明实录太祖实录

　　○升都察院为正二品左右都御史正二品左右副都御史正三品左右佥都御史正四品经历一员正六品都事一员正七品
　　○壬子以云南土首申保为永昌府同知木德为丽江府知府罗克为兰州知州俄陶为景东府知府阿吾为副千夫长阿日贡为顺宁府知府高政为楚雄府同知阿鲁为定边县丞高保为姚安府同知高惠为姚州同知高仲为鹤庆府同知阿这为大理府邓川州知州杨奴为剑川州知州左禾为蒙化州判官施生为蒙化州正千夫长杨奴为云南县丞阿散为太和县正千失长李朱为副千夫长董赐为鹤庆府知府赐之子节为安宁州知州赐钞一千七百四十锭
　　○癸丑命工部以战衣九万给云南将士
　　○命兵部稽天下卫所军器之数其年久损坏者易之
　　○甲寅工部尚书麦至德言天下工匠多有隐为民籍而避役作者宜起至京役之上以匠籍既定不可复扰于民不听
　　○须文达那国使臣俺八儿还诏赐其国王织金绮帛各十六匹及俺八儿绮帛有差
　　○夜月食
　　○乙卯故元将校士卒王脱欢不花等六十一人自辽东来降赐文绮帛有差
　　○夜荧惑入氐宿
　　○丁巳命有司凡海外诸国入贡有附私物者悉蠲其税○辛酉广东都指挥使王臻讨清远等县猺寇平之初猺寇作乱臻率兵讨击招降其党惟贼首麦至清等遁入矮岭大罗山寨臻复以兵捕之至是擒至清并其众七百一十九人诛之猺寇悉平
　　○壬戌命信国公汤和巡视浙江福建沿海城池禁民入海捕鱼以防倭故也
　　○癸亥故元四川分省参政贾哈剌遣其子西天卜来朝贡方物赐以绮帛
　　○命吏部凡文官居忧制已在职五年廉勤无赃私过犯者照品秩给半禄终制在职三年者给全禄三月
　　○建昌卫指挥使安配及会川德昌等府土酋俱贡方物赐锦绮帛钞锭有差
　　○甲子起复左通政余熂试吏部尚书
　　○丙寅礼部奏河南舞阳县民周炳事母焦氏至孝母常病笃炳呼天祷神求以身代遂愈后复病痢思食獐肉炳求之不得忽一獐入其家即以供母母病复差人以为孝感所致请表其门曰孝行南阳府叶县民孙仲名妻罗氏卫辉府汲县民张林妻田氏鄜州民康明德妻王氏西安府咸宁县民毛士谦妻卢氏蕲州广济县民徐宗妻朱氏郴州兴宁县民欧均和妻李氏襄阳府均州民杜七妻王氏长沙府益阳县民袁一初妻李氏徽州府婺源县民鲍叔用妻徐氏温州府平阳县民郑景旸妻陈氏衢州府西安县民陈景山妻郑氏龙游县民詹道妻洪氏湖州府安吉县民叶平三妻吴氏长兴县徐彦明妻郭氏金华府兰溪县民张德舍妻叶氏顺震翁妻郭氏潘佛正妻范氏吴嘉妻徐氏武义县民牛谷安妻王氏程文盟妻王氏徐兴二妻吴氏杭州府海宁县民沈玹妻邓氏重庆府合州民何溥妻陈氏镇江府丹徒县民盛德彰妻李氏金坛县民庄五妻朱氏皆自少夫亡养老鞠幼守志不渝请各旌其门曰贞节诏并从之○各布政使司起送罢免官巩贯道等至京以贯道为江西布政使司左布政使周谟为河南布政使司左参政药理为都察院右佥都御史李冲为四川按察司按察使李宇为副使董孟宗为佥事郭贞等为各府知府初上谕吏部臣曰近内外官员有以微罪罢免者其中多明经老成练达政务一旦废黜不得尽展其才能朕甚惜之尔吏部可移文各布政使司凡罢免官通经术有才干者悉起送京师于是贯道等五十余人至京皆擢居显职
　　○丁卯建湘王宫殿于荆州府
　　○戊辰姚安府蛮贼自久寇品甸
　　二月己巳朔以儒士许献夫为浙江布政使司右参议
　　○遣僧智光等使西天尼八剌国
　　○庚午安南陈炜奉表贡金五十两银三百两绢三十匹紫金盘九诏赐袭衣绮叚钞
　　○修治镇江卫城隍○辛未修治鲁王府兖州城隍上谕兵部臣曰朕向者以天下既不用兵军士闲逸若不练习恐猝有调遣不堪应用故命天下官军分番入京较试行赏罚以示劝惩今附近卫所已试而远者未至恐近边将士既来城守空虚或盗贼乘隙窃发此又不可不虑自今边卫军士校射止就本卫不必赴京其令知之
　　○乙亥普定知府者额来朝贡方物诏赐绮帛钞有差
　　○贵州宣慰使霭翠妻奢香率所属土酋来朝贡方物诏赐文锦绵帛及珠翠如意冠金镮文绮袭衣
　　○夜太阴犯毕宿
　　○丙子云南元江土酋那直来朝贡象
　　○广西田州府知府岑坚上表贡方物诏赐袭衣绮帛
　　○丁丑遣官释奠于先师孔子
　　○戊寅祭大社大稷
　　○己卯遣官祭历代帝王○癸未置毕节卫指挥使司
　　○以谏院右司谏关贤为山西布政使司左布政使翰林院侍讲学士李翀为浙江布政使司右布政使谏院左正言阎乃马歹为四川布政使司左参政国子监博士贺贯为狭西布政使司右参政国子监学录刘修为山东布政使司右参政
　　○甲申改平越卫为军民指挥使司
　　○置崖州守御千户所
　　○降江西布政使李宜之为广西思恩县主簿时宜之在任以小隶为壻事闻故降用之
　　○乙酉改铸南郊太和钟高四尺八寸五分口径三尺六寸五分钮高一尺四寸五分重二千七百六十一斤
　　○丙戌祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城隍诸神
　　○遣官祭先农及旗纛
　　○丁亥以故元云南省右丞伍补台为江西右布政使参政喻金闾为浙江左参政
　　○夜太阴犯氐○己丑诏以故元四川分省参政贾哈剌为建昌卫指挥佥事
　　○吏部尚书余熂等奏更定吏员考满升转出身咨格凡在外二品衙门通吏考满在于京从七品出身吏员内升转令史于在京正八品出身吏员内升转在外三品衙门令史书吏于在京正九品出身吏员内升转在外二品衙门典吏四品衙门司吏于在京从九品出身吏员内升转察院磨勘司典吏于在京三品衙门典吏内升转在京四品衙门司吏仍依原定未入流品内出身五品以下衙门吏人依原定资格升转其在京一品二品衙门知印承差不许于吏员内取用从之
　　○定天下诸司文移纸式凡奏本纸高一丈三寸一品二品衙门文移纸三等皆高二尺五寸长五尺为一等四尺为一等三尺为一等案验纸二等皆长二尺五寸高一尺八寸为一等二尺为一等三品至五品衙门文移纸高二尺长三尺案验纸高一尺八寸长二尺五寸六品七品衙门文移纸高一尺八寸长二尺五寸案验纸高一尺六寸长二尺八品九品与未入流衙门文移纸高一尺六寸长二尺案验纸高一尺四寸长一尺八寸官员任内公文纸皆如式者考为一最有不如式者罪之
　　○庚寅朝日
　　○壬辰以云南土酋那直为元江府知府赐袭衣冠带
　　○癸巳故元云南客省副使张从政枢密院经历王朝富民县达鲁花赤李伯颜帖木儿等来朝
　　○乙未驸马都尉中都留守司正留守黄琛奏请修治寿春王坟建享堂立石人石兽从之
　　○丁酉以开封府河阴县典史柱喆为广东按察司佥事以明经举也

太祖高皇帝实录卷之一百六十
　　洪武十七年三月戊戌朔命礼部颁行科举成式凡三年大比子午卯酉年乡试辰戌丑未年会试举人不知额数从实充贡乡试八月初九日第一场试四书义三道每道二百字以上经义四道每道三百字以上未能者许各减一道四书义主朱子集注经义诗主朱子集传易主程朱传义书主蔡氏传及古注＜锍-釒＞春秋主左氏公羊榖梁胡氏张洽传礼记主古注＜锍-釒＞十二日第二场试论一道三百字以上判语五条诏诰章表内科一道十五日第三场试经史策五道未能者许减其二俱三百字以上次年礼部会试以二月初九日十二日十五日为三场所考文字与乡试同乡试直隶府州县则于应天府在外府州县则于各布政司其举人则国子学生及府州县学生员之学成者儒士之未仕者官之未入流者皆由有司申举性资敦厚文行可称者应之其学校训导专教生徒及罢闲官吏倡优之家与居父母丧者并不许入试其中式者官给廪传送礼部会试考试官皆访经明公正之士官出币帛先期敦聘主文考试官二人文币各二表里同考试官乡试四人会试八人文币各一表里提调官在内乡试应天府官一人会试礼部官一人在外布政司官一人监试官在内监察御史二人在外按察司官二人供给官在内应天府官一人在外府官一人收掌试卷官一人弥封官一人誊录官一人对读官四人受卷官二人皆选居官之清慎者充之巡绰监门搜检怀挟官四人在内从都督府委官在外从守御官委官凡供用笔札饮食之属皆官给之举人试卷自备每场草卷正卷各用纸十二幅首书三代姓名及其籍贯年甲所习经书在内赴应天府在外赴布政司印卷会试殿试赴礼部印卷试之日黎明举人入场每人用军一人守之禁讲问代冒至晚纳卷未毕者给烛三枝文字回避御名庙讳及不许自序门地弥封者编号作三合字誊录者用朱考试官用墨以防欺伪其会试中式者三月朔日赴殿试
　　○曹国公李文忠薨文忠字思本世为泗州盱眙人父贞尚皇姊曹国长公主生文忠十二岁而公主薨时天下乱文忠与上相失甲午冬上驻兵滁阳文忠父子来见上喜甚因养以为子赐姓朱氏初令就学聪悟輙能记忆上曰人固不可不知书然今方事武且当令习弓马丁酉年十九以舍人领军往援池州陈友谅兵寇城文忠奋击败之戊戌正月进攻青阳石埭太平旌德皆下二月败元院判阿鲁灰于淳安县之万年街遂破苗军于潜昌化获其人口资货甚富文忠恐士卒贪货贿莫有斗志因悉焚之曰此何足惜能努力破敌何患不富贵乎进取淳安夜袭破伪洪元帅营降其众千余三月会同佥邓愈院判胡大海兵取严州克之立德兴翼授帐前总制亲军都指挥使司左副指挥兼领元帅府事守严州时严州新附城守未备而苗帅杨完者兵水陆奄至文忠出奇大败其众复以所斩俘馘载巨筏中顺流而下余众见之皆遁五月壬子杨完者复率众进屯严州乌龙岭欲攻建德文忠复从邓愈击走之六月癸酉文忠以浦江与建安比境乃先率兵由间道以取之县有郑氏自宋建炎间聚族同居元至大间旌表为孝义之门其家避兵山谷中文忠使人访其所在悉令还家八月己丑苗军元帅泰不花等以同佥员成书来纳款且言其部帅李福等士卒家属俱在桐庐皆愿效顺文忠以上命慰谕之九月戊戌员成遂率元帅刘齐刘震黄宝蒋英等三万余人来降己亥二月张士诚遣将攻严州文忠出兵夹击大破之杀获甚众四月士诚兵复至大浪滩文忠遣兵出击复破之又遣元帅何世明攻分水县斩首五百余其众溃走士诚愤其败十二月复遣其将陆元帅夏元帅花将军据分水县之新城三溪以遏我师文忠仍遣世明率精兵千余击之斩陆元帅花将军等千余人焚其营自是士诚兵不复窥严州庚子九月升文忠同佥行枢密院事辛丑五月文忠以上命城严州越三月而成六月胡大海援信州生擒陈友谅平章李明道宣慰王汉二是时文忠承上命署金华分省事大海因械送明道等于文忠文忠释其囚而礼之俾为书招谕建昌守将王溥溥汉二之兄遂以其众来降壬寅二月金华降将蒋英刘震等叛杀胡大海及郎中王恺等据其城文忠闻之即遣掾史郭彦仁元帅何世明等往讨之兵至兰溪英等惧夜半驱掠城中子女开门南走文忠因率元帅袁洪等所部兵入金华守之分遣左右遍历其地抚辑人民仍遣人送大海恺丧还建康处州李祐之闻蒋英杀胡大海亦杀院判耿再成元帅朱文刚等文忠随遣王祐何世明往屯缙云以图之三月升文忠为浙江等处行中书省左丞总制严衢信处诸全军马辛亥张士诚弟士信乘蒋英之乱率兵万余围诸全经二十九日为院判谢再兴所败士信愤益兵进攻再兴告急文忠调同佥胡德济往援之兵少贼众再兴复请益兵文忠以金华初复而严州密迩敌境处州又为叛寇据守兵不能援时上在江西闻处州之乱命平章邵荣率兵往讨之未至文忠与都事史炳谋遣谍者揭榜诸全界首言平章邵荣右丞徐达领军至严州克日进击贼众见榜果相惊骇谋夜遁胡德济谢再兴遂大破其军伪将吕珍仅以身免十二月广信元帅葛俊擅发民夫加城浚濠文忠檄止之俊不奉命出不逊语文忠遣从事王辰往察之辰还言于文忠曰彼守城如故若遽以兵临之是激其变也文忠默然良久曰此人不足惜特以一郡生灵之故姑置之再遣都事刘肃往加抚慰且谕以祸福俊乃顺命癸卯四月诸全谢再兴叛降张士诚九月士诚兵犯东阳文忠遣元帅夏子实为前驱躬率兵继之郎中胡深亦引兵来会丁亥遇寇于义乌前锋方接文忠将千余骑横冲其阵寇卒见文忠麾帜皆惊愕溃乱再兴单骑走胡深乃与文忠谋距诸全五十里五指山下筑新城令同佥胡德济守之未几张士诚将李伯昇大举入寇城坚不可拔乃引去甲辰十月升右丞乙巳二月丙午张士诚愤义乌之败复遣李伯昇将兵二十万挟叛将谢再兴寇新城胡德济告急于文忠文忠以诸全重地而敌势之来意在必克将自往救之乃先命指挥张斌元帅张俊领兵出浦江为声援士诚又以兵自桐庐溯钓台乌石犯严州文忠命以舟师扼于江以何世明袁洪柴虎三帅守城而自率指挥朱亮祖以下行次浦江衔枚而进且檄处州兵来会至龙潭距寇不二十里有白气覆我军既而候卒告寇至文忠驰马视之去营远而久元帅严德力止曰三军之命悬于主将一有不戒众何恃焉文忠乃还会所檄处州兵亦至遂与敌战大败之追奔十余里死者数万获其伪同佥韩谦理问滕忠元帅周过萧寿山等六百余人军士三千马八百粮草辎重铠仗无筭李伯昇及伪五太子遁去文忠入新城诸将皆喜相庆贺上闻新城捷以御衣名马赐文忠赉赏将士有差丙午九月上既命相国徐达平章常遇春总兵攻苏州命文忠以兵取杭州文忠率指挥朱亮祖耿天璧攻桐庐伪元帅戴某降文忠复遣指挥袁洪等攻富阳克之擒伪同佥李天禄兵至余杭遣孙虎等领兵扼其援而自督兵围其城十一月守将谢五与弟侄五人以余杭降文忠以其兵攻杭州杭州伪平章潘原明亦出降并执蒋英刘震以献文忠以上命慰谕之宿诸军于城上下令曰敢有入民居者斩有一卒取民釜以爨即磔于市以徇城中民皆按堵得兵二万粮二十一万马六百匹始入城原明以女乐迎于道文忠叱去之召元平章丑的长寿等谕之曰全城归附者张氏平章潘原明也汝等皆元之臣子苟知伦理大义则当效死报国或知天命之有在则同纳款以效顺今原明既已归附汝等不伏节死义尚何面目来见我乎令武士曳出之与蒋英等俱系送金陵并遣潘原明以下官属随行十二月改浙东行省为浙江等处行中书省升文忠为平章政事复姓李氏吴元年二月上以诰授文忠曰朕举义兵自淮右至于江左经营疆宇赖勋臣同心一力成兹大业若国戚之策功者则罕有焉尔李文忠吾姊之所生也自幼抚育视同己子教以文艺习以弓马年既弱冠乃俾佥院于金华开省于严陵尔能凭乌龙之险破苗獠之师领军援诸暨之围寇兵十余万当尔之锋者如摧枯拉朽成功奇伟浙西之平实由此胜比者长驱以捣临安克其坚城民安堵如常时不知有更革也用是命尔文忠为行省平章镇兹浙土于戏惟尔文忠以分则君臣也以亲则甥舅也以恩则父子也尤当守宪章修政务抚民驭军图尽其道况浙地其俗奢尔示俭其习浼尔率厚其或偏僻尔导以正惟慎可以奉职惟勤可以处事惟公可以律身其明听朕命可荣禄大夫浙江等处行中书省平章政事初上得金陵以军食不给知府王宗显尝请增田租民颇病之文忠以其事闻请减其额上从之洪武元年五月福建陈友定余党金子隆等紏合散卒寇将乐延平等处闰七月上命文忠总兵擒获之闽地悉平二年春以文忠为偏将军副常遇春征迤北由遵化度鹿儿岭败元将江文清军于锦川次全宁元将也速迎战又败之进攻天兴州文忠又设伏破其军遂进克上都元主北走俘其宗王庆王等常遇春薨于军诏文忠代领其众援庆阳师至太原而大将军徐达已讨平庆阳时大同受敌甚急文忠乃由代县出鴈门次马邑破其逻骑数千进次白杨门又擒黠虏四大王遂大破虏众擒其将脱列伯大同围解进踰莽哥仓不见虏而还三年正月授征虏左副将军总兵北伐二月师出野狐岭至兴和降其守将进师察罕脑儿擒其平章竹贞五月败元太尉蛮子平章沙不丁朵儿只八剌等于白海子之骆驼山进至开平闻元主在应昌即提兵昼夜兼程袭之遂进克应昌时元主已殂太子爱猷识理达腊单骑遁去获其嫡孙买的里八剌及太子妃陈答里宫人诸王省院达官暨宋元玉玺金宝一十五宣和殿玉图书一玉册二镇圭大圭玉斧玉带各一送京师文忠复追爱猷识理达腊至北庆州失其所在师过兴州遇元将唐国公江文清等率部属军民来降至红螺山又降其部将杨思祖等一万六千余人十月诏文忠班师还至龙江车驾出江上嘉劳甚至明日文忠复上表称贺上论功行封以文忠北逐元太子获元皇孙妃嫔重宝功最大赐诰曰咨尔荣禄大夫浙江等处行中书省平章政事李文忠朕思人生天地间恩之深者莫过于骨肉此天性自然不待教而能也尔文忠为吾姊氏所生朕创业以来尔自幼提兵佥枢金华开省严陵剿苗獠于乌龙却援兵于诸暨所至抚驭有方人怀尔惠连年战胜不闻为敌所侮比者再入瓯闽削平余寇进征蓟北屡奏捷音乃帅师应昌得元之遗子暨宝玉以归威振沙漠俊功益著朕于尔亲则甥舅较尔前后之功当与勋臣同列今天下已定论功行赏是用授尔开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国大都督府左都督封曹国公同知军国事食禄三千石使尔子孙世世承袭以报尔功于戏尔瞻于我如母存焉恪守殁文忠马亦中流矢下马持短兵接战从者刘义又奋前突击以身蔽文忠指挥李荣以所乘马授文忠自夺虏骑乘之文忠勒马横槊麾众更进士卒殊死战虏众遂败得马畜万计追至称海虏兵复集文忠整兵据险纵所获马畜于野示以间暇居三日虏疑有伏兵不敢逼乃遁去文忠引兵还夜行失故道粮且尽至桑哥儿麻士卒无水渴甚有死者文忠默祷于天忽所乘马跑地而鸣掘之果有泉涌出人马赖以济六年正月诏文忠与大将军徐达往山西北平训兵防边十月上召达等还京令文忠率诸将士养锐山西以防虏寇七年三月文忠驻兵代县遣将四出至三不剌擒其平章陈安礼木屑飞至顺宁杨门斩其将真珠驴至白登俘其国公邓孛罗帖木儿至朔州擒其太尉伯颜不花七月攻大宁高州大石崖克之斩其宗王朵朵失里擒承旨百家奴复遣指挥唐某追至氊帽山遇故元鲁王营于山下以兵围之斩鲁王等获其妃蒙哥颓并金印一玉图书一八月文忠师进丰州分道追击胡兵擒其故官十二人虏众百二十余人马驼牛羊甚众又闻胡兵驻伯干儿之地遣兵追之不及而还十年秋诏致祭泰山十二年洮州十八族番酋三副使汪朵儿等叛命征西将军沐英讨之二月复制谕文忠往河州岷州临洮巩昌梅川等处巡视城池各卫军马悉听节制五月文忠等兵次洮州故城会番酋三副使何汪顺朵罗只弃城遁遂督将校领兵追之获积石州叛逃土官阿里七站土官失纳等斩之遂于东笼山南川筑城置洮州卫留官军守之六月敕文忠移师驻巩昌十三年诏还参赞军国事十六年正月诏文忠兼莅国子监事十二月文忠有疾是年春疾转亟诏皇太子临视上复亲幸其第抚慰良久至是薨年四十有六文忠性沉厚持身诚恪有谋虑临阵常身先士卒至遇大敌胆气益壮每战胜必以功推下及释兵家居恂恂若儒者其在上前论事尽诚无隐上多嘉纳之好儒重士器量闳雅在金华时常师叶仪范祖干讲学为诗于音乐华靡事泊如也薨之日上痛悼不已辍朝三日亲为文遣使致祭追封岐阳王谥武靖赐葬钟山之阴诰曰自古帝王创业必有亲戚子弟委心效顺以助兴隆之运故生有爵禄之荣没有褒赠之宠斯古今之彝兴也咨尔开国辅运推诚宣力武臣特进荣禄大夫右柱国大都督府左都督曹国公同知军国事李文忠乃朕姊氏所生当朕起兵之初尔年尚幼能励志立功佐朕开拓疆宇所向克捷威振遐方民怀其惠及天下宁谧四夷来庭厥功居多而小心勤慎始终如一其于甥舅之亲君臣之义能兼之矣正期共享太平夫何婴疾长逝朕甚悼焉生封公死封王已著令典今特追封为岐阳王谥武靖以慰尔于冥冥呜呼尔能笃亲亲之义成开国之勋名播华夷福及后裔可谓死而不亡者矣仍追封其上三世皆王爵妣皆王夫人子三人皆上所赐名长景隆袭爵曹国公次增枝初授勋尉继擢前军左都督次方英授中都正留守