研究总结 日志 原文

《医门补要》服饰内容详录

一、日常服饰/治法

1. 棉帽(第241行)

原文

昔见盐商之子,用真人参研末,做棉帽冬夏久戴,长成者。

释义:以人参研末填充棉帽,给先天不足、头颅胖大之解颅患儿佩戴,冬夏不摘,藉参气从头部渗透以充髓海。棉帽在此作为药物载体,以织物包裹药材贴于头部,属织物载药之特殊治法。此法仅富豪可为,非常人所能。


二、日常服饰/病候

2. 欲衣被覆(第435行)

原文

初起恶风,发寒发热,头痛有汗,欲衣被覆。盖身体困束,不渴,呕恶。

释义:伤风证初起"欲衣被覆"——想要穿衣盖被,为恶风畏寒之表现。衣被在此为风寒外感之病候参照。

3. 咬衣服(第1249行)

原文

倘人被咬破伤,或止咬衣服,皆有毒内犯,即作犬吠声,数日乃毙。

释义:疯犬咬人,无论咬破皮肤还是仅咬衣服,皆有毒素侵入。"咬衣服"条强调即使衣服未被咬穿,犬齿接触衣物亦有感染风险。衣服在此为判断咬伤程度之参照。