明实录世宗实录

　　○戊寅
　　○经略边务兵部右侍郎杨博言昌平陵寝所在如驻守都御史苦无事权百凡掣肘宜割涿霸宛平大兴良乡房山同安永清东安武清漷文安保定大成及昌平顺义怀柔共十七州县并境内卫所属之昌平都御史易以提督兼巡抚名目与顺天巡抚势相犄角总督官开府蓟州居中调度其昌平副总兵亦乞加以镇守名目节制天寿山巩华城黄花镇居庸关等处以便战守至于黄花镇原非虏冲而渤海所切近贼巢宜移黄花镇参将驻渤海所令其往来督理移渤海所守备代之乂镇边长峪横岭三城最为要害今止设守备一人把总二人权轻兵寡不堪战守白羊口僻在一隅虏所不至反设游击一人守备一人殊为失策宜将白羊口游击移驻镇边城分所部各干人助守镇边长峪横岭三处白羊口止留守备亦足防御矣仍敕宣府守臣相度山后通皇陵路径速议修守毋分彼我其永安巩华二营缺马二千二百五十匹乞令太仆寺给之事下兵部尚书聂豹等言昌平都御史本逆鸾奏设令欲割顺天巡抚所属隶之则事权体统未免分裂况顺天永平自虏患以来已增设总督军门又于沿边分为八区各置参将游击不为不多矣使人怀共济畿辅自保无虞臣以为昌平都御史可革但责之顺天巡抚令秋防移驻其地见任都御史王轮俾回京听用但改设副总兵亦足专护陵寝余皆如博议诏依部拟博又言古北口潮河川及镇边长峪横岭三城为虏入要害乞于古北潮河列亭彰筑城垣于三城再宜增置参将盗兵防守仍先檄提督时陈移兵二枝驻近地为援报可
　　○礼部言二王讲读旧规开以二月八月初旬辍以五月十一月初旬今有闰三月请于四月辍讲不为例内侍书官每日启王温隶仍日书百字送内阁圈注讲读等官每半月恭诣各府起居如王更欲授书进讲及质问疑义字法各官亦得自效诏可
　　○升湖广右布政使邹守愚为河南左布政使四川左参政黄光昇为广东按察使
　　○己卯
　　○升江西左布政使蔡云程为都察院右副都御史巡抚江西命左春坊左庶子郭仆兼翰林院侍讲学士掌管院事
　　○山西沂州定襄县崞县地震有声如雷
　　○壬午
　　○初山东江北连岁水旱饥民螽为起盗剧贼时洲时恺马爱等各聚众数百人流劫沂邳闻烧毁泇口镇地方甚彼其害巡按直隶御史李逢时以闻诏停山东淮安抚臣沈应龙连矿及兵备等官俸令克期平定至是山东麦收甚穰饥民多归就业应龙等复檄许群盗自首于是贼势衰耗诸首恶多就擒应龙等以事平具闻诏斩所擒获诸盗而贷其自首者命应龙等支俸如故然应龙苟冀无事诸贼来首虽凶迹章灼皆贷不问而民间受害家属稍行捕报即痛治以刑由是贼党骄矜良民丧气而所在剽掠公行矣
　　○癸未
　　○宁夏地震有声
　　○丙戌
　　○浙江舟师破贼于松门港把总夏光等擒贼四十四人斩首二十九级上谕辅臣严嵩等曰建城一事固好但不可罔力伤财枉作一番故事如下用土上以砖石必不堪久湏围垣以土坚筑门楼以砖包而可承重一二年定难完朕闻西面最难用工者兹经始不可不先思及之嵩传示在工诸臣平江伯陈圭都督陆炳侍郎许论等圭等覆言重城四面原议用土坚筑其垛口腰墙及各城门始用砖砌惟西面地势低下土脉流沙稍难用工宜先完南面由南转东北而西以次相度修理上允之令严嵩督工匠以渐修筑毋致虚糜财力上又虑工费重大功不易以问嵩等嵩等乃自诣工所视之还言臣等今日出视城工时方修筑正南一面自东及西延长二十余里询之各官云前此难在筑基必深取实地有深至五六尺七八尺者今基筑皆已出土面其板筑土有才起一二板者有筑至四五板者其一最高至十一板盖地有高低培垫有浅深取土有近远故工有难易大抵上板以后则渐见效矣上谕答曰卿等以工义具闻谓委难重然既作之必果持久方可但土质恐未坚或曰且做看此非建大事者之思也又或仍以原墙说正先作南面待财力都裕时再因地计度以成四面之计或同圭等一详计之于是嵩会圭等议覆京城南面民物繁阜所宜卫护今丁夫既集板筑方兴必取善土坚筑务可持久筑竣一面总挈支费多寡其余三面即可类推前此度地画图原为四周之制所以南面横阔凡二十里今既止筑一面苐用十二三里便当收结庶不虚费财力今拟将见筑正南一面城基东折转北接城东南角西折转北接城西南角并力坚筑可以克完报其东西北三面候再计度以闻报允
　　○丁亥
　　○升吏部郎中黄养蒙为南京太常寺少卿
　　○戊子命五军营副将署都督佥事刘大章充总兵官镇守宣府
　　○海寇犯太仓州攻城不克分众四掠烧毁关厢卢舍是时有失舟倭四十人突至浙江乍浦往来平湖海盐海宁之境纵横肆掠焚戮惨虐官兵前后遇之皆败凡杀把总一指挥四千户一百户六县丞一所伤官兵无虑数百人凡十有六日竟倘祥夺舟而去
　　○庚寅
　　○录陕西神木堡等处斩虏功升赏官军张瀚等百四十九人
　　○壬辰
　　○选授行人王正国殷正茂谢江俱为给事中行人李邦珍李一经中书舍人曹光李守仁詹理何廷钰俱试监察御史正国礼科正茂兵科江工科邦珍浙江道先福建道一经广东道守仁河南道理陕西道廷钰云南道
　　○癸巳
　　○以灾伤命改山东沂州并郯费滕峄邹五县预徵三十三年至三十五年本色马每匹折银二十两
　　○海寇破松江上海县
　　○甲午
　　○未封妃王氏薨赐号曰庄诏丧礼如睦妃例
　　○总督京营戎政平江伯陈圭奏城工重大乞留中□河南山东班军当诣蓟镇者并工修筑报可
　　○丁酉
　　○改南京吏部尚书潘横为南京兵部尚书参赞机务
　　○海寇攻吴淞江所南淮所俱破之分兵掠江阴
　　○经略边务侍郎杨博请以苏州仓漕粮六万石仍运本色其十八万石俱改折色以从民便报可先是户部议革各边主兵马草令其采牧自给巡抚山西都御史赵时春言本镇地狭丁少而徭役供办实倍他镇具今春冬用兵不休诸将败亡接踵臣等日夜抚绥百方积聚犹恐不足以固离至而振积衰况可为此削夺之举乎如以用度匮乏欲从莭省宜以本地民纳草束姑从臣等徵角□羊支给不敷之数当放先辽东抚臣马文升罚积粮草遗意于各纸贾赃罚折草补支仍于屯军处分积谷草以广军需待储蓄稍充容臣等自请裁省以裕国计从之
　　○戊戌
　　○御史蔡朴言曩时守臣于大同弘赐诸堡外增筑镇羌等六堡内有垦地五百四百顷建城募兵且耕且守而移北东路参将驻得胜堡北西路参将驻助马堡各适中调度以为应援可谓得策后都御史何思谓其孤悬难守欲改掣内地若以大边难守而并之二边二边难守而并之内边则地目削而势日蹙岂善计哉乞命守六堡如故又四海冶永宁旧墙单薄乞亟命增缮并筑敌台五十一座仍于大小红门柳沟口外适中处所增筑空心敌台三座其北路独石一带塞垣王巨宜先设敌台四十四座计需银七千九百余两请以万全都司所贮事例银充之又大红门原设巡检一员后移隆庆以致本口竟无盘缉请仍设本地以便巡禁兵覆如其言得旨俱如拟
　　○己亥
　　○宜春官兴工
　　○鲁府乐陵王健概薨赐祭葬如例
　　○庚子
　　○江北倭掠海州杀二百余人浙江倭五百余攻破临山卫乘胜西犯松杨知县罗拱宸督处州兵御＜寿阝＞之贼浮海走参将俞大猷以舟师邀击斩首六十九级命协守甘州左副总兵姜应熊挂印充总兵官镇守宁夏
　　○甲辰
　　○倭攻福宁州山□秦屿所破之大掠而去
　　大明世宗肃皇帝实录卷三百九十七

大明世宗肃皇帝实录卷三百九十八
　　嘉靖三十二年五月丙午朔
　　○丁未夏至大祭地于方泽先期视牲命英国公张溶代告请太祖配神及是日行礼俱命成国公朱希忠代公张溶徐延德大学士徐阶李本分献选进士万浩姚洪漠李桂徐旻郭敬贤梁梦龙王希烈南轩姜宝王学颜赵祖鹏胡汝嘉冯叶孙应鳌孙铤徐师曾将四维方万有蒋焞李蓘张九功吴可行陆泰马自强张巽言王文炳晁东吴王咏俱改庶吉士送翰林院读书命掌詹事府事吏部左侍郎兼翰林院学士程文德教习
　　○己酉倭寇团参将杨克宽参政潘恩佥事姜廷颐于浙江海盐政城不克纵火焚城楼及民屋数百间而去
　　○壬子孝宗敬皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣武定侯郭守乾祭泰陵
　　○癸丑倭寇复入上海县烧劫县市知县喻显科逃匿指挥武尚文及县丞宋鳌俱战死贼屯县中七日纵火焚官民廨宇庐舍略尽
　　○乙卯太祖高皇帝忌辰奉先殿行祭礼
　　○丙辰总督仓场户部左侍郎孙禬以疾乞致仕许之兵部尚书聂豹申定防秋事宜一练选营兵将各营军士逐一清查简选精锐者务足各将原领正兵之数令其统令训练常如临敌及随宜抽取军士令本管官旗认办使兵将相识缓急有赖一分布边兵蓟州一镇古北等口极为虏冲议将保定所选兵马二枝真顺更番民兵一枝达官都司军一枝山东河南民兵二枝俱听总督侍郎何栋随宜调遣其陕西延绥宁固游兵四枝俱已调赴宣府隆永等处专听总兵时陈掺练七月入关分布驻劄辽东游兵一枝与河东河西旧游兵二枝循常轮番入卫遇警一并应援俱听时陈调度万一丑虏侵犯近京东则宣府辽东西则山西大同各除正援二兵分有信地外其奇游兵马当不候檄调趣行督发尽数入关策应一互相应援如虏寇侵犯路邻阵闻警即发奇兵星驰应援如分投入寇又须酌量缓急不得顾彼失此一爱养士卒大小将领痛惩夙毙将各军粮料布花犒赏等项一一及时给军俾沾实惠一严哨了墩军夜不收等役宜建立墩台以便楼止厚加廪饩以资养赡使墩军司瞭望夜不收专哨探定以昼烽夜燧之法优以死伤恤录之典飞报得实以致战守成功者将原哨人员升赏如例一申明赏罚令各该将官止以血战为功奋勇当先首锉贼锋者虽有死伤不论损军之罪如畏懦失误军机及买夺功次等项一照律例问拟一修堡练兵宜劝相居民修筑墩城整理战守事务团结保伍乘暇训练一广开受降宜严杀降之禁厚招来之赏详安插处分之例宥犯边出禁之罪别有杀虏建功者不吝升赏一习利军器中国长技全在火器宜行内外将领教练举行一熟察地利我军遇敌不能择地据险往往为虏所乘宜令各将官应该策应地方从宜遍历周览相度险易遇警疾趋屯据以便战守得旨允行 □才□口心□督宣大侍郎苏祐等言宣府频被虏患新榆林等大堡七百四十五座应脩孤悬小堡五百二十座应并仍敕所司将城坦壕堑如法脩浚编立保甲缮兵明法以慎后防从之
　　○丁巳仁宗昭皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣长宁伯周大经祭献陵淮安府知府张敦仁上言淮徐连遭水旱请将漕粮折银蠲免及凤寿诸仓粮钱粮秋后带徵者皆缓之又淮安大河邳州三卫守御东西二海所官军俸粮岁伍万七千余两请如先年例暂留钞关银数万两或拨运司盐银给之户部议覆京储至重不得尽免上年漕粮折银仍令起解今年已徵在官者起运未徵者姑俟秋成同凤寿诸仓钱粮如数带徵其官军俸粮当以盐银一万二千两给之诏如拟录大同凉城儿等处斩获阵亡功升赏官军王祐等百七十四人有差巡按陕西御史刘世魁以虏犯红城子参守备傅津游击冯中立指挥朱贤及镇守甘肃总兵官王继祖罪诏停继祖俸二月津等付巡按御史逮问
　　○庚申总督宣大侍郎苏祐报虏犯大同参总兵吴瑛副总兵赵臣参将焦泽张涞麻隆佐击朱汉不能防御罪上命瑛等姑停俸戴罪任事俟秋防毕奏夺隆等付巡按御史逮问祐又言先年摆边诚为无益宣府之边千有余里一镇之军不过七八万每里七八十人岂足守御又分有信地人不敢离虏聚而多我分而寡势自不支一处溃入千里之守俱为设虏既入边我兵反后此摆边之失也臣以为兵少不足以守边不若聚而守堡各路步兵尽分冲要堡寨并力固守马兵则屯劄要害相机战御其各城入卫兵暂驻怀保隆永侯侦虏果东犯径自入援大同新旧敌台堪据者各设长枪火器简精兵并力哨守其各营兵马亦分地驻守察贼所向即移军以遏其冲亦制虏之一策也兵部言边墙为已成之业一旦举而弃之似为可惜随宜脩补量拨军夜巡了尤可为耳目之先至若延绥入卫兵乞如前议令七月入关若待警报恐不及事上从部议
　　○壬戌倭贼攻浙江乍浦所陷之知县罗拱辰督兵来援贼引去流劫奉化宁化等处参将汤克宽追围于独山民家以火爇之贼半死余众夺路走遁于海起服阕原任礼部左侍郎王用宾为吏部左侍郎原任刑部左侍郎杨行中为户部左侍郎□□□口心□督仓场督理西苑农事虏五百余骑犯辽东上榆林堡副总兵岳懋游击苏澄督兵御之虏走出塞懋等追奔四十里及于小长山斩虏四十七级事闻上命赐懋澄各白金三十两纻丝二表里其余功罪下巡按御史核奏命分守宁夏左参将王宝充左副总兵协守甘州
　　○癸亥韩府襄阳王府奉国将军旭柱收买流民女生二子融＜火业＞融□一女融火□□已封镇国中尉余未封事觉诏夺旭柱禄三之二革融＜火业＞官职追夺诏命冠服房屋从人等与未封者止给婚资口粮如擅婚子女例
　　○甲子经略边务侍郎杨博条上蓟州保定二镇事宜一清兵马之本源将各营补过军士买过马匹修过军装并虏曾否入犯有无获功失事军马训练有无精锐月一开报虚文槐报者以军法重治二正兵马之纪纲责成兵备官不时巡莅各区凡兵马钱粮边备一一按核修否每季上之幕府俟岁终奏请黜陟三严兵马之稽考卫所关营参将守备各发印钤尺籍令填注官军姓名年貌及马匹年齿毛色候□才□口心□督抚按巡历查阅以杜虚冒侵克之毙四苏兵马之困惫预处粮刍以时给散毋乏军兴致令失所诏可添设金山参将一员分守直隶苏松等处防海备倭
　　○庚午南京兵科给事中贺泾奏上年海寇突犯浙东未遭挫衄今岁勾煽丑类连艘内讧以浙省防御渐密乃泊守宝山窥苏湖等郡窃惟晋都根本重地海洋密迩镇江京口乃江淮咽喉瓜埠仪真又漕运门户今贼势披猖防制疏略万一黠寇匪茹横掠而西将致根本震动运道艰阻为害非浅鲜也矧今西北疲于边烽而疮痍未苏中原困于饥馑而萑符不靖其财赋供亿所仰给者唯东南数郡已尔复被寇燹若此真可寒心臣考嘉靖八年十九等年皆因海寇窃发添设总兵官驻劄镇江事平而罢今请暂设此官俾整饬上下江洋□才□口心□制淮海并辖苏松诸郡庶事权归一缓急有赖南京广西道御史汪克用亦以为言兵部覆总兵官如议添设令驻劄金山卫节制将领镇守沿海地方调募南北徐邳等处官民兵以克战守其操江都御史敕内未载海防并当增易上命暂设副□才□口心□兵一员提督海防应用兵粮巡抚并掺江官协议以闻操江都御史敕书不必更换余如所议已乃命分守福兴漳泉参将汤克宽充海防副总兵提督金山等处上谕兵部南墙之筑贼之余孽岂不怀逆计者内外皆湏加严自昨大犯已又三年今秋必须慎防尚尽聂豹等对言辽东延绥二镇数报斩获军威稍振重城之筑刻期可完上仍命各镇严加备御毋忽