明实录太祖实录

　　○甲辰以周王橚檀弃其国来居凤阳谪迁云南遣使敕西平侯沐英曰周王迁镇云南至日择第居之应有军民之务尔英自理之
　　○命定远侯王弼往山西雄武侯周武往河南全宁侯孙恪往狭西俱训练军马听征漠北
　　○遣使敕辽东都指挥使胡旻朱胜训练精锐马步官军各一万听调征进
　　○丁未右军都督佥事兼狭西都指挥使聂纬等领兵讨把撒川黑章匝番贼败之斩真剌麻哈答儿等四百七十二人获马四百余匹牛羊六千八百九十余头并获土官哈即尔等马一千四十匹而还○己酉授六尚局宫官敕曰朕观帝王为治必自齐家始未有家不齐而能治国平天下者周之内宰以阴礼教六宫九嫔以妇职之法教九御各有所司非细故也朕起布衣陟尊位而于内治之道不敢忽焉是以内设六尚以职六宫斯列圣相继之道也近年精选民间淑德入宫者数人使兼六尚事人各克勤事多周备今特命某为某官尔尚克遵前规慎守乃职毋怠毋忽其外有家者女子服劳既多或五载六载归其父母从与婚嫁妇人受命年高者许归以终天命愿留者听其在宫闱及见授职者家给与禄视外品等差
　　○庚戌鲁王檀薨上第十子也生两月而受封幼聦慧好文学善歌诗年十五之国服金石药致毒伤目至是疾作而薨讣闻诏议丧制礼部尚书李原名等奏曰考之宋制宜辍朝五日皇帝于诸子无服宜素服五日而除诸王齐衰期年以日易月皆十三日而除素服期年世子郡王服与亲王同公主服齐衰期年下嫁者服大功九月郡主服同公主诸王妃及靖江王世子郡君皆服小功五月从之寻赐谥册曰朕惟有天下者必封建诸子藩屏帝室所望恪守彝训永终天年而或有不如愿者岂足慰朕心尔檀教自孩提期于成立及年既长遂锡鲁封夫何之国以来昵比匪人怠于政事屡尝屈法伸恩冀省厥咎乃复不知爱身之道以致夭折生封死谥古典昭然呜呼父子天性也谥法公议也朕于尔亲虽父子讵得以私恩废公义今特谥尔曰荒昭示冥漠用戒方来
　　○癸丑魏国公徐允恭曹国公李景隆自湖广练兵还
　　○夜荧惑犯天江太阴犯内屏○甲寅北平行都指挥使司都指挥使周兴言大宁军储不给请令商人纳粟中盐乃命户部定议凡于大宁输粟五斗者给淮浙盐一引
　　○山东都指挥佥事蔺真奏近者倭船十二艘由城山洋艾子口登岸劫掠宁海卫指挥佥事王镇等御之杀贼三人获其器械赤山寨巡检刘兴又捕杀四人贼乃遁去
　　○丙辰遣仪礼司丞古里哥舍人火儿忽答孙等出塞寻访故元丞相咬住太尉乃儿不花等所在
　　○丁巳赐魏国公徐辉祖曹国公李景隆钞各千一百锭长兴侯耿炳文钞千锭平凉侯费聚例不当赐特以勋旧之臣半给之辉祖旧名允恭赐改今名
　　○夜太白犯垒壁阵太阴入氐宿○戊午鲁府左长史胡秉忠奏王府岁给米五万石折收金银钞锭已移文山东布政使司今鲁王薨而有司送纳如故未敢即收上谕户部尚书杨靖曰王府岁用已有定制王虽薨国用不可缺也命如数收受
　　○白虹贯日良久乃散
　　○富川县逃吏首赐紏合贼人盘大孝等为乱杀知县徐原善等常往来富川永明江华三县劫掠广西都指挥韩观遣千户廖春等讨之禽杀大孝等二百余人观因奏富川县灵亭乡乃猺蛮出没之地虽征剿累年未尽殄灭恐复有构乱者宜以桂林等卫赢余军士置千户所镇之诏从其请
　　○己未赐在京文武官明年正旦节钱公侯伯各十锭武职一品二品七锭三品至八品五锭文职二品至六品六锭七品至九品三锭未入流官二锭监生一锭
　　○庚申赐信国公汤和钞千一百锭○户部令史蔡鏄言初为狭西边储之计召商输粟给淮浙盐以酬之近商人利其收籴之便輙以陈米入仓恐储积久而腐烂宜禁止之武臣之在边者月俸请给以钞马军月粮二石亦宜减半给之如此则边储可充军饷不乏矣从之
　　○复置湖州守御千户所以千户芮礼署所事
　　○诏免四川重庆府泸州民夫所运军粮初以毕节卫粮饷不足命四川趱运以给之继令本卫开屯耕种足以自给故有是命
　　○辛酉北平布政使司奏喜峰口滦阳等处在仓军储计四十八万八千五百一十余石
　　○壬戌晓刻岁星犯东咸○甲子享太庙
　　○置武昌卫指挥使司命指挥佥事鲍同守之上以故元兀纳失里大王居和林之西因命来降太子八郎镇抚浑都帖木儿往招谕之曰昔中国大宋皇帝主天下三百一十余年后其子孙不能敬天爱民故天生元朝太祖皇帝起于漠北凡达达回回诸番君长尽平定之太祖之孙以仁德著称为世祖皇帝混一天下九夷八蛮海外番国归于一统百年之间其恩德孰不思慕号令孰不畏惧是时四方无虞民康物阜自脱欢帖木儿皇帝即位政出权臣法度废弛是以上天降乱民坠涂炭草野间豪杰因而并起朕时在淮甸见生民靡宁乃与乡党豪杰紏合士马不四五年群雄悉定故元番将降附者接踵而至凡两遣兵直抵漠北时称帝者脱古思帖木儿奔往也速迭儿之地遂遇害其余士马为知院捏怯来国公老撒丞相失烈门三人所有今已悉来降附朕处于美水草蕃畜牧之所俾乐生安业朕今主宰天下遣使告谕尔兀纳失里大王知之如有所言使还其具以闻朕有以处之
　　○大华长官司土官幸也来朝贡马
　　○高丽遣门下赞成事安宗源上表贡金银器并方物赐宗源及通事郭海龙等文绮钞有差
　　○是岁高丽李成桂废其主王昌而立定昌国院君王瑶
　　○徵士梁寅卒寅字孟敬临江新喻人世业农家贫能自力于学由是通六经之旨累举于乡不第遂弃不复念尝游金陵至钱塘一时名士多愿与之交辟为集庆路儒学训导居二岁以亲老辞归明年天下兵起遂隐居教授及上平定四方徵天下名儒修述礼乐以新一代之制寅就徵已六十余矣时以礼律制诰分为三局寅在礼局中讨论精审诸儒皆推服之书成赐以金帛将授以官寅以老病辞许之寅归结屋石门山四方士多从之学相与称为梁五经至是年八十二以岁十二月卒所注有周易参议诗书演义周礼考注春秋考义及汉唐以来君臣事略宋元史节要及石门集行于世
　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之一百九十八

大明太祖高皇帝实录卷之一百九十九
　　洪武二十三年春正月乙丑朔上御奉天殿受朝贺大宴群臣
　　○乌撒军民府及金筑安抚司贵州卢番大华长官司普定十二营长官司各遣人贡马
　　○乌蒙军民土酋奚哲芒部军民府土酋速感等来朝贡马
　　○诏豫王桂驻汴梁时周王徙居云南因命豫王居其旧府寻诏还命周王长子有燉监其国
　　○丙寅命工部更造奉先殿祭器
　　○蜀王椿之国成都府
　　○命制文绮衣衾各八千事实以纩往漠北市马
　　○丁卯上以故元丞相咬住太尉乃儿不花知院阿鲁帖木儿等将为边患诏晋王今上各率师往征之　○命颍国公傅友德为征虏前将军南雄侯赵庸为左副将军怀远侯曹兴为右副将军定远侯王弼为左参将全宁侯孙恪为右参将赴北平训练军马听今上节制时先已遣定远侯王弼往山西练兵因敕弼以山西兵听晋王节制
　　○升五军断事官秩正五品总治五军刑狱分左右中前后五司司设稽仁稽义稽礼稽智稽信五人俱正七品各理其军之刑狱
　　○敕河南右护卫及仪卫司曰周王迁镇云南应有官军校尉仪仗俱遣赴云南参侍命河南布政使司与道里费由狭西连云栈陆路以往于是指挥佥事李兴率军马五千五百人启行
　　○江西赣州府雩都县知县查允中奏近山贼夏三等作乱袁州卫指挥蒋旺等领军捕之旺乃擅发民丁三百人驱之当贼方春之时且废农业上曰孔子云以不教民战是谓弃之讨贼武夫之事何预于民命兵部遣人责旺亟罢其役令有司招降山贼
　　○己巳以康镇为大宁右卫指挥使镇蕲国公茂才仲子也左军都督府奏浙江都指挥使司言倭夷由穿山浦登岸杀虏军士男女七十余人掠其财物守御百户单政不即剿捕致贼遁去诏诛之
　　○庚午遣凤翔侯张龙荣阳侯郑遇春平凉侯费聚龙江卫指挥同知徐参等往云南置驿传各赐钞有差
　　○辛未命长兴侯耿炳文往狭西训练军马调遣征戍仍令布政使司预备西凉甘肃农具种子以给军士屯种
　　○赐公侯以下及文武官命妇冠服钞先是上命更定文武官命妇冠服之制颁行天下以革胡俗至是尚虑其有不能自备者故赐之钞使自制
　　○甲戌晓刻荧惑入斗宿
　　○信国公汤和自凤阳来朝得风疾留京师是日上幸其第视之
　　○乙亥撒马儿罕回回舍怯儿阿里义等以马六百七十匹抵凉州互市守将以闻诏送舍怯儿阿里义等至京听自市鬻
　　○赐文武群臣及云南等处土官宴
　　○己卯大祀天地于南郊
　　○庚辰贵州宣慰使宋诚奏苗蛮作乱平越卫管内堡寨土兵亦与官军相拒杀百户及军士十余人命延安侯唐胜宗统贵州等卫指挥使程暹率马步军讨平之○兖州护卫指挥曹德父广初以宣州卫指挥坐事谪戍云南既没其次子胜代役诉于卫卫上其事于右军都督府都督佥事欧阳琳以闻上曰曹广昔从征伐颇有功虽以罪谪戍而死然念昔日之劳宜免胜役以给其兄德家
　　○进士王希曾言其母任氏之丧以改嫁服止期年愿终三年之制上命礼部议之尚书李原名奏曰不丧出母古之制也希曾之母既已失节难与定制诏从其议
　　○山东地震
　　○辛巳降翰林院学士刘三吾为国子监博士侍讲学士葛钧为国子监助教时三吾等受命授晋王世子经吏部侍郎侯庸劾奏三吾等在职怠惰宜黜降别用上曰儒者不任剧事俱令教国子未几俱复职
　　○以鞑鞑指挥安童为刑部尚书○蜀王椿奏西番蛮人作乱烧黑崖关且寇掠不止已遣都指挥使翟能同知徐凯统兵一万三千人从凉国公蓝玉往大渡河邀击之
　　○癸未高丽遣使来言国王王昌非王氏后实辛肫子禑之子国中人民多不信服故别求王氏宗亲定昌国院君王瑶迎立嗣位以续王氏之后伏望朝廷允所请上谕礼部尚书李原名曰高丽限山隔海其人多诈今云废黜异姓择立王氏宗亲则前者来言童子入朝吾不听者意必执国政者所为今其情见矣且其真伪莫知若果为本国臣民所推亦听其自为傥阴谋诈立一旦变更尽为虚妄必将祸起不测皆自取也尔宜备咨其国人之知
　　○诏辽东都指挥使司凡高丽国人于境内懋迁者勿禁○命河南都指挥使司中都留守司选拨军士六千二百人马四千四百七十匹从雄武侯周武北征往山西听晋王节制
　　○甲申上谕兵部尚书沈溍曰兵以卫民民以给兵二者相须也民不可以重劳军不可以重役今天下各卫所多有一户而充二军致令民户耗减自今二军者宜免一人还为民
　　○故元平章把都帖木儿知院笼秃儿灰纳纳罕等遣部将哈散赤汝祝儿灰至西凉言率领鞑鞑百姓并家属五千余口来降上以其道远跋踄艰苦且令就水草便利之地居住
　　○镇海卫军士陈仁建言造海舟曰臣闻古人之言曰不备不虞不可以师故将之用在军军之用在器将不智武与无将同军不精练与无军同器不坚利与无器同向者陛下命濒海卫所造防海舟所以备外寇卫民命也然臣窃观苏州太仓当大海之口倭寇必由之地所造海舟岁月已久樯楫摧坏一有缓急则假漕运之舟代之器用不便何以御敌失机误事其害非细宜令军卫急造海舟以将统之无事足以自守有事足以御敌庶武备严整永绝外患上是其言行之
　　○乙酉享太庙
　　○遣使敕谕右参将全宁侯孙恪率长兴侯耿炳文所操马军往会征虏前将军颍国公傅友德北征
　　○赐大宁卫指挥使沙不丁天策卫指挥使迭里帖木儿世袭诰命仍赐禄米第宅俾居于京师沙不丁者元枢密知院迭里帖木儿者元太师哈剌章之侄也俱自泺河来归故有是赐
　　○赣州府山贼夏三等连结湖广诸洞蛮为乱命东川侯胡海充总兵官普定侯陈桓为左副将靖宁侯叶昇为右副将率湖广各卫军士三万三千五百人讨之
　　○遣使敕谕齐王命率山东都司兖州护卫及徐邳二卫精锐马步军士随征听今上节制
　　○赏延安侯唐胜宗钞一千锭以平苗蛮之功仍命同凤翔侯张龙往黄平平越镇远贵州诸处训练军士提督屯田相机征剿余蛮
　　○戊子通政使茹常引奏潮州府学生陈质言其父戍大宁已死今有司取其补伍自念从幼至今荷蒙国恩教育愿赐卒业以图上报上谓兵部尚书沈溍曰国家得一卒易得一材难此生既有志于学可削其兵籍遣归进学溍对曰此生学未见成效若遽削其兵籍则缺军伍上曰国家于人材必餋之于未用之先而用之于既成之后譬之稼必豫耕而有获若刈不待熟则无用且事有轻重难拘一律苟军士缺伍不过失一力士耳若奖成一贤材以资任用其系岂不重乎○中军都督佥事萧用左都御史詹徽等奏湖广茶陵卫城庳隘周围仅四里宜循城西排栅旧址开拓之以壮一方形势上曰凡事有可已而不必为者有不得已而必须为者要皆合于时宜今茶陵城池足以容众军民相安亦事之可已者何用开柘傥有隳坏必须修理亦俟秋成
　　○夜填星犯灵台
　　○己丑命工部造点钢长枪付京城各门守卫官军每枪长一丈三尺围圆五寸
　　○庚寅府军卫指挥佥事何达言各所千百户既从征缺官理事上命各官应袭子弟领之无者总小旗偕吏署事
　　○遣使敕谕辽东都指挥胡旻朱胜率所操马军往大宁候总兵官调遣征进其驼牛马非备战者悉发大宁运粮直抵征进所在以给军饷○琉球国中山王察度遣使亚兰匏等上表贺正旦进马二十六匹硫黄四千斤胡椒五百斤苏木三百斤王子武宁贡马五匹硫黄二千斤胡椒二百斤苏木三百斤山北王帕尼芝遣使李仲等贡马一十匹硫黄二千斤而中山王所遣通事屋之结者附致胡椒三百余斤乳香十斤守门者验得之以闻当没入其货诏皆还之仍赐屋之结等六十人钞各十锭
　　○辛卯遣都御史铁古思帖木儿赍敕往谕故元丞相咬住太尉乃儿不花知院阿鲁帖木儿等曰前岁脱古思帖木儿北行闻至岭北祸生不测和林以南消息不知以此尝遣使入沙漠寻访近闻尔等所在再遣都御史铁古思帖木儿往谕汝等元朝气运已终汝等领散亡之众在草野无所归度日甚艰然不敢南来者意必谓尝犯边境故心中疑感且如纳喊出在辽东前后杀掠守御官军二万余人及后来降封以侯爵大小将校悉加官赏朕何尝以为讐也但边境宁静百姓安乐即是好事已令和尚国公干因帖木儿平章晓以朕意想知之汝等勿疑领众而来必择善地使汝安居各遂生息岂不美乎若犹豫不决坐事失机大军一至恐非汝之利也丞相忽客赤怯薛官人阿怜帖木儿太尉朵劣不花国公孛兰奚司徒把秃平章卜颜帖木儿贵力赤知院脱欢答里牙赤八山葩剌八十卜颜帖木儿哈剌兀失贵刀札剌儿台捏兀台干罗不花等悉令知朕此意