明实录太祖实录

　　○丙戌皇后马氏崩后之先自宋太保默家子宿州闵子乡新丰里世豪里中父马公性刚直爱人喜施赒人之急如将不及后生元至顺壬申七月十八日母郑氏早卒后幼父素与定远人郭子兴为刎颈交遂以后托其家父卒子兴育后同己女后自少贞静端一孝敬慈惠聪明出人意表尤好诗书既笄嫔于上诚敬感孚内外咸誉之值岁大歉后从上在军尝自忍饥怀糗饵脯脩供上未尝乏绝造次颠沛恪遵妇道上每有识记书札輙命后藏之仓卒取视后即于囊中出而进之未尝脱误上焚香祝天愿天命早有所付毋苦天下生民后谓上曰方今豪杰并争虽未知天命所归以妾观之惟以不杀人为本颠者扶之危者救之收拾人心人心所归即天命所在彼纵杀掠以失人心天之所恶虽其身亦难保也上曰尔言深合我意明日冒雨归语后曰昨闻尔言往来方寸间不能忘有一卒违令忽与妇人俱诘之不能隐吐实云掠得之我告之曰今日用兵所以禁乱若寡人之妻孤人之子适以生乱不即舍之吾必戮尔此卒感悟遂即舍之由尔之言也后曰用心如此何忧人心不归乎参军郭景祥总制和州人言其子所为多不法上遣按察书唐原嘉往察之归言景祥逐其子其子持矟欲杀父上以语后必诛此子后曰吏言恐不实况老郭止一子杀之不实则枉矣又绝其后上复遣内使佛保廉无持矟事遂释景祥子而杖吏乃告后曰非汝见之明吾几杀此子矣后初未有子抚育上兄子文正姊子李文忠及沐英等数人爱如己出后太子诸王生恩无替焉上帅师渡江后亦率诸将士妻妾继至太平及居建康时吴汉接境战无虚日亲率妾媵完缉衣鞋助给将士夜分不寐时时左右上规画动合事机陈友谅冠龙湾上督师御之后尽发宫中金帛衣服遣内竖送于军以赏战士士皆奋力拔栅遂败友谅而俘其众李文忠守严州郎中杨宪言其不法上召文忠至移守扬州后谏曰严州边临敌境文忠素信于人易文忠而用他人人心不服上悟后言遂仍令守严州卒成克杭之功洪武元年春正月上即帝位册为皇后因谓侍臣曰昔汉光武劳冯异曰仓卒芜蒌亭豆粥滹沱河麦饭厚意久不报君臣之间始终保全朕念皇后起布衣同甘苦尝从朕在军仓卒自忍饥饿怀糗饵食朕比之豆粥麦饭其困尤甚昔唐太宗长孙皇后当隐太子构隙之际内能尽孝谨承诸妃消释嫌猜朕数为郭氏所疑朕径情不恤将士或以服用为献后先献郭氏慰悦其意及欲危朕后輙为弥缝卒免于患殆又难于长孙皇后者朕或因服御诘怒小过輙谓朕曰主忘昔日之贫贱耶朕复为惕然家之良妻犹国之良相岂忍忘之罢朝因以语后后曰妾闻夫妇相保易君臣相保难陛下既不忘妾于贫贱愿无忘群臣百姓于艰难且妾安敢比长孙皇后贤但愿陛下以尧舜为法耳后既正位中宫益自勤励督宫妾治女工夙兴夜寐无时豫怠劝上亲贤务学随事几谏讲求古训谕告六宫孜孜不倦一日集女史清江范孺人等问曰自汉唐以来何后最贤家法何代最正对曰惟赵宋诸后多贤家法最正后于是命女史录其家法贤行每令诵而听之曰不徒为吾今日法子孙帝王后妃皆当省览此可以为万世法也或曰宋朝过于仁厚后曰过于仁厚不犹愈于刻薄乎吾子孙苟能以仁厚为本至于三代不难矣仁厚虽过何害于人之国哉上尝谓后曰君者百责所萃一夫不得其所君之责也后即起拜曰妾闻古人有云一夫失所时予之辜一民饥曰我饥之一民寒曰我寒之今陛下之言即古人之心也致谨于圣心加惠于穷民天下受其福妾亦与有荣焉又尝从容告上曰人主虽有明圣之资不能独理天下必择贤以图治然世代愈降人无全才陛下于人才固能各随其短长而用之然尤宜赦小过以全其人上喜称善一日闻得元府库输其货宝至京师问上曰得元府库何物上曰宝货耳后曰元氏有是宝何以不能守而失之盖货财非可宝抑帝王自有宝也上曰皇后之意朕知之矣但谓以得贤为宝耳后即拜谢曰诚如圣言妾每见人家产业厚则骄至时命顺则逸生家国不同其理无二人之常情所当深戒妾与陛下同处穷约今富贵至此恒恐骄纵生于奢侈危亡起于忽微故世传技巧为丧国斧斤珠玉为荡心酖毒诚哉是言但得贤才朝夕启沃共保天下即大宝也显名万世即大宝也而岂在于物乎上曰善尝侍坐乾清宫语及穷约时事上曰吾与尔跋涉艰难备尝辛苦今日化家为国无心所得上感天地之德祖宗之恩然亦尔内助之功也后曰陛下一念救民之心格乎皇天天命眷之祖宗佑之妾何力之有但愿陛下不忘穷约之时而警戒于治安之日妾亦不忘相从于患难而谨饬于朝夕则天地祖宗非惟庇佑于今日将为子孙无穷之福耳又常举稼穑艰难小民疾苦和睦昆弟周恤亲戚之事以教诸王王妃戒其骄纵上凡御膳后必躬自省视宫人请曰宫中人众无烦圣体后曰吾固知宫中有人但妇之事夫不可不谨膳羞上进不可不蠲洁脱有不至汝辈受责吾心岂安吾所以为此者一以敬上而不敢忽一以保汝辈免于责也岂为无人耶宫人闻之莫不感悦后闻女史论西汉窦太后好黄老顾而问曰黄老何如女史答曰清静无为为本若绝仁弃义民复孝慈是也后曰不然孝慈即仁义事也讵有绝仁义而为孝慈哉仁义乃为治之本乃曰绝而弃之非理也后令诵小学书注意听之既而奏曰小学书言易晓事易行于人道无所不备真圣人之教法盍表章之上曰然吾已令亲王驸马太学生咸讲读之矣后尝闻元世祖后煮故弓弦事亦命取练之织为衾裯以惠孤老每制衣裳余帛缉为被褥曰身处富贵当为天地惜物暴殄天物古人深戒也织工治丝有荒颣弃遗者亦俾缉而织之以赐诸王妃公主谓曰生长富贵当知蚕桑之不易此虽荒颣弃遗在民间犹为难得故织以示汝不可不知也平居衣大练服浣濯之衣不喜侈丽衾裯虽弊不忍易左右言于后曰享天下至贵至富何庸惜此后曰吾闻古之后妃皆以富而能俭贵而能勤见称于载籍盖奢侈之心易萌崇高之位难处不可忘者勤俭不可恃者富贵也勤俭之心一移祸福之应响至每念及此自不敢有忽易之心耳宫人有过上怒之后亦怒命左右执付宫正司议罪上怒解问后曰尔不自责罚付之宫正司何也后曰妾闻赏罚惟公足以服人故不以喜而加赏不以怒而加刑喜怒之际而行赏罚必有偏重人议其私付之宫正司则当斟酌其轻重矣治天下者亦岂能人人自赏罚哉有司者论之耳上曰尔亦怒之何也后曰当陛下怒时遽自罚之非惟宫人得重责陛下亦损中和之气故妾之怒者所以解陛下之怒也上喜后以不逮事舅姑为恨见上追慕悲伤亦为之流涕晨夕袆翟从上拜谒奉先殿每当祭躬治膳羞务尽诚敬接妃嫔以下有恩被宠顾有子者待之加厚语诸王妃公主曰无功受福造物所恶吾与若属被金绣羙饮食终日无所为当勤女工以报造物者太子诸王虽爱之甚笃勉令务学谆切恳至尝曰汝父尊临万国身致太平亦由学以聚之尔小子当思继继绳绳以不辱所生又曰吾闻女史言邓禹为将不妄杀人故其女为后吾家世忠厚至吾父虽无禹之功然平生急于义今日为后非偶然也汝辈异日有人民社稷之寄尤必积累忠厚乃可长世切不可自恃而不务德谓事有偶然也汝切识之诸王或以衣服器皿相尚者后曰唐尧虞舜茅茨土阶夏禹文王恶衣卑室汝父俭朴尤恶奢丽日夜忧勤以治天下汝辈无功锦衣玉食犹欲以服御相加何志气不同如是乎惟当亲师取友讲论圣贤之学开明心志自无此气习也后慈以接下亲戚勋旧之家无不得其欢心命妇入朝不以尊贵临之延接如家人礼然此皆天性自然非有勉强每念父母早亡一言及未尝不流涕上见之恒加叹息遇水旱岁凶进食必间设麦饭野蔬上因告以赈恤之事后曰妾闻水旱无时无之赈恤之有方如蓄积之先备卒不幸有九年之水七年之旱将何法以赈之上深以为然尝为上言施恩欲溥遍然亦有等差众庶日给固有艰难百官家在京者其乡里远近不同家贫富亦异而俸入有限虑或不给艰难必甚遇暑雨祁寒輙形于嗟叹上感其意每遣存问周给之近臣及诸奏事官朝罢会食廷中后命中官取其饮食亲尝之滋味凉薄不旨奏上曰朝廷用天禄以养天下之贤故自奉欲其薄养贤欲其丰今之典大亨者不能辑其下人惟奉上者甘旨群臣饮食皆不得其味岂陛下养贤之意乎上曰饮食之事朕不经心将谓群臣皆得甘旨岂意所司自分厚薄想群臣欲言又难于启齿事虽甚微所系亦大皇后今日不言朕岂知其如此亟召光禄卿徐兴祖切责之兴祖等皆惭服上尝临太学祀先师孔子还后问曰太学生几何上曰数千又问悉有家乎曰亦多有之后曰善理天下者以贤才为本今人才众多深足为喜但生员廪食于太学而妻子无所仰给彼宁无累于心乎上即命月赐粮给其家以为常上尝发死囚筑城以赎其罪后言于上曰赎罪罚役国家至恩但疲困之囚加以劳役恐不免于死亡虽曰生之其实死者多矣上善后言罢其役悉释之尝谓上曰事几得失本君心之邪正天下安危系民情之苦乐又曰法屡更必弊法弊则奸生民数扰必困民困则乱生上皆命女史书之后得疾上寝食不安以语群臣群臣请祷祀山川遍求名医后闻谓上曰妾平生无疾今一旦得疾如此自度不能起死生有命祷祀求医何益之之有及疾亟上问曰尔有身后之属乎后曰陛下与妾起布衣今日陛下为亿兆主妾为亿兆母尊荣至矣尚何言惟感天地祖宗无忘布衣而已上复问之后曰陛下当求贤纳谏明政教以致雍熙教育诸子使进德脩业上曰吾已知之但老身何以为怀后复曰死生命也愿陛下慎终如始使子孙皆贤臣民得所妾虽死如生也遂崩年五十一上恸哭终身不复立后上尝罢朝内臣女史更进奏事不已上凄然不怿曰皇后在吾岂有此烦聒哉后在时内政一不以烦上上从容甚适故不胜哀悼焉是岁九月庚午葬孝陵谥曰孝慈皇后后皇后小祥礼部奏令天下诸司致祭上不从曰皇后在时尝问朕曰天下之民安乎朕曰尔问甚善然事不在尔后曰陛下为天下父妾忝为天下母天下之民皆子女也其安与否岂可不知今言犹在耳而欲以小祥费天下民财甚非后心也其止之逾年宫人思之不忘乃作歌曰我后圣慈化行家邦抚我育我怀德难忘于千万年泌彼下泉悠悠苍天皇后生皇子五人长曰标懿文太子次樉封秦王次封晋王次今上次橚封周王皇女二人宁国公主安庆公主今上初生有云龙之祥后甚异之后尝梦微时携诸子在原野间卒遇寇至皆红巾甚恐适今上以马进扶后上马复跃马从寇见今上皆辟易遁去后与诸子从容而还遂觉故独钟爱于今上焉永乐元年六月丁巳加上尊谥孝慈昭宪至仁文德承天顺圣高皇后
　　○丁亥文武百官素服行奉慰礼上命礼部考皇后丧服之制于是礼部言按宋制在京文武官丧服皆官制之闲良听除官员皆给以布其服用麻布直领大衫袖麻布裙麻布冠麻要绖麻鞋上曰在京文武百官及闲良听除官员人给布一匹令其自制
　　○戊子礼部定大行皇后丧礼凡在京文武百官于己丑清晨素服至右顺门外具丧服入临临毕素服行奉慰礼庚寅辛卯亦如之武官一品至五品文官一品至三品命妇于己丑清晨素服至乾清宫具丧服入临行礼不许用金银珠翠首饰及施脂粉丧服用麻布盖头麻布衫麻布长裙麻布鞋其在外文武官丧服之制与京官同闻讣日于公厅成服三日而除命妇丧服与京官命妇同亦三日而除军民男女皆素服三日音乐祭祀皆停百日仍停嫁娶文武官百日军民止停一月制可
　　○己丑监察御史章良以罪系狱上＜锍-釒＞自陈过咎上曰知过能改亦人所难遂释之左迁云南府儒学教授
　　○府军右卫指挥佥事陈明等平广东蛮寇还赐钞有差
　　○升临洮卫指挥佥事孙德为四川都指挥使
　　○山东肥城县知县许好问言报国莫如荐举献忠莫如进谏臣既不能荐贤以报国敢不进言以献忠周有天下八百年秦并周为正统合四十余年而汉兴汉有天下四百余年隋平陈混一天下甫二十九年而唐兴唐有天下二百八十八年元起沙漠入主中国混一天下八十余年而圣朝隆兴先儒云凡能混一天下不及百年皆为迭兴之闰位乃知秦为汉闰元为国朝之闰亦已明矣伏愿陛下慎刑罚昭劝惩缓差徭容直谏致中和以丕显文明之治则皇祚传之万世圣子神孙承继于无穷矣岂特八百年而已哉上曰治乱相因盛衰有时虽出于气运一定之数然亦由人事之所致也其间保民致治国祚灵长未有不由创业垂统之君脩德慎罚以为子孙继述之基本其所以速致乱亡者必反是要之祈天永命固有其道鉴之往古事诚可徵好问所言甚可取也好问常州宜兴人
　　○诏遣延安侯唐胜宗长兴侯耿炳文巡视狭西城池督军屯田
　　○庚寅赐庐州等卫征南军士家属钞一万六百二十八锭
　　○擢左春坊司直郎魏德寿为江西布政使德寿吴人洪武十四年以文学授太子正字迁司直郎至是升今官
　　○置延安府吴堡神木府谷三县儒学
　　○癸巳遣使敕谕平山卫指挥使司曰近东昌府奏言平山卫遣军三百余人历郡县追逮军役凡民家养子赘壻悉被拘系夫朝廷军伍之制有应补者当明移文取之今不上禀朝廷而妄自遣军遍扰吾民可谓无法矣敕至其指挥陈镛亲率幕官至京具陈其由
　　○乙未遣使谕征南将军颍川侯傅友德等曰得报知永昌侯驻军建昌大军七月二十八日已击败乌撒次第搜捕林箐诸蛮然此地山高道隘必不可轻动宜以永昌平凉安陆三侯王张郭三都督军会而为一以大势压之则一举可殄矣人自七星关来者又云芒部乌撒之蛮至夜举火挈家入霭翠之地符至可谕霭翠之民缚送军前其关索岭非古正道古道又在西北可以大军踩之开此道以接普定则芒部酋长必尽获以来将军其熟图之
　　○丙申以牲醴告于太庙上大行皇后谥册文曰皇帝制曰皇后马氏亘古帝王之兴淑德之配能共致忧勤于政治者盖鲜克开泰寰宇福被苍生惟后与朕起自寒微忧勤相济越自扰攘之际以迄于今三十有一年家范宫闱母仪天下相我治道成我后人淑德之至无以加矣朕意数年之后吾儿为帝当与后归老寿宫抚诸孙于膝下以享天下养何期一疾弗瘳遽然崩逝使朕哀号不胜痛悼虽然有生必有死天道之常后虽崩逝而后之德不泯者存谨遵古谥法册谥皇后曰孝慈于戏公议所在朕不敢私惟灵其鉴之