明实录世宗实录

　　○升山东都司掌印署都指挥佥事曹勋为京城巡捕参将
　　○乙酉
　　○升吏科右给事中赵格兵科右给事中冯成能刑科右给事中倪光荐俱为左给事中吏科给事中李澻兵科给事中段朝宗俱为右给事中格成能本科光荐工科澻户科朝宗礼科
　　○顺天府学生翟汝忠奏臣父銮历任少傅兼太子太傅礼部尚书谨身殿大学士晚年获罪殁二十余年骸骨藁厝臣先乞恩准复尚书大学士矣愿矜赐恤典如杨一清唐龙例下礼部议銮奉职克慎居宠不骄且讲筵巡边直赞选述之功俱宜追录诏以銮直赞劾荣年久赐葬加祭二坛谥文懿
　　○工部奏迩者各边榷税诸臣率多营私牟利间有一二自守又智不能察奸力不能慑众称职者少自今请慎选而专任之赐之敕与关防令同巡按御史稽核逋负以厘夙毙事竣回部考察南京工部亦如之上曰各关抽分亏国病□积弊已久其如议行两京差回部官必考无疪议方许复职隐护者坐之
　　○丙戌
　　○建报岁大典于万寿宫停常卦至正月二十五日止诏翰林院官重修玉牒
　　○四川白莲妖贼蔡伯贯等聚众为乱陷合州大足铜梁荣昌安居定远璧山七城巡按御史李廷龙以闻请治都司佥书陈实麟巡抚都御史刘自强玩寇失职之罪因言川中武备久弛且抚臣权轻卒难号召宜重其事权以责后功＜锍-釒＞入得旨自强令住俸剿贼地方既有兵事巡抚官准照例给与旗牌实麟革任充为事官立功赎罪给锦衣卫带俸百户刘相房价银一千二百两相康嫔父也
　　○戊子
　　○升吏部左侍郎胡松为南京兵部尚书参赞机务改巡抚陕西右副都御史谭纶巡抚四川
　　○是岁四方所上灾异独都匀乌撒同日地震一事礼部言终岁止一日方内止一处其地在远其事甚微乃圣德格天所致但旧例应行修省谨如例以请上曰朕仰荷天恩灾异罕示殊切祗感通行中外臣工益修职业以协承洪庥
　　○己丑诏巡抚顺天右佥都御史温景葵回籍闲住以总兵侍郎刘焘奏其久疾未痊也
　　○壬辰
　　○岁暮行大祫礼于太庙遣驸马谢诏代
　　○以正旦节遣玉田伯蒋荣彭城伯张熊清平伯吴家彦成安伯郭应乾祭八陵锦衣卫指挥文承武祭恭仁康定景皇帝中官祭恭让章皇后锦衣卫都指挥卢瓒祭孝洁皇后哀冲庄敬二太子各陵坟
　　○总督宣大山西尚书赵炳然条奏经略事宜一修城堡请敕该部动支修筑墩台城堡银宣府大同各二万两及时角□羊发以便兴修一广储畜请敕宣大巡抚都御史督同该道酌量冲僻以为储积之多寡其腹里城堡及今时价稍平亟买本色运送仓场收贮如边堡之商量于内地买完转运以备不虞一催逋负山东山西河南北直隶诸处逋欠银粮数多宜亟为催徵每岁各省抚按于开收时月仍具管粮官员职名开报宣大总督抚按查核己未完数照例举核一补年例请发太仓银六万九千六百三十余两赴该镇专备本年主兵支用一选战兵将二镇千把总管队官员拣选更换家丁正游军士更替清补快枪火器弓矢等艺择人数演一给马匹二镇缺马数多宜量补本色马三千匹分给正奇游兵八卫官军一责实效一切墙垣器械战守兵食便宜务在事事核实各有成效不得徒具弥文所司议覆得旨银两准给发二镇仓场旧贮粮刍总督衙门选委司府官查核具奏余如议行
　　大明世宗肃皇帝实录卷五百五十三

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷五百五十四
　　嘉靖四十五年正月癸巳朔命成国公朱希忠代拜天子玄极宝殿上不御殿百官具朝服诣皇极门行五拜三叩头礼仍上表称贺
　　○免宴赐莭钱钞
　　○福建福州兴化泉州三府同日地震
　　○甲午升山西布政司左参政耳□大随卿为都察院右佥都御史整饬蓟州等处边备兼巡抚顺天
　　○乙未宣宗童皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭景陵
　　○戊戌立春顺天府官进香上不御殿命司礼官捧入
　　○己亥金星昼见
　　○庚子时享太庙命驸马都尉谢诏代
　　○癸卯改建真庆殿
　　○甲辰敕南京兵部尚书莭制振武诸营领兵都督以下仍会同操江及应天淮杨两巡抚从宜调度兵食以备倭患
　　○丙午命神机营副将置都督佥事表正佥书中军都督府事原任湖广靖州参将置都指挥佥事袁吉掌南京锦衣卫事
　　○丁未免其元宴
　　○戊申大风扬尘四塞上御辅臣曰今日风色甚异其传示本兵豫防兵火兵科都给事中邢守庭因＜锍-釒＞陈边毙一蓟镇总督监司纵士卒横暴为居民害宜禁戢一天城迤北虏不时入犯輙取利去宜谨备一边将畏而不畏法无肯决一死战者宜申入＜锍-釒＞入上以言示兵部今严督各边臣如议整理不得玩视
　　○己酉英宗睿皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣兴安伯徐梦赐祭裕陵
　　○发太仆寺马价银三万两充蓟镇修边军饷仍令总督刘焘从公支用官库无劳者不得滥给
　　○辛亥诏查军器鞍辔二局食粮军匠实数逃故者勾捕老弱者更代冒滥者裁革从给事中严从简奏也
　　○壬子命南和伯方炳佥书后军都督府事彰武伯杨炳管理红盔将军
　　○甲寅顺昌王祐拟梦赐祭葬如例
　　○录四十四年五月大同镇边外双墎子及辽东镇武堡有功官军尚智等十八人李承武等五百人升赏有差
　　○丙辰
　　○升吏部右侍郎毛恺为本部左侍郎都察院右副都御史吴岳为吏部右侍郎巡抚湖广右佥都御史谷中虗为右副都御史巡抚狭西
　　○丁巳孝静毅皇后忌辰奉先殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭康陵
　　○戊午四川官兵讨妖贼蔡伯贯等擒之降其众七百余人伯贯大足县人本以白莲教诳众其后从之者日盛遂挟众为乱伪号大唐大宝元年旬月之间连破七州县诏停巡抚刘自强及守臣俸讨之贼以妖诞相诳惑虽群党向应所在螽起然实乌合无纪律遇官兵輙败衄不支一时瓦角□羊诸首恶多被擒戮伯贯忄□具还走大足旧巢官军破巢擒之余党悉降伯贯举事三十六日而烕捷闻会自强升户部右侍郎上从部议先令自强开俸候代至之日还京伯贯等讯实处决其余功罪下巡按御史勘实以闻
　　○己未先是兵科都给事中刑守庭因御史钟沂参论延绥黄甫川镇静堡相继失事之罪遂言总督郭乾巡抚胡志夔仍当议处且谓各边巡抚全在得人与其治之失事之后不若核之未事之先请敕吏兵二部慎评去留已而二部奉旨具覆诏志夔回籍听勘乾夺俸二月宣府巡抚李秋辽东巡抚张西铭回籍听用巡抚张邦彦致仕于是巡抚河南右佥都御史冀练巡抚宣府升太仆寺少卿张志孝光禄寺少卿魏学曾原任山东按察司副使王遴俱为都察院右佥都御史志孝巡抚大同学曾辽东遴延绥
　　○巡按江西御史成守莭籍上原任大学士严嵩家藏敕谕诘命二十轴敕命三轴御制诗一轴钦赐大道歌一轴御笔御笔诗赋三道御笔珍藏二册册副三册御笔殄藏二封圣谕五十六轴圣谕一百七封钦赐银牙图书各一面俱设入内府
　　○门化矿贼攻徽州婺源县破之流劫德兴玉山等处事闻诏夺巡抚周如斗俸一月知府何东序二月下知县李志学及置县事同知张子瑫等巡按御史问
　　○庚辰令甘肃兵备副使张廷槐原任西宁兵备副使张国珍闲住以御史雷稽古劾其不职也
　　○御史张槚追论狭西巡抚今升大理寺卿张瀚先任布政时御史潘一桂劾具贪鄙不宜骤陟崇阶吏部覆言巡抚改系常调且＜锍-釒＞中所论皆风闻无事实诏瀚遵新命供职
　　○裁革湖广沆州添注判官一员原设税课局大使一员卫知事一员
　　○革惠湖总兵俞大猷职闻住命福建总兵戚继光兼管惠湖二府并伸威营总兵事先是四十四年十月初官单围海贼吴平于南澳继光将升兵火猷将水兵夹击大破之平仅以身免奔饶平县之凤凰山其众稍稍集势复振时继光留击南澳余贼独大猷所部参将汤克＜宀十见＞李超都司白瀚纪传应嘉等引兵蹑平后连战俱不利平遂趋□□章林掠民舟出海事闻福建巡按御史陈万言奏平初溃围得脱系大猷等所分信地及追战又不力法当重处广东巡按御史陈联芳复劾大猷在广数肆民兵相继煽乱束手无策宜急择良将代之上乃黜大猷而命继光兼镇闽广时克＜宀十见＞已升狼山副总兵因广寇未平复留听继光莭制候功成之日方许离任
　　○治安定堡失事罪革原任宁夏北路参将升延绥副总兵何其昌任同原任宁夏总兵官李琦东路参将何遵道各降二级用余各降罚有差
　　○辛酉升真人府焚脩制药官王中敬为太常寺少卿欧阳中衡加俸一级李中阳为道录司左正一陶仿为太医院使加道录司掌司事左正一屈存辉为清微奉教演法高士内局高士包存兰为清微脩诚高士
　　○先是唐土宙栐薨无嫡子庶第一子方五岁未能承袭王母唐敬王妃丁氏乃援赵世孙常清例为之先请名封而以国事属承休王字渊暂理俟庶子壮而立之事下礼部覆亲王子五岁请名十岁请封此祖宗定制常清事不可为训且托孤摄事嫌隙易生亦非承休之利也今宜正赐庶子名其府事姑令丁妃经理免进庆贺表笺各府名封听经自具奏不必关白本府俟庶子年长嗣爵然后一遵旧制报可
　　○巡抚山西兵部左侍郎兼右佥都御史万恭为其母太宜又胡氏请祭葬上念恭尝有边功许之
　　大明世宗肃皇帝实录卷五百五十四

大明世宗肃皇帝实录卷五百五十五
　　嘉靖四十五年二月癸亥朔
　　○户部云南司主事海瑞言人君尊居九重而能周知民瘼者无他其道在使臣工能尽言而已人臣务为容悦使实祸不闻固无足言矣过为计者则又危明主忧治世盖亦眩瞀名实非通论也臣请执有犯无隐之义羙曰羙不一毫虗美过曰过不一毫讳过披肝胆为陛下言之昔汉贾宜陈政事于文帝曰进言者曰天下已安已治矣臣独以为未也曰安且治者非愚则谀夫文帝汉贤君也贾谊非苛责备也文帝柔慈恭俭虽有近民之美优游退逊尚多怠废之政不究其弊所不免概以安且治当之愚也不究其才所不能概以致治安颂之谀也陛下天资英断睿识绝人可为尧舜禹汤文武即位初年刬除积弊焕然与天下更始天下忻忻然以大有作为仰之识者谓辅相得人太平指日可期也高汉文帝远甚然文帝能充其＜宀十见＞仁之性莭用爱人一时天下虽未可尽以治安予之而贯杇粟陈民生康阜三代下称贤君焉陛下则锐精未久忘念牵之谓神仙可得一意玄脩竭民脂膏侈兴土木二十余年不视朝纲纪弛矣数行推广事例名爵滥矣
　　○二王不相见人以为薄于父子以猜疑诽谤戮辱臣下人以为薄于君臣乐西苑而不返宫人以为薄于夫妇天下吏贪将弱民不聊生水旱靡时盗贼滋炽十余年来极矣迩者严嵩罢黜世蕃极刑差快人意一时称清时焉然严嵩罢相之后犹之严嵩未相之先而已非大清明世也不及汉文帝远甚天下之人不直陛下久矣内外臣工之所知也知之不可谓愚诗云兖职有阙惟仲山甫补之今日所赖口□人弼棐臣救格非而归之正诸臣责也乃醮修相率进香天桃天药相率表贺兴宫室则工部极力经营取香觅宝则户部差求四出陛下误举诸臣误顺无一人为陛下一正言焉谀之甚也然愧心馁气退有后言以从陛下昧没本心以歌颂陛下欺君之罪何如夫天下者陛下之家也人未有不愿其家者内外臣工其官守其言责皆所以奖陛下之家而安固之也一意玄脩是陛下心之感也过有苛断是陛下情之偏也而谓陛下不顾其家人情乎诸臣顾身念重得一官多以欺败赃败不事事败有不足矣当陛下之心者其不然者君心臣心偶不相值也乃疑陛下为贱薄臣工诸臣正心之学微所言或不免己私或失详审或挠乱政体有不足以当陛下之心者其不然者君意臣言偶不相偶也乃疑陛下为是已拒谏执陛下一二事不当之形迹亿陛下千百事之尽然陷陛下于误终身不复诸臣欺君之罪大矣夫为身家心与□□瞿心合臣职所以不明也臣既以陛下一二事形迹之说为诸臣角□羊之矣求长生心与惑心合君道所以不正也臣请再为陛下开之陛下之误多矣大端在修醮脩醮所以求长生也自古尧舜禹汤文武之君圣之盛也未能久世不终下之亦未见汉唐宋方外士有存至今日使陛下得以访其术者陶仲文陛下以师呼之仲文则既死矣至谓天赐仙桃药丸惟妄尤甚宋真宗获天书于乾祐山孙奭进曰天何言哉岂有书也桃药得微天书类与此左右奸人开陛下妄念而肆其侮弄也太甲曰有言逆于汝心未求诸道有言逊于汝心必求诸非道言顺者未必为道也即近事观严嵩有一不顺陛下者乎昔为贪窃今为逆本梁材守官守道陛下以为逆者也历任有声官户部者至今首称之虽近日籍没嵩百官有惕心焉无用于积贿求迁稍自洗涤矣然皆乐为嵩之顺不为材之执甚者贪求未甚者挨日其见称于人者亦庙廊山林依违鹘突交战热中苟举故事而已求其洁已格物任天下重使社稷灵长终必赖之者未具其人焉陛下欲诸臣效忠付以翼为明听之责又欲其顺吾玄脩土木之误是使股肱耳目不为视听持行用也陛下诚知玄修无益臣之改行民之效尤天下之不安不治者由之翻然悔悟日视正朝与宰辅九卿侍从言官讲求天下害利冼数十年道君之误置其身于尧舜禹汤文武之上使其臣亦得冼数十年阿君之耻置身与皋夔伊传相后先明良嘉起都俞吁咈内之宦官宫妾外之光禄厨役锦衣恩荫诸衙门带俸举凡无事而官亦多矣上之内仓内库下之户工部光禄寺诸厂藏叚绢粮料珠宝器用木材诸物多而积于无用用之非所宜用亦多矣诸臣必有为陛下言者在陛下一莭省间而已官有职守今日职守之苟且因循不认真不尽法而自以为是久矣其若敦本行口□人端士习止上纳以清仕途久任将吏以责成功练选军士以免召募驱缁黄游食使归士民责府州县兼举富教使成礼裕复屯盐本色以裕边储均田赋丁差以苏困敝举天下官之侵渔将之怯懦吏之为奸刑之无少姑息为必世之仁博厚高明攸久之业诸臣必有为陛下言者在陛下一振作闻而已夫一莭省一振作非有所劳于陛下也九卿总其纲百职分其绪抚按科道紏率清肃于其间陛下持大纲稽治要而责成焉尔矣此恭纪无为之道也民物熙洽薰为太和道与天通命由我立而陛下性分中有真寿矣此理之所有可旋至而立效者也不此之务而区区于服食超举之说散爵禄竭精神悬思凿想庶几一遇之其可得乎此理之必无也乃大臣持禄而外为谀小臣畏罪而面为顺无有肯为陛下一开陈之者是以陛下不得知而改之臣窃恨焉用敢昧死为陛下一言惟陛下留神省察之按瑞＜锍-釒＞言谠而意忠非故欲批逆鳞以沽直者上初览之怒甚抵其章于地已复取置御案日再三读之为感动太息留中数月余会上有疾烦懑遂下诏曰瑞置主毁君不臣悖道锦衣卫捕送该司严刑追究主使及同□者以闻已而该卫谳上狱辞法司拟大辟上竟留中不下盖圣意渊矣