研究总结 日志 原文

回春录 — 服饰关键词甄别说明

逐类甄别

一、冠服制度(核心发现)

原文 判定
“雀顶尚红,冠饰朱缨” ✅ 清代官帽制度——红顶朱缨

二、衣物词

原文 判定
衣衿 “湿透衣衿” ✅ 衣衫与衣领
衣锦 “身不衣锦” ✅ 穿锦缎衣衫
裸衣 “裸衣笑骂” ✅ 脱衣(精神症状)

三、饰物词

原文 判定
“年甫笄” ✅ 发簪/女子成年礼

四、织物词

原文 判定
“绢包擦患处” ✅ 丝绢,药用包裹
“须以带帛搅而曳之” ✅ 丝帛条带,医疗用具

五、排除项

原文 判定
“年未冠” ❌ 男子成年之称
“绿豆衣” ❌ 药材名(豆皮)
“梳发""梳头” ⚠️ 仪容相关,附列

最终判定

本书7条服饰相关内容,其中"冠饰朱缨"为涉及冠服制度的重要条目。