明实录世宗实录

　　○庙湾倭被围日久我兵水陆迭攻百计挑战贼不出副使刘景韶乃督卒填壕堑夷树水严兵逼垒而阵贼终不出乃令水兵载苇焚其舟贼争救舟我兵乃撤其所营西街墙屋贼撮营东街致死敌杀伤甚众其垒益固于是景韶约二十四日水陆进击之是日夜大雨倭乃潜遁入舟我兵进据其巢追奔至鰕子港颇有斩获余倭无几不能战因乘风之便开洋而去于是江北倭寇尽以平之
　　○总督蓟辽右都御史王忬及中军游击张伦逮至下镇抚司拷讯付法司议罪当忬等守边将帅守备不设被贼侵入境内虏掠人民者律戍边上于抗曰诸将皆斩系军令指挥之误也出令者却不治是何法津更当从重拟之于是忬当失陷城寨者律伦当失误军机者律皆斩报可
　　○乙未发太仆寺寄餋马及种马四千七十匹兑给保定军士
　　○丙申巡按直隶御史何其贤言南储困诎当去其冗兵乞将南京营军十万中沙汰三万以省浮费部臣议以倭报孔棘足兵为先而年终开报见操军士不及五万乞命南京兵部会同守备科道等官将各营军士逐一查阅先后数日缘何不同或应选补以实行伍或应沙汰以省冗费酌量计议以闻报可
　　○福建永福等倭驾舟开出梅花洋参将尹凤备倭指挥张侨等以舟师分＜舟宗＞击之斩首一百七级备倭指挥张侨等以舟师分＜舟宗＞击之斩首一百七级生擒九人
　　○己亥赐太保兼少傅掌锦衣卫事都督陆炳母赠一品夫人范氏祭四坛工部遣官造坟不为例从其请也
　　○福建出洋各倭复回舟泊澳头
　　明世宗肃皇帝实录卷之四百七十二

明世宗肃皇帝实录卷之四百七十三
　　嘉靖三十八年六月辛丑朔陕西督抚官魏谦吉等以畨夷犯甘肃劾奏分守西寍参将张世俊固原游击叶承光不能御防原任甘肃总兵官孙朝被论听勘例当候代乃輙自离任宜并治罪上以秋防期迫宥世俊等令戴罪杀贼朝下巡按御史逮问
　　○壬寅以入夏久雨上亲祈晴于洪应雷宫诏百官各致斋三日禁屠停刑如例分命成国公朱希忠等奏告郊庙社稷
　　○裁革山东莱州登州府管粮通判各一员改注于济南兖州二府以济兖地广粮多从巡按御史段顾言奏也
　　○癸卯升右春坊右中允管国子监司业事高仪为南京翰林院侍讲学士
　　○甲辰上谕礼部秉一真人恭诚伯陶仲文职掌玄教屡尽忠诚在舍年踰八十其降敕遣锦衣卫千户一人往存问赐白金百两彩币四表里及宝钞羊酒以示眷怀仍令有司时加存问已复改仲文子带俸尚宝司少卿陶世恩为太常寺寺丞兼道录司右演法真人府供事仍与五品服俸
　　○监察御史李秋条奏整饬宣大边备事宜一宣大二镇店房商税等银宜严核籍记供应过客不得取办军丁仍将旧办军士尽归行伍一宣大地方宜添设同知一员专理屯政仍降敕令分巡道兼管其宣府镇清水泉一带可通河渠以资灌溉及两镇荒芜地可垦者悉听便宜行事一每年该镇未完盐引斟酌时估量减年头斤数趁时召商上纳粮草如果年荒虏警挽运交难宜暂收折色每银一钱外加脚银三分候秋成籴买后不为例一山东河南山西北直隶各该起运宣大边粮敕令抚按选委贤能府佐管解赴边其节年逋负速行催徵完至十分之七者移咨吏部方许推升违者罚治一二镇马政将各见在者验膘登薄行各管军官按月查验如有瘦损倒失严加比较追赔仍将朋合桩头银两逐一清查照数追并每年二次造册奏报其各军应支料草本折月分依期支给仍严禁将领掊克一宣府柴沟堡极为要害当移南路参将守之大同威远城介在右卫平虏之间邻近虏巢原设守备兵力单弱宜改设游击将军户兵二部议覆增将移兵当下地方守臣议报余悉可行报允
　　○己酉授大兴县民张国相锦衣卫副千户带俸仍给房价银一千二百两国相安妃弟也
　　○总督陕西三边侍郎魏谦吉言虏酋俺答遣使乞贡求和奸谋叵测当今之势更有可忧者夫日恙剌等原系嘉峪关外属夷后缘哈密失守徙居于肃州之北城山迩来部落渐蕃移置西海近愿投充夷军食粮征操今北虏夺据其地回遁北城万一畏威外向如朵颜之反戈勾引则肃州之势益孤可忧一也纵其不然久牧南山以外掠西畨内寇甘凉以扰我耕获则西陲之元气日索况古浪之隘一阻则庄浪之路不通可忧二也若待秋高掠西宁以惊秦川东渡洮岷而掠平巩由固庆而还河套可忧三也宜先振威声以伐其谋置立木牌传谕虏酋示以必战固守之意仍一面修筑墩堡整饬器具调集主客官兵使知中国之有备其差来夷人觇我虗实宜牢固覊候俟俺答远遁另行议处或发属夷原族收餋或照投降人口收为家丁通事兵部议覆从之
　　○辛亥初昌平提督之设原拟责任统领入卫边兵三枝内护陵京外援蓟镇所至副将参游悉听节制后蓟东数警督臣分区定守尽以前项边兵部署各区而提督所统卒仅遗标兵五百永巩诸副参遂不复以大将视之至是提督都督佥事云冒言其不便请复初制以入卫兵三枝隶之内狭西游兵三千留为标下随驻昌平有警应援不得别调余二枝听分布怀来居庸等处其永巩二营副参等兵亦听调遣＜锍-釒＞下兵部行总督尚书杨博议其可否博言昌平提督之设原为统领入卫客兵冒乃求并将各营主兵非是据称标兵五百太少请以延绥入卫兵全营付之责令内护陵京东援蓟镇南应紫荆等关如敕其大同榆林二营入卫游兵业已分布有定毋容輙议兵部覆如所拟从之
　　○甲寅户部尚书贾应春以疾乞致仕许之
　　○改南京户部尚书马坤为户部尚书
　　○总督京营戎政镇远侯顾寰言京营听征官军每枝三千今总督标下官军四千不足两枝以之输操不便乞于各营备兵内选补二千改为标兵连前四千分为两营增将领一员与坐营官刘庄轮班操习以备策应报可
　　○丁巳睿宗献皇帝忌辰奉先殿行祭礼
　　○福建倭自梅花洋开船遁参将尹凤以水兵追击于横山斩首一百二十余级生擒三十二名
　　○致仕工部尚书掌通政使司事郑绅卒赠太子少保赐祭葬如例
　　○戊午总督蓟辽保定军务尚书杨博言秋防期迫臣谨以便宜指挥各兵备官分地画守天津兵备副使雷梦麟驻石塘岭密云兵备副使李尚智驻古北口山西冀北道佥事董邦政驻墙子岭俱各提调本区蓟州兵备佥事尹介夫驻太平寨提调太平马兰谷二区霸州兵备副使温景葵驻燕河营提调燕河石门二区昌平兵备副使栗永禄驻昌平提调镇边黄花镇二区责令人自为守俟入冬解严后核其地方有无失事以为功罪得旨允行
　　○以周王在铤高祖母妃李氏年九十降敕遣官存问
　　○敕□安王长子多焿管理府事
　　○巡抚贵州都御史高翀参都司何自然以采木工急托疾＜矢见＞避宜治其罪诏革自然任付抚臣逮问具奏
　　○宣大报大虏入边前部南下者将窥应浑三关其大营犹驻北势且犯东城及宣府兵部言即今天雨泥泞胡骑难骋若使兵将夹击虏众未必得逞乞命总督张松严督大同镇巡官刻期驱剿山西守臣严备三关宣府总兵官李贤分兵应援从之
　　○乙未升尚宝司司丞顾谦亨为本司卿以九年秩满也
　　○裁革浙江布政司添注督饷参政一员以盗寇渐平从总督胡宗宪奏也
　　○总督蓟辽保定尚书杨博言蓟镇以守为主用步宜多用马宜少其宣大入卫游兵三营每营止用马兵五百以备追逐其余二千五百尽用步兵请饬各守巡官精选骁健每营务足三千如法操演听候徵调多余马匹暂收别营候军还仍归原伍从之
　　○虏由大同镇川堡入犯转掠宣府东西二城驻内地凡旬日会久雨乃分道西自赵山沟墩东自丁零岭怀安左右卫引去
　　○癸亥总督尚书杨博条上经略宣大八事一宣府怀隆永寍南山一带西自合河口东至横岭止计长一百四十三里修筑大墙已完三百余丈未完者宜责令摆边军士分工修筑一补修大同镇西中二路宁虏堡至桦林儿墩废弃边墙墩堡敌台及改复云石铁山二堡宜刻期修理务在秋前报完一宣府墩台疏写以致炮火不明宜于中西南等路并镇城外诸要害处增筑墩台西阳河渡口堡挑壕一道以限虏骑一班军自三十九年为始应给行粮布花并主兵加添征哨银宜查数给发其河南秋班未至及逃回官军请令抚臣将各月粮银照数扣解以备边用一宣府南路顺圣东西二城宜各置驿站以便递运大同许家庄宜设守备以便防守一兵马按伏有虏未至而先伏者及名伏兵于此而避虏于彼者又有虏去而伏久不归者宜当酌处设伏于贼众将至之日不得先时以老师伏兵于贼所必由之处不得避地以玩寇虏回兵即掣不得愆期以匮财一山西北抗三关乘塞守伡与诸镇无异诸镇之费取给他省而三关所需则竭赋自供今灾沴相仍民力不堪乞行巡抚严督两司并府州县官节费爱民正赋之外无名之供宜稍停罢得旨悉允行
　　○甲子左军都督府带俸长宁伯周大经卒赐祭葬如例
　　○丙寅孝庄睿皇后忌辰奉先殿行祭礼遣清平伯吴家彦祭裕陵
　　○雷击奉先殿门外南墙西墙
　　○戊辰孝穆皇后忌辰遣成安伯郭应乾祭茂陵
　　明世宗肃皇帝实录卷之四百七十三

明世宗肃皇帝实录卷之四百七十四
　　嘉靖三十八年七月庚午朔时享太庙遣驸马都尉谢诏代
　　○升户部左侍郎蔡克廉为南京户部尚书
　　○总督尚书杨博言宣大荒田水利宜加意开浚仍照早田旧额徵税以劝民业其上花园等处修筑墩台三十座借用客兵银六百两有奇宜行户部给还报可
　　○给事中龚情言臣于本年正月奉命巡视太仓银库于时稽核库贮银两凡七十四万有奇及后每月按阅收支之数所出动踰所入于今未及半年库贮银仅余八千余两而各边之年例□铺之货价折俸之绢布军营之刍豆盐米所稽迟而未给者不与焉国储至此可为寒心日者皇上一问光禄经费俾月致报而该司钱粮岁省不啻三分之一况太仓之财岁以千万计中间请乞之频仍给予之泛滥当不止如光禄所侵冒者臣愿皇上责令提督仓场侍郎月具银库内外出入之数务在简易明白一览可见赢缩各司自当畏惧撙节而所省且不赀矣＜锍-釒＞下户部请令仓场侍郎每两月一具揭进呈御览诏可太仓银库之月报出纳自此始也
　　○总督蓟辽保定尚书杨博言蓟辽二镇唇齿相依每秋彼此警报缓急互异今宜令辽东总兵官杨照于七月以后统领劲兵移驻前屯一带一遇石门燕河二区有警径自入关应援至于滦西黄花一带极当虏冲昌平居庸所系尤重仍当严行宣府总兵官李贤亦于秋期移驻怀隆整兵待援如遇滦西有警驰入居庸会合蓟兵并力剿截＜锍-釒＞入报可
　　○壬申发太仆寺寄餋马二千二百匹于蓟镇兑给官军骑操八百二十七匹给入卫各营游兵
　　○癸酉仁孝文皇后忌辰奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭长陵
　　○金星昼见
　　○南京礼部尚书致仕闵如霖卒赐祭葬如例如霖浙江乌程人嘉靖壬辰进士改庶吉士授翰林院编修寻升右春坊右中允历左谕德翰林院侍读学士掌院事太常寺卿掌国子监事礼部侍郎兼学士教庶吉士简撰玄文改吏部左侍郎掌詹事府事进南京礼部尚书致仕如霖颛谨有文以撰玄失上旨南迁寻罢疑同乡学士董份陷之竟郁郁而卒
　　○丙子升兵部右侍郎刘采为户部左侍郎
　　○刑部左侍郎赵大佑三年秩满荫其子成妥为国子生
　　○诏发太仓银五万两于蓟镇三万两于密云备客兵粮刍
　　○己卯巡抚河南都御史章焕言河南民兵近免入卫岁徵饷银七万五千两角□羊部给边但诸民兵食于官者累年一旦遣归田亩恐生他患乞量留饷银三万两俾臣等选择前兵精锐者如旧额之半在省团操以备缓急徵发兵部议覆允行
　　○辛巳诏鸿胪寺右寺丞萧澜仍以从四品服俸补本寺左少卿澜为寺丞凡再考九年满加服俸至从四品至是起复值左少卿缺乃以澜补之而服俸仍旧云
　　○南京地震有声
　　○壬午礼部以万寿圣节请命二王入宫朝贺报罢
　　○赐沈世子珵尧敬一箴皇明祖训祖德诗恩纪含春堂诗四书大全大学衍义各一部从沈王恬烄请也
　　○改南京兵部右侍郎殷学为兵部右侍郎协理京营戎政
　　○发太仓银五万两于延绥备主客粮刍
　　○癸未海西等卫都督孛罗并夷人张古六等以朝贡回至潞河驿有管车百户寇冠靳不与诸夷车而索取其鞍辔丝绢等夷恚欲执冠冠走匿游击崔经所部中军官何淮所淮率家僮与夷斗古六为所殴死事闻下刑部议罪诏发淮边卫充军以其僮抵死冠赎杖还职经下巡按御史逮问
　　○甲申中元节遣武定侯郭守乾玉田伯蒋荣彭城伯张熊恭顺侯吴继爵分祭八陵都督王朝用祭恭仁康定景皇帝中官祭恭让章皇后都督沉至祭孝洁皇后及哀冲庄敬二太子各陵坟
　　○复设狭西布政司抚治□洛右参议
　　○禠宁夏总兵官姜应熊职付按臣逮问以御史崔栋劾其贪纵玩寇也
　　○丙戌原屯三沙倭贼突犯江北由海门县七星港登岸
　　○丁亥成祖文皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣广宁伯刘允中祭长陵
　○改封沈府德平王嫡第二子辅国将军恬燇为德平王长子夫人吴氏为长子夫人
　　○虏春犯遵化时县吏民张应相李朝举李梅张冲霔张德窦汝楫麻鉴等七人咸以力战死至是抚臣以闻请加褒恤诏赠应相指挥佥事朝举等千户仍令有司立坊表之七人惟鉴有一子世臣荫授百户
　　○戊子诏发通仓米一万石太仓银二万两分赈蓟州遵化豊润玉田等州县以被虏残伤从总督尚书杨博请也
　　○先是巡按浙江御史王本固南京御史李瑚各参劾总督浙直都御史胡宗宪岑港餋寇温台失事掩败饰功之罪诏下查盘科道官罗嘉宾庞尚鹏从实核报至是嘉宾等奏覆岑港倭凡五百余人于三十六年十一月随王直至求市易及王直被擒见官兵浸逼烧船上山据险屯驻至三十七年七月闻携带桐油铁钉移驻柯梅造舟至十一月舟成于十三日开洋去讫今泊福建浯屿其温州三十七年之寇则自三月间至流劫乐清瑞安永嘉平阳等境府城及瑞安乐清二县盘石宁村等所皆被围逾月杀指挥刘茂朱廷钥千户周宾百户刘源季爵秦杭乡官佥事王德医官王崇大等至六月初由飞云港等处开洋而遁共台州之寇亦同三月问由松门澶湖登岸流突临海黄岩太平仙居宁海天台等境且遍府城及太平县城数被攻围观海卫百户陈椿太平县典史叶宗皆死于贼至五月十九等日自第现大青开洋而去天台有遗倭潜突仙居临海知府谭纶督兵夫逐捕至六月初六日擒斩尽绝已上岑港温台失事始末大都如此至于文武诸臣功罪如参将戚继光剿贼无功通畨有迹参将张四维不能邀截纵寇复逞把总刘英遗贼酒米信地失防所当重究原任参将张鈇宁村失守全军覆没把总梅魁遇贼先逃丧师罔恤千户朱光透军机按兵纵寇千户王世臣朱谏闻警委舟临敌撤防指挥刘大有胡震李荀等千户张辅等百户高世安等志切保身望风奔溃以上诸臣均当重究副使袁祖庚曹金等机宜弗审制御全疏但已经革任似应免究兵备副使陈元珂拥兵自卫防守不严所当降调先任海道副使今升巡抚王询综理虽乏先事之防而失事则在离任之后似应宽处至若总督浙直福建都御史胡宗宪柔佞憸人奸邪巨蠹欺君误国餋寇残民岑贼移驻柯梅自焚舟厂全浙所共知也乃称官兵攻剿而妄行奏报欲饰其玩寇之愆温台极被创残荼毒官民人心所共伤也乃称斩获数多而更以捷闻求掩其殃民之罪拥劲兵以自卫恶闻警报之宵传罪将领以文奸专冀本兵之内召廉耻扫地沉湎丧心捧觞拜舞于军前而伏地欢呼赞赵文华为岛夷之帝携妓酣饮于堂上而迎春宴客视总督府为杂剧之场万金投款权门而醉发狂言毕露其弥缝之巧千里追回章＜锍-釒＞而旋更情节曲致其欺罔之私纳贿弄权出犴狱之巨奸若盐贼朱先等权侔将领专官给饷纵滑稽之武弁若指挥陈光祖富拟陶朱贪黩因仍征输繁急喜通透夷情为得策启军门倭主之谣指扣侵边饷为常规有总督银山之号招艺流而厚加豢餋盈庭皆狗鼠之雄假赞画而阴为利谋入幕悉衣冠之盗蔑视法典溷乱官常此一臣者宜置之重辟以彰天讨之公用洩人心之愤者也＜锍-釒＞下兵部议覆得旨继光四维英革任仍同鈇魁等下按臣逮问祖庚等免究元珂降调宗宪询策励供职