服饰相关条目:约5条