十六国春秋

太上六年春正月甲寅正旦超登天门朝羣臣于城上杀马以享将士文武皆有迁授乙卯超幸姬魏夫人从超登城见晋师之盛方奏乐乃握超手而相对泣曲终不已韩绰谏曰陛下遭百六之会正当勉力自强以壮士民之志而反对女子悲泣何其鄙也超拭目谢之曰孤以先世基业缔造甚艰今外寇如此恐一旦不守是以泣耳尚书令董铣劝超出降超大怒系之于狱二月辅国将军贺頼卢征虏将军公孙五楼为地道出击晋师晋师不利河间人玄文说裕曰昔石虎攻曹嶷瞻气者以为渑水带城非可攻拔若塞五龙口城当自陷石虎从之而嶷请降降后五日大雨雷电震开后慕容恪之攻围段龛十旬不拔塞城而龛降降后无几又震开之今旧基犹存宜加修筑裕从其言塞之超及城内男女悉患脚弱病者大半出降相继超辇而登城尚书悦寿说超曰天地不仁助冦为虐战士尫病日就凋陨守困穷城外援絶望天时人事亦可知矣茍厯运有终尧舜避位转祸为福圣达所先宜追许郑之踪以存宗庙之重超叹曰废兴命也吾宁奋剑而死不能衔璧而生于时张纲为裕造冲车覆以板屋被以牛皮并设诸竒巧城上火石弓矢无所施用又为飞楼悬梯木幔之属遥临城上攻城之士遂得肆力超大怒悬其母于城上支解之裕围广固累月将拔之夜佐吏并集忽有鸟大如鹅苍色飞入裕帐坐众咸骇愕以为不祥参军胡蕃独起贺曰苍黑者胡虏之色鹅者我也胡虏归我大吉之征也众乃大悦丁亥裕悉众攻城或曰今日往亡不利行师[一云今往亡之日兵家所忌]裕曰我往彼亡何为不利遂四面急攻之杀伤甚众广固鬼夜哭不止有流星长十余丈陨于广固悦寿开门纳晋军超与左右数十骑踰城突围出奔为追军所执裕数以不降之罪超神色自若一无所言惟以母托刘敬宣而已[萧方等三十国春秋曰美哉其言也言必及亲终不忘孝可谓人之将死其言也善乎]裕忿广固久不下欲尽坑之以妻女赏将士韩范谏曰晋室南迁中原鼎沸士民无援强则附之既为君臣必须为之尽力彼皆衣冠旧族先帝遗民今王师吊伐而尽坑之使安所归乎窃恐西北之人无复来苏之望矣裕改容谢之然犹斩鲜卑王公已下三千余人没入家口万余以妻女为军赏夷其城隍获生口万余马二千疋并获金钲辇豹尾旧式犹存送超诣建康市斩之时年二十六在位六年韩范后为刘穆之所恶谮于裕被杀始德以晋安帝隆安四年岁在庚子僭号居齐土至超二世以晋义熙六年岁在庚戌为刘裕所灭凡十一年

卷六十五南燕录三
慕容锺
慕容锺字道明德之从弟也少有识量喜怒不形于色机神秀发言旨清辩至于临难对敌知勇兼济累进竒策备德颇从之率皆中焉由是政无巨细悉以委之遂为佐命元勲封北地王超既嗣位猜虐日甚政出权门公孙五楼等规挟威权虑锺抑己固劝超诛之锺惧遂与段宏等谋叛事败奔秦姚兴拜为始平太守封归义侯
封孚
封孚字处道渤海蓚人也祖悛振威将军父放吏部尚书皆显名于燕世孚幼而聪敏和裕有士君子之称仕垂散骑常侍转留台尚书及寳僭立累迁吏部尚书兰汗之乱南奔辟闾浑浑表为渤海太守德至莒城孚遂出降德曰孤得青州不以为喜喜于得卿也常外总机事内参宻谋虽位任崇重而谦虚博纳深得大臣体度超既嗣位政出权嬖盘于游畋多违旧章轨宪日敝残虐滋甚孚屡与韩绰尽言匡救超不能纳其后临轩问孚曰朕可方前世何主孚曰桀纣之主超大惭怒孚徐歩而出不为改容司空鞠仲失色谓孚曰与天子言何其亢厉宜应还谢孚曰行年七十墓木已拱惟求死所耳竟不谢超以其时望特优容之太上三年卒于家时年七十一追赠太师谥曰文穆其所著文章多传于世
封嵩
封嵩渤海人也仕备德为左司马迁尚书左仆射德又以韩绰为尚书右仆射时嵩绰年并三十又以嵩弟融为西中郎将绰弟轨为北中郎将嵩等俱拜德临轩诏令四人同入嵩等至殿方谢德顾曰所谓跃二龙于长衢骋双骥于千里朝野荣之超初嗣位大旱太后段氏告超曰左仆射封嵩教殷丹下车访问民间疾苦丹常具陈孝妇不当死以致亢旱当诛姑女改葬孝妇丹如其言应时雨注后超信任奸邪不恤政事嵩遂与南海王法等谋反征南司马卜珍言于超曰左仆射封嵩数与法往来疑有奸超收嵩下廷尉辞及段太后太后惧泣告超曰嵩教遣黄门令牟常说吾云帝非太后所生恐依永康故事我妇人识浅恐帝见杀即以语法法为谋见误知复何言超闻而大怒乃车裂嵩于东门之外融叛出奔于魏
杜弘
杜弘平原人也仕德为从事中郎先是德母及兄纳[一作光]皆在长安德遣弘如长安存问消息弘曰臣至长安若不奉太后动止便即西如张掖以死为效但臣父雄今年踰六十未沾荣贵乞本县之禄以申乌鸟之情中书令张华曰杜弘未行而求禄要君之罪大矣不可使也德曰吾方散所轻之财招所重之死况为亲尊而可吝乎且弘为君迎亲为父求禄虽外如要君内实忠孝何罪之有乃以雄为平原令弘至张掖为贼所杀德闻而悲之厚抚其妻子
王始
王始莱芜人德建平四年以妖术惑众至数千人聚于太山莱芜谷自称太平皇帝署置公卿百官号其父固为太上皇兄林为征东将军弟泰为征西将军德遣车骑将军桂阳王镇讨禽之斩于都市临刑人皆骂之曰何为妖妄自贻族灭或问其父兄今并何在始曰太上皇帝蒙尘于外征东征西乱兵所害朕躬虽存复何聊赖其妻赵氏怒之曰君正坐此口过以至于此奈何临死复尔狂言始曰皇后何不达天命自古岂有不破之家不亡之国邪行刑者以刀镮筑之始仰视曰朕即崩矣终不改帝号也德闻而笑之谓左右曰荧惑之人死犹狂语何可不杀
张瑛
张瑛幽蓟人也为辟闾浑参军常与浑作檄辞多不逊浑败德擒而让之瑛神色自若徐对曰浑之有臣如韩信之有蒯通通遇汉祖而蒙恕臣遭陛下而婴戮比之古人窃为不幸防风之诛臣实甘之但恐尧舜之化未弘于四海耳德初善其言后竟杀之
王鸾
王鸾[一作尹鸾]济南人也身长九尺腰带十围贯甲跨马不据鞍由蹬德一见而竒其魁伟赐之以食乃进一斛余德惊曰所噉如此非耕所能饱且才貌不凡堪为贵人可先以司县试之也于是拜为逢陵长鸾到官政理修明大收民誉征为东莱太守
龎世
龎世不知何处人仕德为光禄勲奏案豪强苛克人物咸惧疾之及卒门无吊客时人为之謡曰龎家之巷车马辚辚泥丸之日无吊宾吊宾不至何所因由性苛克寡所亲
桓敞[或作垣字]
桓敞略阳桓道人也族姓豪强石虎时自略阳徙邺敞仕苻氏为长乐国郎中令德入青州以敞为车骑长史超袭伪位其长子遵次子苗复见委任遵为尚书苗为京兆太守刘裕围广固遵苗踰城归顺并以为太尉行参军
张华
张华清河东武城人也有机辨仕德为给事黄门侍郎中书令屡进直言仕超至左仆射奉使至秦辞令不屈后为刘裕所获
张恂
张恂清河东武城人也仕慕容氏散骑常侍父悕为儁尚书右仆射恂随德南渡因家于齐郡之临淄后归仕魏
刘昶
刘昶本平原人也世仕慕容氏昶从德南渡河因家于北海之都昌县子奉伯为超东牟令后归刘裕为北海太守
傅融
傅融本清河人六世祖伷伷子遘仕后赵至太常融随徳南徙渡河遂家于盘阳为乡里所重性豪爽不拘小节尤善属文
李根
李根辽东襄平人也仕寳至中书监与子后智等随徳南徙渡河居于青州数世无名位三齐豪门以此多轻之
王牢
王牢太原祁人也髙祖宏河东太守绵竹侯牢仕慕容氏为上谷太守随徳南渡居青州因以家焉
张幸
张幸清河东武城人也仕超东牟太守后率戸归魏
冷平
冷平临淄人太上二年有司奏沙门僧智夜入平舎滛其寡嫂李氏平与弟安国杀之郡县按平兄弟欲以一人坐杀人论死而平安国各引自杀让生竞死义形急难且手杀罪人宜并加原宥超诏俱赦之
高轨
高轨本渤海蓚人也随徳渡河徙青州因居北海之剧县
王景晖
王景晖秦太史令高鲁之甥也初同鲁在秦鲁遣晖随徳使刘藻献玉玺于徳遂留仕徳后着南燕录六卷行于世
墓容氏
段丰妻慕容氏徳之女也少有才慧善书史能鼓琴徳既僭位署为平原公主年十四适于丰丰为人所谮被杀慕容氏寡居归将改适寿光公余炽慕容氏谓侍婢曰我闻忠臣不事二君烈女不更二夫段氏既遭无辜已不能同死岂复有心于重行哉今主上不顾礼义逼我改嫁我若不从则违严君之命矣于是克日交礼慕容氏姿容婉丽服饰光华炽覩之甚喜经宿慕容氏伪辞以疾炽亦不之逼三日归第沐浴置酒言笑自若至夕宻书其裙带曰死后当埋我于段氏侧若魂魄有知当归彼矣遂于浴室自缢而死反葬男女覩者数万人莫不叹息曰贞哉公主路经余炽宅前炽闻挽歌之声恸絶良久

卷六十六夏录一
赫连勃勃
赫连勃勃字屈孑[魏书云屈孑本名勃勃太宗改其名曰屈孑北人言屈孑者卑下也]曾祖铁弗刘虎南单于苗裔右贤王去卑之孙北部帅刘猛之从子刘渊之族也居于新兴虒意之北北人谓父为鲜卑母为铁弗因以母号为姓猛死子副仑奔魏虎父诰汁爰世领南落诰汁爰一名训兠[兠字或作儿字]汁爰死虎遂代焉虎一名乌洛孤始臣附于魏自以众落稍多举兵外叛平文帝[讳郁律]与晋并州刺史刘琨共讨之虎走据朔方归附刘聪聪以虎宗室封楼烦公拜安北将军监鲜卑诸军事丁零中郎将雄据肆卢川将复渡河侵魏西部平文帝逆击大破之逐出塞表昭成[讳什翼犍]初虎又寇西部帝遣军逆讨又大破之虎寻死子务桓代领部落遣使附魏务桓一名豹子招集部落复为诸部之雄石虎建武中遣使就拜平北将军右贤王丁零单于务桓死弟阏陋头代立其后务桓子悉勿祈逐阏陋头而自立悉勿祈死弟卫辰代立卫辰务桓之第三子也狡猾多变既立之后入居塞内昭成以女妻之后通于秦苻坚以为左贤王遣使诣坚请求田地春去秋来坚许之后掠秦边民五十余口为奴婢以献于坚坚让归之寻复背坚专心归魏举兵伐秦坚遣其将邓羌讨擒之卫辰复降于秦坚自至朔方署为夏阳公统其部落卫辰以坚还复其国复附于坚虽于魏贡使不絶而诚敬有乖魏因讨破之收其部落十有六七卫辰走奔于秦坚送还朔方遣兵戍守遂以卫辰为乡导寇魏南境魏师败绩因分国人为二部自河以西属之刘卫辰自河以东属之刘库仁坚复以卫辰为西单于督摄河西诸虏屯代来城秦末国乱遂有朔方之地控弦之士三万八千慕容永据长子拜卫辰使持节都督河西诸军事大将军朔州牧朔方王姚苌亦遣使结好拜卫辰使持节都督北朔杂夷诸军事大将军大单于幽州牧河西王后卫辰遣子力俟提[魏书作直力鞮]寇魏南部其众八九万太祖[讳珪]军士五六千人为其所围乃以车为方营且战且前大破之于铁岐山南力俟提单骑而走获牛马二十余万乘胜逐北自五原金津南渡河径造代来居民骇乱部落奔溃遂入卫辰所居悦跋城卫辰父子惊遁乃分遣诸将轻骑追之陈留公元虔南至白盐池虏卫辰家属将军伊谓至木根山擒力俟提尽并其众卫辰单骑遁走为其部下所杀先是河水赤如血卫辰恶之及卫辰之亡诛其族党并投之于河勃勃卫辰第三子也奔于叱干部帅叱干他斗伏[魏书作薛于部大悉伏]送勃勃于魏他斗伏兄子阿利先戍大洛川闻将送勃勃乃驰谏曰鸟雀投人尚宜济免况勃勃国破家亡归命于我纵不能救犹宜任其所奔今执而送之深非仁者之举他斗伏惧为魏所责弗从阿利潜遣劲勇簒勃勃于路送之于秦秦髙平公破多罗没奕干以女妻之勃勃身长八尺五寸腰带十围性尤辩慧魁岸美丰仪姚兴见而竒之深加礼敬拜骁骑将军加奉车都尉常叅军国大议宠遇踰于勲旧寻迁安逺将军封阳川侯使助没奕干镇高平议以贰城朔方杂夷及卫辰部众三万配之使为伐魏侦候兴弟邕固谏以为不可乃止顷之复以勃勃为持节安北将军五原公配以三交五部鲜卑及杂虏二万余落镇朔方会太祖归所虏秦将唐小方于秦兴议请归贺狄干仍送良马千疋以赎狄伯支太祖许之勃勃闻秦复与魏通而怒乃谋叛秦时河西鲜卑柔然可汗社仑献马八千疋于秦济河至大城勃勃掠取之悉集其众三万余人伪猎于高平川因袭杀没奕干而并其众众至数万
龙升元年夏六月勃勃僭号大夏天王大单于大赦境内殊死已下建元龙升署置百官自以匈奴夏后氏之苗裔国称大夏时晋义熈二年也以长兄右地代为丞相封代公次兄力俟提为大将军封魏公叱干阿利为御史大夫封梁公弟阿利罗引为征南将军司隶校尉若门为尚书令叱以鞬为征西将军尚书左仆射乙斗[一作升]为征北将军尚书右仆射其余授任各以次差冬十月勃勃讨鲜卑薛干等三部破之降其众以万数进攻秦三城已北诸戍斩秦将杨丕姚石生等诸将谏固险不从又复言于勃勃曰陛下将欲经营宇内南取长安宜先固根本使人心有所凭系然后大业可成高平山川险固土田沃饶可以定都勃勃曰卿知其一未知其二吾大业草创士众未多姚兴亦一时之雄且其诸将用命闗中未可图也我今专固一城彼必并力于我众寡非敌亡可立俟不如以云骑风驰出其不意救前则击后救后则击前使彼疲于奔命我则游食自若不及十年岭北河东尽为我有待姚兴死后徐取长安姚泓凡弱小儿擒之方畧已在吾计中矣昔轩辕氏亦迁居无常二十余年岂独我乎于是掠取岭北岭北诸城门不敢昼启十一月勃勃初僭号求婚于秃髪傉檀傉檀不许勃勃大怒率骑二万伐之自杨非至于支阳三百余里杀伤万余人驱掠二万七千口牛马羊数十万头而还傉檀率众追之其将焦朗谓傉檀曰勃勃天姿雄鷔御军齐整[通典作齐肃]未可轻也今因抄掠之资率思归之士人自为战难与争锋不若从温围北渡趋万斛堆阻水结营制其咽喉百战百胜之术也别将贺连怒曰勃勃以死亡之余率乌合之众犯顺结仇幸有大功今牛羊塞路财寳若山窘敝之余人懐贪竞不能督励士众以抗我也我以大军临之彼必土崩瓦解奈何引军避之示敌以弱我众气锐宜在速追傉檀曰吾追计决矣沮众者斩勃勃闻而大喜乃于阳武下陜凿陵埋车以塞路傉檀遣善射者射之中勃勃左臂勃勃勒众逆战大破傉檀于百井追奔八十余里杀伤士众万计斩其大将十余人积人头而封之以为京观号曰髑髅台还于岭北又败秦将张佛生于青石原俘斩五千七百人
龙升二年夏五月秦遣将齐难等率众二万来伐秋七月勃勃闻秦兵旦夕将至退保河西齐难以去勃勃既逺纵兵野掠勃勃全军覆之[一云潜师袭之]俘获七千余人收其戎马兵仗难引军退走勃勃复追击于木城拔之擒难俘其将士万有三千戎马万疋于是岭北夷夏降附者以数万计勃勃皆拜置守宰以抚之