四诊抉微 — 服饰关键词甄别说明
甄别原则
对grep命中的每一行,按标准判定是否为服饰内容,排除纯医学语境、人名等。
逐类甄别
一、织物词(核心服饰内容)
| 词 | 原文 | 判定 |
|---|---|---|
| 帛 | “赤欲如帛裹朱” | ✅ 丝帛织物,望色比喻 |
| 缟 | “如以缟裹朱/红/绀/栝蒌实/紫";注"缟,素绢也” | ✅ 白色生丝织物,望色比喻,且有训诂 |
| 罗 | “黄欲如罗裹雄黄” | ✅ 轻薄丝织物,望色比喻 |
| 绢 | 注"缟,素绢也” | ✅ 丝织物名,训诂释义 |
| 纱 | “面上如青纱盖定” | ✅ 纱织物,望色比喻 |
二、饰物/妆饰词
| 词 | 原文 | 判定 |
|---|---|---|
| 翠 | “青如翠羽者生” | ✅ 翠鸟羽,传统饰品材料 |
| 冠 | “赤如鸡冠者生” | ✅ 鸡冠,冠帽之喻 |
| 妆 | “面赤如妆不久居” | ✅ 妆容,面部化妆 |
三、衣襟词
| 词 | 原文 | 判定 |
|---|---|---|
| 裾 | “拱手曳裾” | ✅ 衣后襟/衣摆,社会描述 |
四、仪容词
| 词 | 原文 | 判定 |
|---|---|---|
| 梳 | “觇其梳洗言动如常” | ✅ 梳理发髻,日常仪容 |
五、排除项
| 词 | 原文 | 判定 |
|---|---|---|
| 冠 | “望为四诊之冠” | ❌ 冠=首位,非冠帽 |
| 弁 | “弁之首” | ❌ 弁=居前,非冠弁 |
| 襟 | “襟怀恬淡” | ❌ 襟=胸怀,比喻义 |
| 锦 | “八段锦” | ✅ 但为功法名,非织物;排除 |
| 袍 | “绿袍散” | ❌ 方剂名 |
| 帛 | “收财帛” | ❌ 帛=财物,泛指 |
最终判定
本书7条服饰相关内容:帛裹朱、缟裹五色/罗裹雄黄(含训诂)、翠羽/鸡冠、面赤如妆、青纱盖定、梳洗言动、拱手曳裾。