高丽史

#高丽史131卷-列传44-叛逆5-洪伦-002

辛禑二年政堂文学李茂芳诣复兴第曰: "何不籍韩方信卢　家 " 复兴曰: "以韩安卢瑄不伏罪而死也 " 茂芳曰: "二贼自知大恶至死不伏然情状着见论以弑逆则其父岂免连坐!" 复兴作色不应茂芳言愈切复兴不获已　籍方信　家。执义金承得献纳安定等交章请诛万生伦父母妻子兄弟其亲叔侄堂兄弟削职远流永不　且大逆非特万生伦也其洪宽权瑨韩安卢瑄等　宜一体施行禑皆从之仁任赞成睦仁吉评理边安烈政堂文学洪仲宣判密直王安德密直副使禹仁烈等以为贼臣父兄皆已远流请免其死。禑曰: "今台谏之言固是如之何不从 " 仁吉曰: "臣从先王在元朝十有一年未闻以夫罪而戮妻子罪而戮母也。若论弑逆则虽举国受戮尙无憾焉臣等亦岂得保首领　彼妇人焉能知 " 言甚切至禑许之时万生妻已死伦妻临刑得免。命诛师禹　方信镛　师普及安兄休弟宁烈瑨兄定住瑄兄桢弟钧宽弟宪流伦族洪师瑗洪彦猷彦修韩　柳龙生瑨族权镐权适权铸权澣权湛安族韩修韩理等远州。以万生伦首恶幷流姨子姑子。
#高丽史131卷-列传44-叛逆5-洪伦-003

时池奫利其逆党田民　产伦万生之族假法悉诛。初师禹知伦不肖欲杀之未果及伦嬖幸宠倾群　师禹白王曰: "伦人面兽心愿无畜宫中。" 王不听。其在全罗寄　书令戒伦纵恣伦反诉于王曰: "臣兄　疾臣官居己右谗臣于父欲罪臣。" 　临刑曰: "伦之恶伦之恶素知灭吾门不忍早除以至今日!" 烈曰: "吾于甲寅之变年方九岁岂得与闻!" 不肯署名刑书旣而曰: "若是则违王命也!" 遂就死。
#高丽史131卷-列传44-叛逆5-金文铉-000

金文铉。
#高丽史131卷-列传44-叛逆5-金文铉-001

○金文铉善州人父达祥官至同知密直司事与吴仁泽典政柄　官渎货又恃宠以口舌陵人为世所恶。文铉登第恭愍朝累迁成均祭酒兄君鼎有爱妾当直遽还家觉妾房中有人欲执之人拔剑击君鼎欲突出君鼎大*　仆隶　集人匿床下逮晓视之乃文铉也由是达祥甚疾之。文铉尝在善州州人林永和与弟宝剑从李芳实击红贼。及芳实诛文铉利永和家产率二十余人夜至其家矫旨称芳实之党皆置极刑乃执永和兄弟斩之尽夺其财及马九匹以归又与署令朴瑀善瑀死遂奸其妻又窃宰相金　妾达祥禁之不能得惧宪司按治请辛旽曰: "文铉不肖在京必将不孝愿置于外。" 旽曰: "何罪 " 达祥不忍斥言: "但云狂惑。" 文铉闻之怨恨又忌其兄依旽门客陈允俭谒旽曰: "文铉不幸为父兄所疾愿公哀矜不置死地。" 旽曰: "汝父兄何疾汝耶!" 文铉曰: "我有何罪第畏吾口耳。" 旽曰: "何畏也 " 文铉若不忍言者旽疑之密谓文铉曰: "汝父兄有何所为 " 文铉又若不忍言者旽益疑佯怒曰: "汝若不言系巡军鞫之。" 文铉曰: "吾父兄谈公不德曰: '将必亡国。' 予适闻之顾畏吾泄此言也。" 旽信之　王黜达祥君鼎必欲杀之王重违旽意乃命杖之除名籍没旽遂擅杀之。文铉尝以事贬在外至是依旽还京进退旽门。
#高丽史131卷-列传44-叛逆5-金文铉-002

旽诛谏官李宝林张夏等言: "金文铉党附逆旽　杀父兄其交构诬陷之事辛旽李春富之所常说一国臣民之所共知其父临死亦言: '为文铉所陷。' 有寃痛之声此亦人之所共闻也此正天地所不容王法所必诛若置不问天理灭矣人道絶矣请加典刑以示后世。" 王不允谏官复争之不得宪府又请诛之文铉逃。辛禑四年典法司言: "金文铉弑父与兄天下大逆而曲蒙恩宥得保首领沈　酒色无所忌惮此而不惩何以为国请依律处刑周示四方。" 禑杖流全义县十四年缢杀于伊山营子士淸。
#高丽史131卷-列传44-叛逆5-金义-000

金义。
#高丽史131卷-列传44-叛逆5-金义-001

○金义胡人本名也列哥恭愍末拜密直副使升同知司事。
朝庭使臣林密蔡斌等还命义护行斌　酒每欲杀义义不能堪欲害之李仁任亦恐

朝庭问恭愍之故遣安师琦密谕义杀斌等以灭口至开州站义遂杀斌及其子执密以甲士三百人进献马二百匹奔于纳哈出。辛禑下义母妻于巡军将杀之宪司言: "义虽叛逆妇女何知请勿杀。" 乃没为尙州官婢籍其　产又系义兄前判事彦彦踰狱逃。后权近入朝遇义于仪眞州舟上自言归

大明为指挥征南蛮捷还时义母在问之无　容。
列传卷第四十四。

#高丽史132卷-列传45-00-00-000

列传卷第四十五。高丽史一百三十二。

正宪大夫工曹判书集贤殿大提学知经筵春秋馆事兼成均大司成臣郑麟趾奉敎修。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-00-000

叛逆六。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-000

辛旽。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-001

○辛旽灵山人母桂城县玉川寺婢也。幼为僧名遍照字耀空以母贱不见齿于其类常处山房。恭愍王梦人拔剑刺己有僧救之得免明日以告太后。会金元命以旽见其貌惟肖王大异之与语聪慧辨给自谓得道诡为大言辄中旨。王素信佛又惑梦由是屡密召入内与之谈空。旽目不知书常游京都劝缘　诱诸寡妇　其奸*　{淫}自见王务矫饰枯槁其形虽盛夏隆冬常衣一破衲王益重之凡馈衣服飮食必洁净至于足袜必顶戴致敬馈之李承庆见之曰: "乱国家者必此　也。" 郑世云以为妖僧欲杀之王密令避之。承庆世云死发而为头陀复来谒王始入内用事赐号淸闲居士称为师傅咨访国政言无不从人多附之士大夫之妻以为神僧听法求福而至旽辄私焉。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-002

十四年旽主密直金兰家兰有城府好毁誉人以二处女与之崔莹责兰旽嫉之　贬　林尹又罢赞成事李仁复密直赵希古洪师范崔孟孙等引所善兰及金普李春富任君辅朴曦代之又　流赞成李龟寿评理梁伯益判密直朴椿芮城君石文成宦者府院君李宁金寿万等分遣其党上护军李得霖巡军经历吴季南鞫莹龟寿等以交结寿万离*闲上下斥去贤良大不忠罗织成狱莹等皆诬服曰: "请速卽刑。" 遂削莹等三品以上爵除寿万名为民　籍其田民。又流阳川君许猷典工判书边光秀判事洪仁桂猷子典理判书瑞佥议评理金贵上护军梁济大护军李仁寿护军洪承老凡谤己者辄中伤虐焰董灼大臣以下皆畏之。旽寻祝龟寿贵椿发置山寺遣白绚李元具杖之复遣王安德裴仁吉沈于海。旽当注拟自称举贤良及除目下所擢授者皆其所善也。王封旽为眞平侯自是日加崇重寻授守正履顺论道燮理保世功臣壁上三韩三重大匡领都佥议使司事判重房监察司事鹫城府院君提调僧录司事兼判书云观事始改名旽初王在位久宰相多不称志尝以为世臣大族亲党根连互为掩蔽草野新进矫情饰行以钓名及贵显耻门地单寒连姻大族尽　其初儒生柔懦少刚又称门生座主同年党比徇情三者皆不足用思得离世独立之人大用之以革因循之弊及见旽以为得道寡欲且贱微无亲比任以大事则必径情无所顾藉遂拔于　缁授国政而不疑请旽以屈行救世旽阳不肯以坚王意王强之。旽曰: "尝闻王与大臣多信谗*闲愿勿如是可福利世*闲也。" 王乃手写盟辞曰: "师救我我救师死生以之无惑人言佛天证明。" 于是与议国政。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-003

用事三旬谗毁大臣罢逐领都佥议李公遂侍中庆千兴判三司事李寿山赞成事宋卿密直韩公义政堂元松寿同知密直王重贵等　宰台谏皆出其口领都佥议久虚其位至是自领之。始出禁中寓奇显家百官诣门议事。旽以辰巳圣人出之谶扬言曰: "所谓圣人岂非我欤!" 以元命兼鹰扬军上护军掌八卫四十二都府兵元命兰皆以旽故大用。初显后妻寡居旽为僧通焉后归显及旽贵主显家又通焉以显妻主中馈。旽贪*　{淫}日甚货赂辐凑居家飮酒　肉恣意声色谒王则淸谈　菜果茗飮密直提学李达衷尝于广坐谓旽曰: "人谓公酒色过度。" 旽不悦罢之。十五年旽以四月八日大燃灯于其第京城争效之贫户至乞　以办。谏官郑枢李存吾上*　极论旽罪恶皆见贬逐语在存吾传。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-004

自是旽之桀　尤甚宰相台谏皆附旽而言路塞矣王以无嗣欲纳妃亲选德　君王义散骑安克仁正郞郑寓判官郑良生女于内庭旽与王　据胡床观之。旽旣以计尽逐勋旧佥议评理睦仁吉虽潜邸旧臣以武人不识字不为忌及其凶诈益露恐仁吉白王因事　之任君辅言: "仁吉旧人不可以小失去。" 旽衔之又闻枢之见逐君辅营救益嫉之遂　王幷仁吉同日窜之。旽以黄裳李寿山韩方信安遇祥李金刚池龙寿杨伯渊金达祥李云牧张必礼李善等为禁卫提调官于是内外之权悉摠于旽。旽与宰枢迎广州天王寺舍利于王轮寺王率百官往观百官冠带立庭旽着半臂手圆扇并御床坐袖缘化文立授王令押王受之愈谨居数日旽率僧徒还舍利赞成李仁任从旽步至天寿寺送之。后两府祭正陵旽不拜坐对公主神座侑食王谒诸陵百官皆随王拜旽独立不拜。王尝御假楼观击球杂戱都堂帐幕在楼东旽骑马至幕前诸相皆起立旽马而与语至楼下乃下马与王坐楼上侍中柳濯进馔旽坐受旽服饰一如王见者不能辨。王又幸高罗里观击球旽于帐殿前乘马侍中以下起立旽骑过垂鞭自若。又与侍中尹桓侍王宴桓行酒旽以飮余授桓桓飮之无愧色。王一日步幸旽第旽与王　踞如　辈无复君臣之礼。每出入骑从百余仪卫拟于乘舆。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-005

旽请置田民辨整都监自为判事榜谕中外曰: "比来纪纲大坏贪墨成风宗庙学校仓库寺社禄转军须田及国人世业田民豪强之家夺占几尽或已决仍执或认民为隶州县驿吏官奴百姓之逃役者悉皆漏隐大置农庄病民瘠国感召水*早{旱}　疫不息。今设都监　之推整京中限十五日诸道四十日其知非自改者勿问过限事觉者*　{纠}治妄诉者反坐。" 令出权豪多以所夺田民还其主中外　然。旽*闲一日至都监仁任春富以下听决焉。旽外假公义欲市恩于人凡贱隶诉良者一皆良之于是奴隶背主者蜂起曰: "圣人出矣。" 妇人讼者貌美旽外示哀矜诱致其家辄*　{淫}焉讼必得伸由是女谒盛行士人切齿。判事张海家奴为郞将遇海高揖不下马海怒鞭之奴诉旽旽囚海及其女于巡军其欲收群小心以济奸慝类此。百官尝会旽家车马塡街而宫门寂然识者寒心是日地大震时公卿旧臣皆被窜逐旽惟惮太后谗*闲百计。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-006

王忧无嗣形于辞色或至泣下旽说王曰: "开文殊会则君臣和　佛天欢喜必诞元良。" 王从之设会于宫中凡七日欣然有得子之望前会一日别建净殿覆以白茅为道场吹螺击鼓如三军鼓角声振城中都人初闻以为宫中有变皆惊骇久之乃定会罢旽乃出缁黄杂流塡咽宫掖令诸君宰枢及各司逐日设斋　费不　。王幸旽愿刹洛山寺左右争言: "今岁大稔。" 王　佛前曰: "自不谷　国十有五年水旱为　今岁之稔实由佥议燮理。" 王敬旽常称佥议而不名。王上寿太后益妃定妃侍宴旽亦与焉一日柳濯享王二妃在东旽坐西谓王曰: "二妃年少而愚 " 王曰: "不愚。" 旽又戱曰: "圣体不已劳乎 " 王曰: "劳矣哉!" 密直许纲妻金氏上洛君永煦孙也纲死旽慕其门阀欲娶之金闻之曰: "我公平生未尝　粉黛妾何忍背耶! 必欲污我当自刎。" 遂断发为尼旽闻而止。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-007

十六年元以旽为荣禄大夫集贤殿大学士赐衣酒旽受宣置座傍曰: "安用此物为但他所与不可　也。" 王惑旽言冀生子又大设文殊会于演福寺中佛殿结彩帛为须弥山环山燃大烛又环佛殿燃烛烛大如柱高丈余负以狮象夜明如昼备列珍羞凡五行丝花彩凤炫耀人目币用彩帛十六束又以金银作假山置于庭幢幡　盖五色晔日选僧三百　须弥山作法梵呗震天随喜执事者无虑八千人。王与旽坐须弥山东率两府礼佛旽白王曰: "善男女愿从上结文殊胜因请许诸妇女上殿听法。" 于是士女杂沓寡妇至有为旽冶容者旽以餠果散于妇女咸喜曰: "佥议乃文殊后身也。" 士女　珍羞或　地一会所费至巨万。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-008

王命忽赤忠勇卫二百五十人昼夜卫旽。演福寺僧达孜尝以谶说旽曰: "寺有三池九井三池澄净扶苏山映池心则君臣心正致*大平九井者九龙所在　塞久不可不开。" 将设会旽令李云牧役府兵开三池九井。是会凡七日暴风三日大霜三日始会暴风终日黄埃涨天御床为人所触而碎。王又亲设文殊会于演福寺有气如烟出佛殿三日旽白王曰: "佛放光。" 旽以道诜　记松都气衰之说劝王迁都王命旽往平壤相地春富达祥宦者礼仪判书尹忠佐等从之典校令林朴内书舍人金麟知制敎金禧皆佩剑以行麟监察大夫汉贵之子禧汉贵侄也汉贵尝诈称旽戚属故从之。及旽还四日犹不朝谒王以久不见　然不乐使人请见旽曰: "吾今疲矣明日乃进。" 王命营成均馆旽与濯李穑会崇文馆相旧址旽免冠　头誓先圣曰: "尽心重营。" 左右皆曰: "少损旧制可易成。" 旽曰: "文宣王天下万世之师也可　小费亏前代之规乎!" 有僧禅显千禧皆旽所善者也千禧自言入江浙传达磨法王亲访于佛腹藏寻封国师又邀禅显于康安殿封王师王九拜禅显立受百官朝服就班旽独戎服立殿上每王一拜辄　　称叹私语宦者曰: "主上礼容天下稀有。" 其阴媚取宠如此。史官尹绍宗在傍旽顾谓曰: "毋妄书国事! 吾将取观之。" 初禅显之未封也绍宗族僧夫目谓绍宗曰: "旽之贪暴犬豕不若必误国家禅显附之吾不忍见。" 遂逃入山。
#高丽史132卷-列传45-叛逆6-辛旽-009

元使乞彻至问曰: "闻尔国有权王何在 " 时中国谓旽为权王故云。旽在奇显家由奉先寺松冈出入王宫冈西南有隙地旽白王曰: "幸就此构小房则庶便老仆进退。" 王许之旽分其党督役不日而成宏敞深邃。又于北园作别室重门深幽明　净　焚香独坐萧然若无欲者惟许显妻及二婢出入凡诉寃者求官者必遣妻妾先赂显妻内谒显妻谓其人曰: "别室甚狭不可着表衣又不可率从者以入。" 其妻妾着短衫赍货贿独入陈所欲旽独与相对丑声流闻判事朴普安三宰姜硕尝以事遣其妻谒旽旽欲污之皆　声固拒。显与妻事旽朝夕不离侧若老奴婢然。