华阳国志

　　十年，〔卫将军姜维出陇西，与魏将郭淮、夏侯霸战，克之。〕凉州胡王白虎文、治无戴等率众降，【卫钱、《函》二本误作魏。将军维】旧刻讹乱，兹订正。徙之繁县。汶山平康夷反，维复讨平之。【过见廖立，意气自若。】此旧钞者批注误入正文。当删。说详注。维还，假节。

　　十一年，镇北将军王平卒。以中监军胡济即上文典军义阳胡济。为骠骑将军，假节，领兖州刺史，代平督汉中事。平始出军武，不大知书，张、吴、何、王、浙、石本有小注云「按本传云：手不能书」。性警朗，有思理，与马忠并垂事绩。平同郡勾张、吴、何、王、浙、石本同《三国志》作句。下「句安」同。扶，亦果壮，亚平，官至右元丰、钱、刘、李、《函》本作右。张、吴、何、王、浙、石本同《三国志》作左。兹仍旧本。将军，封宕渠侯。后张翼与襄阳廖化并为大将，张、吴、何、王、浙、石本同裴注引有军字。故时人为语曰：「前有何、勾，裴注引作「王句」。后有张、廖。」平本养外家何氏。后复姓。夏五月，大将军祎出屯汉中。〔秋，涪陵属国民夷反，车骑将军邓芝往讨，平之。〕此依《后主传》补。陴与《巴志》相应。

　　十二年，魏嘉平元年也。魏诛大将军曹爽，右将军夏侯霸来降，渊子也，拜车骑将军。四月，大赦。秋，卫将军维出雍州，不克。将军勾安、李韶《三国志?陈泰传》作歆。降魏。

　　十三年，卫将军维复出西平，不克而还。

　　〔十四年夏，大将军祎还成都。冬，复北住汉寿。大赦。〕依《
后主传》补。〔尚书令吕乂卒。以侍中陈祇守尚书令，加镇军〕元丰及钱、刘、李、《函》、廖本并作军，张佳胤改从《三国志》作东。〔将军〕。此上二十字，原刻在十五年，兹依《吕乂传》移于此年。

　　十五年，吴主孙权薨，子亮立，来【告】赴。〔吊〕（之）元丰与廖本无此字。他各旧本并有之字。王本之字连上断读，并非。兹补吊字。如古义也。立子琮为西河王。命大将祎开府。【尚书令吕乂卒，以侍中陈祇守尚书令，加镇军将军。】二十字当在十四年。

　　　　　　六

　　十六年，春正月朔，魏降人郭循元丰、张、吴、何、王、浙、石本作循。钱、刘、李本作修。《函海》作修。因贺会，手刃杀大将军费祎于汉寿。谥曰敬侯。祎当国，名略与蒋琬比，而任张、吴、何、王、浙、石本作功。业相继；虽典戎于外，庆赏刑威咸咨于己；承诸葛之成规，因循不革，故能邦家和壹。元丰及钱、李、《函》本作壹。刘、张、吴、何、王、浙、石本同《三国志》作一。自祎殁后，阉宦【秉】〔并〕旧各本俱作并。廖本改秉。顾观光云，「秉，原误并」。今按：并字不误。说详注释。权。卫将军维自负才兼文武，加练西方风俗，谓自陇以西可制而有，祎常裁制张、吴、何、王、浙、石本此下有「不从」二字。〔之〕，至是无【祎】〔惮〕，廖本作祎，钱本作惮。屡出师旅，功绩不立，政刑失错元丰与张、吴、何、王、浙、石本作措。错，亦读如措。故通。矣。四月，维将数万攻南安。魏雍州刺史陈泰捄之。维粮尽还。

　　十七年，魏正元丰与钱、刘、李、《函》、廖本作正。张、吴、何、王、浙本作征。元元年也。春，卫将军维督中外军事。大赦。夏六月，维复出陇西。魏元丰与廖本作魏字，他各本皆重「陇西」二字，不作魏。当从元丰本。狄道长李简举县降。维围襄武，魏大将徐质捄之。《维传》云：「魏军败退。维乘胜多所降下。拔河间、狄道、临洮三县民还。」此当有脱。维拔狄道、河【闲】〔关〕、顾广圻校稿云：「《三国志》作间。《通鉴》同。胡三省曰当作关。」廖本据以入注。兹并改。临洮三县民入蜀，居于绵竹及繁。是岁，魏帝【齐王】〔芳〕废，高贵乡公即位。旧各本俱作祚。廖本改作位。

　　十八年春，卫将军维复议元丰与钱、刘、李、《函》、廖、石本俱作复。张、吴、何、王、浙、本作出。顾广圻校稿云：「《三国志》文也。」盖指《张翼传》「维议复出军」句。出征。征西大元丰本无大字。将军张翼廷争，以【小】国〔小〕元丰与廖本作「小国」。他各本皆同《张翼传》作「国小」。翼不当自云小国。作「国小」是。不宜黩武。维不听，夏，率车骑将军夏侯霸及翼出狄道，大破魏雍州刺史王经于洮西。经众死数万。经退保狄道城。翼曰：「可矣！不宜进。或毁此成功，为蛇画足。」《翼传》作「可止矣。不宜复进。进或毁此大功。维大怒曰：为蛇画足。」盖翼先有为蛇画足语。维承之以示悍然必为。维必进。魏征西将军陈泰捄狄道。维退驻锺题。

　　十九年，魏甘露元年也。春，进卫将军姜维为大将军。秋张、吴、何、王本无秋字。他旧本有。浙本挤补。八月，维复出天水，至上邽，镇西大将军胡济失期《三国志?维传》作誓。不至，大为魏将邓艾所破，死者元丰与钱、刘、李、《函》、廖本无甚字。他本有。张佳胤补也。众。士庶由是怨维，而陇以西亦无宁岁。冬，维还，《后主传》作「维退军还成都」。谢过引负，求自贬削。于是以维为后将军，行大将军事。钱、刘、李本无事字。他各本同《姜维传》有。立子瓒为新平王，大赦。

　　二十年春，大赦。魏征东大将军诸葛诞以淮南叛，连吴。魏分关中兵东下。后将军姜维复从骆谷出长城，军芒水，与魏大将【军】廖本有「军」字，他本无，不当有。司马望、邓艾相持。

　　景耀元年，维以诞破，退。还成都，复拜大将军。史官言景星见。大赦，改元。宦人黄皓与尚书令陈祗相表里，始预政。皓自黄门丞至今年为奉车骑宋、明、清刻本俱作骑。钱写本同《三国志》作都。尉、中常侍。姜维虽班在祗右，权任不如。蜀人无不追思董允者。时兵车久驾，百姓疲弊，太吴、何、王本作大。中大夫《三国志》作「
中散大夫」。谯周着《仇国论》，言可为文王，难为汉祖。人莫察焉。征北大将军宗预自永安征，拜镇南顾广圻校稿云：「考《三国志》，是镇军大将军。此恐误也。」廖本注云，「当作军，见《三国志》」。今按，《常志》与《陈志》恒多歧互。往往能证《陈志》之讹。时陈祗为尚书令加镇军大将军则预不能亦为镇军矣。「镇南」字不误。说详注释。将军，领兖州刺史。以襄阳罗宪为【镇】〔领〕依《晋书?宪传》改。《巴志》亦云「领军」。军，督永安事。吴大臣废其主亮，立孙休，来告难，如同盟也。大将军维议，以为：「汉中错守诸围，适可御敌，不获大利。不若退据汉、乐二城，积谷坚壁。听敌入平，顾校稿云：「广圻按，后作坪。」且重关镇守以御【大】〔之〕廖本注云：「当作之，句绝。见《三国志》。」兹据改。敌攻关不克，野无散谷，千里悬粮，自然疲退。此殄元丰本作饵。敌之术也。」于是督汉中胡济却守汉寿，将军王含守乐城，护军蒋【舒】〔斌〕《函海》本注云：「《蜀书》蒋琬、姜维二传俱作蒋斌。」顾广圻校稿亦注「斌」字。廖本注云：「当作斌，见《三国志》。」守汉城。又于西安、建威、武卫、当作「武街」。石门、武《函海》本脱武字。城、建昌、临远皆立围守。

　　二年夏六月，立子谌为北地王，恂为新兴王，虔为上党王。以征西张翼为左车骑将军，领冀州刺史。广武督元丰本无督字。顾广圻校稿云「当有督」。廖化为右车骑将军，领并州刺史。时南郡阎宇为右【卫】依《姜维传》及裴注引《襄阳记》删。大将军。秋八月丙子，领中护军陈祗卒。谥曰忠侯。祗在朝，上希主指，下接阉宦，后主甚善焉。以仆射南乡侯董厥为尚书令。

　　三年，《函海》本上衍「景耀」二字。魏景初元年也。秋【八】〔九〕廖本「八月」。他各本同《后主传》并作「九月」。月，追谥故前将军关羽曰壮缪侯，车骑将军张飞曰桓侯，骠骑将军马超曰威侯，军师庞统曰靖元丰本作静。侯，后将军黄忠曰刚侯。是岁，魏帝高贵乡公卒，张、吴、何、王、石本无卒字。浙本挤补。常道乡公即【帝】位。旧各本有帝字。当衍。

　　四年，春三月，追谥故镇军赵云元丰本作云。曰顺平侯。冬十月，大赦。拜丞相亮子武乡侯瞻中都护、卫将军。迁董厥辅国大将军，与瞻辅政。以侍中义阳樊建守尚书令。自瞻、厥用事，黄皓秉权，无能正张、吴、何、王、浙本同《三国志》作匡。矫者，惟建特钱、《
函》二本作持。不与皓和好往来。而秘书令河南?王、浙本作郄。正与皓比屋周旋，皓从微至着，既不憎正，又不爱之，官不过六百石，常免于忧患。张、吴、何、王、浙、石本有小注云：「按《晋百官表》，厥字龚袭亦义阳人。建字长元。」张佳胤录裴注文也。

　　五年，春正月，西河王琮卒。大将军维恶皓之恣擅，启后主，欲杀之。后主曰：「皓趋走小臣耳。往者董允切齿，吾常恨之。君何足介意。」维本羁旅自托，而功效无称，见皓枝附叶连，惧于失言，逊辞而出。后主敕皓诣维陈谢。维诱《三国志》裴注引此作说。皓求沓中种麦，以避内逼。皓承白后主。秋，维出侯和，为魏将邓艾所破，还驻沓中。皓协比阎宇，欲废维树宇。故维惧不敢还。张、吴、何、王、浙、石本有小注曰：「按，沓中即古松州。去文州三百里。」亦张佳胤所增注。

　　　　　　七

　　六年春，魏相国晋文王命征南廖本注云：「当作西，见《三国志》。」将军邓艾、镇西将军锺会、雍州刺史诸葛绪，【益州刺史师纂李本作慕。】五道伐蜀。顾广圻校稿云：「艾自狄道，绪自祁山，会分从骆谷、斜谷、子午谷。是为五道。」大将军姜维表后主，求遣左、右车骑张翼、廖化督诸军分护阳安关口及阴平桥头。黄皓信巫鬼，谓敌不来，启后主寝其事。群臣不【知】〔敢言〕。依元丰本改。夏，艾将入沓中，会将向骆谷，蜀方闻之。遣张翼、董厥为阳安关张、吴、何、王、浙、石本作「安阳关」。外助，廖化为维援继。大赦，改元元丰本作年。炎兴。【比】〔化〕各旧本俱讹作比。《三国志?姜维传》同误。兹改正，说详注释。至阴平，闻诸葛绪向建威，故待月余。维为邓艾所摧，还阴平。锺会围〔汉〕乐〔二〕城，依《姜维传》补。遣别将攻关。《姜维传》作关口，谓阳安关也。分将蒋舒开门降，都元丰与廖本有都字。他各本无。督傅佥奋战而死。冬，会以〔汉〕乐〔二〕城不下，径长驱而前。翼、厥之至汉寿也，维、化〔
亦〕舍阴平，〔皆〕还保剑阁，拒会。《姜维传》云：「翼、厥甫至汉寿，维、化亦舍阴平而退，适与翼、厥合，皆还保剑阁以拒会。」会不能克，粮运悬远，议欲还。而邓艾由阴平、景谷傍字当作旁。谓非正路。入。后主又遣都护诸葛瞻督诸军拒艾，至【汉】涪，各旧本并有汉字。下文只作涪。《三国志?诸葛瞻传》亦作涪。汉字当衍。不进。尚书郎黄崇，权子也，劝瞻速行固险，无令敌得入【坪】〔平〕。各旧本皆作坪。《三国志?黄权子崇传》作「平地」。上文言汉中城守，亦曰「入平」。故改。言至流涕。瞻不从。前锋已破，艾径至涪。瞻退保绵竹。艾书诱元丰、钱、刘、李、《函》、廖本并作诱。张佳胤改作与。吴、何、王、石本依之。浙本剜改作诱。瞻曰：若降者，必表封琅琊王。旧各本并作「琅邪」。廖本改「琅琊」。瞻怒，杀艾使，战于绵竹。瞻军败绩。瞻临阵死。崇及羽林督李球、尚书张遵，皆必死，没命。瞻长子尚叹曰：「父子荷恩，不早斩黄皓，以致败国殄民，用生何为。」乃驱马赴魏军而死。百姓闻艾入【坪】〔
平〕，惊迸山野。后主会群臣议，欲南入七郡。顾广圻校稿云：「胡三省曰：越嶲、朱提、牂柯、云南、兴古、建宁、永昌也。」或欲奔吴。光禄大夫谯周劝：「降魏，魏必裂土封【后主】。」后主从之。遣侍中张绍、驸马都尉邓良赍元丰、钱、吴、何、王、浙、石本作?。刘、《函》、廖本作赍。音义通。玺绶，奉笺，诣艾降。北地王谌恚愤，杀妻子而后自杀。艾至成都，后主舆榇、面缚、衔璧迎之。艾亲释其缚，受其璧，焚其榇，承制拜骠骑将军，使止其宫。执黄皓，将杀之。受贿元丰及廖本作贿。他各本作赂。而赦之。诸围守皆奉后主敕《函海》本此下空格。令乃下。

　　姜维未知后主降，谓且固城。素与执政者不平，欲使其知卫读如御。捍也。敌之难，而后逞志，乃?由巴西出郪、五城。此说颇谬实际形势。注释辨订。会被后主手令，乃投戈释甲诣锺会，降于涪。军士莫不奋激，旧各本并作击。《函海》注云「本作激」。廖本改作激。以刃斫石。

　　明年，春正月，会构艾，槛车见征。会图异计，奇维雄勇，还其节盖元丰及钱、刘、李、《函》本作益，句下属。张佳胤依《三国志》改作盖。吴、何、王、浙、石本同。当作盖。本兵，《三国志?姜维传》作「印号」。《常志》改作本兵。元丰、刘、李、钱、《函》、廖本俱同。张佳胤改依《三国志》作「印号」二字。吴、何、王、浙、石本同。还印号则还本兵。张改非。谓长史杜预曰：「姜伯约比中州名士，夏侯太初、诸葛公休不如也。」《姜维传》作「以伯约比中州名士，公休、太初不能胜也」。邓艾亦谓蜀人曰：「姜维，雄儿也。」《三国志?邓艾传》作：「姜维自一时雄儿也。与某相值，故穷耳」。会〔则与〕维【则】出同车，坐同席，《三国志?姜维传》作「会与维出则同轝，坐则同席」。《常志》旧本前三字刘本作「会到维」。钱本作「会维到」。元丰与张、吴、何、王、浙、石本作「