明实录太祖实录

　　○甲申赐国子监琉球生冬衣
　　○乙酉平羗将军都指挥齐让械送蛮寇林宽等至京
　　○丙戌遣使敕征虏前将军都督杨文等曰十月七日齐让已遣武昌左卫指挥朱俊械蛮寇林宽及潭洞贼首杨通秀至京观其人皆庸懦愚人宜不能为此乱计诸蛮中必有桀骜者为谋主特愚弄林宽杨通秀族其倡乱事急则令其来降为缓兵之计乃其狡谋也作乱之原实在诸洞蛮酋今宽等具言诸蛮诡诈状尔等宜次第捕灭其令宽等投降皆是虚诈意在沮我大军若大军远行必于中途设伏掩我不备慎毋远掠杨文至军去齐让营百里先令参将何清等领步骑同指挥谭全散骑舍人刘添锡等诣让营中宣诏收平羗将军印即送让赴京其副将宋晨胡冕仍令从征立功
　　○戊子上谕户部臣曰辽东海运连岁不绝近闻彼处军饷颇有赢余今后不须转运止令本处军人屯田自给其三十一年海运粮米可于太仓镇海苏州三卫仓收贮仍令左军都督府移文辽东都司知之其沙岭粮储发军护守次第运至辽东城中海州卫仓储之
　　○己丑诏发赎罪囚人于平凉诸处立递运所令其转运粮饷以给军士
　　○辛卯敕长兴侯耿炳文督狭西诸卫操练军马以俟调用仍启肃庆二王知之
　　○擢礼科给事中王谦为通政使司左通政吏科都给事中刘昱为左参议
　　○壬辰旌表宁波府慈溪县民沈性妻张氏绍兴府会稽县民韩择可妻薛氏贞节
　　○癸巳夜荧惑犯南斗杓第二星
　　○甲午赐国子监生刘仕名归餋仕名马湖府宜溪长官司人以岁贡入监有母老病弟复废疾仕名上言从古蛮夷不知文教惟皇上德化远被建学立师教育边夷稍知礼义今臣母老且病愿乞归养虽君恩未报而乌鸟私情不能自已上怜之遣归终餋
　　○乙未重建国子监孔子庙成先是上以旧庙隘命工部改作之至是庙成其制皆自＜矢见＞画大成殿六楹高四丈三尺余深四丈七尺墀广二十丈深三十七丈大成门六楹灵星门三东西庑七十六楹神厨库皆八楹宰牲所六楹
　　○置衡州府安仁县长沙府安平县二巡检司
　　○庚子革凉州盐课司时狭西行都司都指挥佥事张豫言凉州旧设盐课司置盐户捞盐以给军士而所收池盐不多官吏俱为虗设请罢之而以捞盐之夫为甘肃仓斗级上从之故有是命
　　○甲辰诏免凤阳府凤阳县今年田租先是凤阳县自五月至八月不雨禾稼不收耆民许景文等来言诏蠲其租户部以为未得其实请遣人验之上曰天旱众人所共见况凤阳朕之乡里民何敢欺即免之
　　○诏礼部令朝鲜国朝贡三年一来以其国启本语涉讥讪仍拘留其使
　　○赐在京致仕武官钞人五十锭麦二十石○丁未暹罗国王遣其臣奈斯勿罗者上表贡方物
　　十一月己酉朔楚王桢妃王氏薨
　　○壬子署佥都御史事邓文铿等自狭西讥察私茶还京以文铿为武昌府知府刘观为嘉兴府知府景清为金华府知府
　　○宥武定侯郭英罪时英自狭西还监察御史裴承祖劾英私餋家奴百五十余人又擅杀男女五人请治其罪上以英功臣诏勿问左佥都御史张春都给事中冯峄等执奏不已乃命诸戚里大臣议其罪使知所警已而宥之
　　○丙辰上御奉天门见散骑舍人衣极鲜丽问制用几何曰五百贯责之曰农夫寒耕暑耘早作夜息蚕妇缲丝缉麻缕绩寸成其劳既已甚矣及登场下机公私逋索交至竟不能为己有食惟粗粝衣惟垢弊而已今汝席父兄之庇生长膏梁纨绮之下农桑勤苦邈无闻知一衣制及五百贯此农民数口口之家一岁之资也而尔费之于一衣骄奢若此岂不暴殄自今切宜戒之
　　○命中军都督佥事徐凯指挥使黄中孙禧将兵讨叛酋贾哈剌谕之曰赏罚明信行军之要贾哈剌虽一贼功赏不立何以禽之军士有能斩贾哈剌首者赏白金二千五百两斩一从贼者赏银椀一尔等师往必申明此令
　　○丁巳思州宣慰使田琛母杨氏以其子琛得罪见释来谢恩贡马诏赐杨氏珠冠霞帔及文绮十二匹帛如之钞四百锭
　　○癸亥夜月食
　　○庚午升行人高稹为鸿胪寺丞初稹以巡察私茶往狭西还备言道路人民疾苦上曰古之使者以览观风俗咨询民情为务今稹所言亦可谓能利国福民矣遂擢用之
　　○改工部织染局为织染所巾帽局针工局为二科添设文思院副使二员秩从九品
　　○癸酉思伦发至京师上闵之命西平侯沐春为征虏前将军左军都督何福为左将军徐凯为右将军率云南四川诸卫兵往讨刀干孟谕思伦发曰尔远离乡土经涉岁月不能无怀土之思强臣为乱势不自容奔逃至此欲谋还国非将勇兵强不可得也朕今送尔至云南与西平侯且驻怒江上先遣尔平日心腹之人入国中谕尔还国之意以观国中之向背立卫腾冲以观其势若威远远干已附朝廷他郡亦皆听命则刀干孟反逆之威日消腹心之人效顺者多尔归国之期可数日而待矣若轻易而进而刀干孟之势方盛国人腹心莫与为敌则尔之疆土终非尔有也
　　○甲戌都指挥齐让至京以总兵逗遛伏诛
　　○乙亥改云南鹤庆丽江二府为军民府时西平侯沐春奏二府地属远方州县人民多义兵土军聚则为兵散则为民卒难调用宜立百夫长领之改为军民府便制可
　　○是月蔡河渐徙入陈州卫护城堤西南行先是河道由城北向东行至是以黄河南决下流淤塞故也
　　十二月己卯朔
　　○癸未时上不豫廷臣数问安敕之曰昔有元治世民庶乂安何其至正之君失于勤民慢于事神由是假手群雄倡乱华夏兵兴之时朕潜草野不得已而从戎当时倡乱称尊者几人恣为吞并自相磨灭如此者十有七年朕西定荆楚东平吴越北抚华夏为众所推戴定鼎金陵国号大明改元洪武三十年于兹朕寿亦七十矣静而思之非皇天眷命安得居天位若是之久哉古语云天不与首乱岂非朕无心于天下而以救民为心故天特命之乎近者失调受疾卿等频来问安礼也尧舜禹汤文武之世皋夔稷契伊尹周召为之臣其有志匡主一也朕以此示卿卿等宜竭忠修职副朕至怀
　　○戊子皇第五十一孙贵烚生辽王第二子也
　　○癸巳琉球国山北王攀安知遣使恰宜斯耶中山王察度遣使友赞结致各上表贡马及硫黄
　　○戊戌夜太白入垒壁阵
　　○己亥旌表广信府玉山县民叶德将妻王氏贞节
　　○以满复周为浙江右布政使方孟昇为江西左布政使吴彦真为四川左布政使蒋青为右布政使徐玉和为北平左布政使曹昱为右布政使丁景福为山西左布政使施惟中为河南右布政使李彦祯为山东右布政使周政为湖广右布政使储颙为广西左布政使张拱辰为右布政使黄名俊为右参政
　　○四川木瓜长官石保来朝贡马
　　○甲辰夜辰星犯建星○升兵部职方郎中赵彝为通政使员外郎向宝为应天府尹先是赵彝为郎中九年考最以任内有私过遂复职至是向宝任满亦考最上欲升用之吏部亦言宝任内有过且引彝为证上曰任人当论材否既历九年宜略其过遂命并彝升用之
　　○乙巳遣思伦发还云南敕谕之曰古语有云民之所好好之民之所恶恶之此之谓民之父母盖人心之所在即天理之所在善治民者必求夫民情焉今尔思伦发长有平缅一方而与民心好恶不同故为下人之所不容而归于我朕思尔以父祖世泽民故推之今一旦失民之心背国之俗弃坟暮离亲戚而来久而不归则境土非尔有矣然是非不可不明天讨不可不正已遣将问罪刀干孟故命尔还旧邦赐黄金百两白金百五十两钞五百锭以遣之又敕西平侯沐春曰思伦发穷而归我当以兵送还其土若至云南令且止怒江遣人往谕刀干孟毋为不臣必归而主如其不从则声其罪以讨之是时刀干孟既逐思伦发惧朝廷致讨乃先遣人至西平侯沐春所请入贡言先尝遣人致方物乞授土官职事为大甸刀的弄所劫由是弗克上闻愿为奏之春许之
　　○丁未置爵溪千户所属昌国卫移爵溪巡检司于姜屿渡先是散骑舍人王瓛言临山卫及余姚千户所军士正伍之外余军尚五百人宜分补沿海卫所守御诏浙江都司定议以昌国卫所属钱仓千户所临海口去卫二百余里遇警急卒难应援爵溪地在二百余里之半虽设巡检司而弓兵百人尝不及数若以临山余姚余军置千户于爵溪仍迁巡检司于姜屿渡以备策应为便诏俱从之
　　○戊申享太庙
　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十五
大明太祖高皇帝实录卷之二百五十六
　　洪武三十一年春正月己酉朔上御奉天殿受朝贺大宴群臣
　　○云南沅江府四川东川府并诸州宣慰司土官来朝贡马
　　○甲寅享太庙
　　○乙卯暹罗斛国苏门邦王昭禄群膺遣使贡方物贺正旦赐其使人钞有差
　　○湖广茶陵卫广安千户所鞑军脱火赤等诣阙言千户蔡青怨朝廷削其禄俸椎牛置酒宴集鞑靼总旗阇阇不花等相与饮金屑酒设誓言期旦夕为乱上谓兵部臣曰乱不靖则起取乱何如靖乱朕无负彼彼将何为今以茶陵卫鞑靼官军分隶长沙宝庆衡州诸卫与旧军参伍错居彼虽欲为乱不可得也乃赏脱火赤银十二两钞二十锭遣还
　　○丙辰琉球国山北王攀安知遣其臣进表贡马
　　○壬戌大祀天地于南郊　○上谕户部尚书郁新曰大宁开平二卫盐粮若储偫已多则令商人输粟于东胜西河以备军饷新言大宁储粟六十二万余石开平止二万五千八百石甘肃亦不过一十五万二千石其商人所入未宜改输上曰大宁姑罢若开平储至四十万亦宜止之俱令转输东胜其价与大宁同西河之储姑俟甘肃积五十万石然后再议
　　○甲子工部尚书严正直言贵州新置都指挥使司而未有治所今暂寓贵州卫治署事卫衙岁久蠹朽宜加修葺缘比奉圣谕谓彼处军士艰苦土木之功未可遽兴今贵州奏言材料已具失今弗理恐岁久益加朽坏请及今脩葺则易为力诏俟冬月农隙修之
　　○乙丑上以山东河南民多惰于农事以致衣食不给乃命户部遣人材分诣各县督其耕种仍令籍其丁男所种田地与所收榖菽之数来闻
　　○以普定卫顶营长官司寨长阿禄为长官初阿禄从颍国公傅友德征云南累有劳绩至是诣阙进马因自陈前功故有是命
　　○丁卯广西都指挥同知姜旺平义宁县抵巢叛獠以所获俘馘并招降之数及兵器来献
　　○庚午以左通政王谦为吏部左侍郎
　　○辛未置狭西连云栈递运所曰长桥曰镇山曰白石曰宁溪曰关山曰榆林曰紫关曰留坝皆属凤县曰清水曰鱼潭曰马道曰麻平曰开山皆属褒城县曰沙河曰顺政曰汉江曰金堆曰宽川曰大树曰柏林曰高关皆属沔县凡二十一所
　　○壬申给赐狭西北平山西辽东等七都司所属卫所及诸王府护卫等军校冬衣布花各有差
　　○癸酉四川长河西安抚等司土官僧吉藏卜等来朝赐宴于东角门○乙亥太白犯外屏
　　○丙子有星大如鸡子起自大陵西南行至天大将军没
　　○工部臣言各处铁冶久已住罢今内库所贮铁有限而营造所费甚多恐岁用不敷上令暂开炉冶一年仍复住罢
　　○是月长河西军民安抚司土官千户油笼思卜等来朝赐文绮袭衣钞锭
　　二月戊寅朔定吏员出身事例皆以九年考满出身凡在京三考或在京两考在外一考或在京一考在外两考一品二品衙门提控都吏从七品出身掾史令史典吏并内府门吏正八品出身三品衙门令史从八品出身典吏及四品衙门司吏正九品出身四品衙门典吏五品衙门司吏典吏书吏俱从九品出身六品至九品并杂职衙门吏典都察院各道吏典俱除杂职
　　○曹国公李景隆还自西蕃先是命景隆赍金符往西番以茶易马凡用茶五十余万斤得马一万三千五百一十八匹至是还命分给京卫骑士操养
　　○庚辰命吏部设学于虎踞关选儒士十人教故武臣子弟之养于锦衣卫者儒士人给米月二石
　　○乙酉倭夷寇山东宁海州由白沙海口登岸劫掠居人杀镇抚卢智宁海卫指挥陶鏎及其弟钺出兵击之斩首三十余级贼败去钺为流矢所中伤其右臂先是倭夷尝入寇百户何福战死事闻上命登莱二卫发兵追捕至是铎等击败之诏赐钞帛恤福家
　　○丙戌有星大如杯赤色尾迹有光起自北河东北云中西北行至云中没
　　○丁亥遣官释奠于先师孔子
　　○戊子祭大社大稷
　　○己丑旌表饶州府浮梁县民黄奉亨妻张氏贞节○再试寄监下第举人中式者四百一十五人次其等第除教授教谕训导不中者八十七人为州吏目
　　○降浙江按察使龙镡为知县以不任职为人所劾故也
　　○壬辰遣官享先农癸巳命监察御史国用署浙江按察使闻良辅林崧署山东按察司副使裴承祖陈叙署浙江按察司佥事监生孟桓濮铭艾麟署山东布政使司左右参议
　　○乙未裁减永州府道州江华县丞主簿以其人民不及十里也
　　○丁酉浙江都指挥使陈礼言近者倭贼二千余人船三十余艘入寇海澳寨楚门千户王斌镇抚袁润等御之贼势暴悍斌等力不能胜皆战死诏发兵出海追捕赐钞帛恤斌润家
　　○戊戌升苏州卫指挥同知蔡本为湖广都指挥使金吾前卫指挥佥事何清为湖广都指挥佥事刘诚为广东都指挥佥事○袁州卫指挥使石玉卒其母张氏诣阙言玉男伟例应袭父职但伟尚幼未能任事玉弟斌年已二十余乞以斌暂袭玉职俟伟长成还其职上许之
　　○庚子西平侯沐春奏麓川刀干孟请入贡且言刀干孟叛逐其酋长思伦发恐朝廷声罪致讨故来归款而思伦发所部忽都亦据守腾冲怒江及景东迤外威远等处俱已向化归朝刀干孟惧为所攻故欲假朝廷之威以拒忽都其言入贡恐未可遽信今姑勒兵俟之上遣人谕春曰远夷诡诈诚有之然姑从所请以伺其变其忽都所守诸路尔可从宜抚谕若刀干孟之虚诈当审度其宜而处之毋自失事机
　　○水西阿旷毕所部土酋么不率化犵阿由那与西堡沧浪等寨长必莫者等烧劫屯堡聚众作乱征南将军都督佥事顾成发兵讨平之已而西堡贼阿革傍等复紏合阿黎寨三千余人为寇成遣安庄卫指挥使陆秉普安卫指挥顾统等分道击败之其地悉平成还京师
　　○辛丑总兵官左军都督杨文等奏克平古州林宽余党并俘获三十冈等处洞蛮二千九百七人惟溃入山谷者未尽剿绝近军士多病乞分往近地辰溪等处就粮操练以俟秋成进取余寇上以余寇多胁从不必穷追遂诏文等还京师