明实录世宗实录

　　○丙戌以虫蝗灾诏免四川简州资阳等处税粮有差
　　○戊子升南京大理寺右寺丞顾佖为大理寺右少卿
　　○以灾伤免仪真卫及泰州盐城二所屯粮有差
　　○冬至节免百官宴赐节钱钞锭昭圣康惠慈寿皇太后章圣皇太后庄肃皇后皇后俱免命妇朝贺
　　○壬辰吏科都给事中角□羊一贯等言前御史朱豹请令大臣各举堪任知府者不称并坐举主已诏两京文职三品以上各＜锍-釒＞荐所知今既数月矣未闻有举一人应明诏者岂天下之大无其人与将有之而不知抑知之而不举与臣谓百司庶府独行异能之士不少岂以知府之材而无之伏望皇上宽其连坐之罪严其不举之法更令两京大臣两月以内各＜锍-釒＞一人上请有不奉诏者罪之＜锍-釒＞下吏部覆请从之
　　○升湖广按察司佥事林遂为四川按察司副使
　　○癸巳升河南右参政鲍继文太仆寺少卿致仕继文以给由赴京中途引疾乞休吏部言继文参政已踰四年操守勤慎屡经抚按官荐扬又恬退可尚请量升京职致仕以励廉退故有是命
　　○江西佥事汪应轸以疾角□羊职不候命而归抚按官论其擅离职守诏下所司逮问已应轸自陈亲老无人侍养愿乞休吏部覆言其情可悯诏免逮问特准致仕
　　○大学士杨一清引疾乞休上优诏褒留不允
　　○甲午夜月食
　　○乙未升山东道御史林有孚南京大理寺右寺丞
　　○诏发马价银四万两于甘肃买补战
　　○以灾伤命省差湖广刷卷御史
　　○丙申命成安伯郭瓒振威营山东都司署都指挥佥事邬佑五军营左哨各坐营恭顺侯吴世兴三千营坐司
　　○录四川讨平宜宾夷贼阿狗戎等功赉巡抚都御史郑毅镇守太监萧通各银三十两文绮二表里巡按御史曹弘银二十两文绮二表里毅弘仍赐敕奖励死事马湖府照磨卢廷相赠经历荫一子为国子生
　　○丁酉孝惠皇太后忌辰遣长宁伯周大经祭茂陵
　　○戊戌改派南京太常寺祭祀狭西北羊四十只于直隶宁国府买办浙江山羊一百只宁国府山羊四十只于狭西买办
　　○山西副使王崇庆以母病＜锍-釒＞乞终养未及报輙角□羊任去诏下巡按御史周在逮问在以崇庆为亲犯罪情有可原乞令侍养亲终起用上从之
　　○庚子兵部尚书李钺卒赐祭葬如例赠太子太保钺河南祥符人弘治九年进士选授御史出为狭西巩昌知府累升兵部右侍郎兼都察院左佥都御史总制狭西三边升都察院右都御史总督漕运兼巡抚凤阳晋兵部尚书乞致仕许之赐敕给驿还卿并人夫月米未及行遂卒钺长于军旅料敌奇中在三边尝以数千骑覆虏众五万时称奇捷后十四年其子懋功为乞谥诏许补谥曰恭简
　　○辛丑命西宁侯宋良臣管红盔将军
　　○升狭西按察司佥事周汝勤为四川按察司副使太仆寺丞蒋仪为狭西按察司佥事
　　○壬寅大学士费宏以灾异自劾求退上优诏褒留不允
　　○福建道御史张禄上言大学士费宏以子懋良犯罪系狱内不自安两＜锍-釒＞乞休而陛下慰留之及侍郎张璁等累劾其不职而陛下又以其＜锍-釒＞下之所司臣窃谓懋良以膏梁子弟恣情犯法而宏为之父弗能正若责宏以家法不严教子无方则听其乞休可也若念宏为先朝耆旧辅导有功不忍以其子之小过而遂弃夫国之大臣则当于璁等之＜锍-釒＞而戒其渎扰可也夫何于宏之＜锍-釒＞□温旨以勉留于璁之奏复常旨以批答溺三臣之爱持两可之心使宏去志不决輙昧远嫌避位之心璁等忮心未已愈肆下井投石之毒且宏位列公孤职兼师保其进退系天下观望日者夷人告玉已起中外之疑今复懋良系狱重贻家门之玷虽圣情忠厚勉留而宏独能隐忍就列乎璁荷蒙知遇不次拔擢自宜勉修职业以图报称顾乃恃宠无忌出位多言动事攻讦之私殊失安静之体况大臣有协恭之义卿佐非紏劾之官纵使懋良之事未发尚非其所宜言何况事已下狱情罪轻重宜俟宸断而璁等乃乘机倾陷谓之何哉即今水旱相仍变异迭出正大小臣工修省之时而宏与璁等为国大臣顾相訿毁若此欲其回天意以弭灾变不亦难乎伏愿崇廉耻之节禁朋比之私将宏与璁等并赐罢黜则上可以回天谴下可以协人情上曰大臣进退在朝廷费宏乞休已有旨慰留子犯罪过自有公法朕方欲廷臣同寅协恭以图化理张璁等已有旨各修乃职毋輙肆烦渎于是吏科都给事中角□羊一贯等复言费宏立朝行事律以古大臣之义固不能无议但其自入仕至今四十年余未闻有大过恶虽其子一时有犯顾于宏大节无损陛下于其累＜锍-釒＞乞休每之不许此圣君优礼大臣之道也至于张璁桂萼之为人平生奸险无一可录特以议礼一事偶合圣心自超擢以来凭恃宠灵凌轹朝绅与费宏积怨已久欲夺其位而居之其屡所攻讦非真为国家也不过假此以报复私怨耳陛下于其屡＜锍-釒＞俱付所司而于其终乃曰尔等宜各修乃职赞朕至治详味皇言二臣肺肝毕露所以阴折其奸谋者辞不迫切而意已至矣夫何二三言者不体朝廷至意或专攻宏或兼论璁萼或对举宏与璁萼比盖不知能去宏而不能去璁萼也去宏之易而去璁萼之难也何也君子难进易退而小人则不然宏恤人言顾廉耻犹可望以君子若璁萼则小人之尤无忌惮者臣恐璁萼之计得行宏将因此动摇奸邪之气焰愈增善类之中伤无已天下之事将大有可虑者矣伏望皇上谕宏尽忠辅导务以古大臣自期待重戒璁萼各勉修职业勿事攻讦以负国家委用则邪谋不得逞大臣得以安位而协恭和衷之治庶几可成矣＜锍-釒＞下所司知之
　　○命辽东都司命书郭继宗掌本都司事唐府护卫百户云程管爵以赃坐罪调卫唐王宇温为之请免兵部覆言法不可宥上特允之令免调各罚俸一年
　　○升浙江布政司右参议任忠为贵州布政司右参政
　　○乙巳闲住光禄寺录事钱子勋以世庙成陈乞升职致仕带俸南宁伯毛良亦求录用同事诸臣聂能迁陈纪王价随全辈皆奏乞恩典诏下礼部议谓能迁与价往略采其言已升职矣良宜令兵部试其才力酌用子勋三人托名建言冀幸复职但可量与赏赉不宜遂其妄请上以诸臣各建议效劳良如部拟能迁升副千户管事纪全各加一级价以京职叙用子勋复原职致仕
　　○丙午以巡按直隶御史戴金督理盐课积银六十余万两特赏羊酒文绮以旌其功
　　○以南京户部署郎中蒋孔炀查催逋税完纳数多改在京部属
　　○刑科给事中管律上言比来五府掌印佥书五军三千神机团营等营坐营坐司类以侯伯为之流官擢用者不过一二以国家兵马纲领之地坐拥豢养骄侈之徒平居无虞恬不知虑一遇有警将何赖哉乞敕所司严加简汰而以诸将官有年力勋迹可备缓急之用者当之庶几人才奋励威武奋扬可以固根本之重折觊觎之奸且都督流官无所怙恃心常小而畏常深恩之易感威之易行公侯伯世爵难禠有犯不能尽其法有求必欲尽其恩此祖宗于兵政所以重任都督而不轻授侯伯也章下所司
　　明世宗肃皇帝实录卷之七十
大明世宗肃皇帝实录卷之七十一
　　嘉靖五年十二月己酉朔庆阳伯夏臣母夫人叶氏奏讨宝坻高密二处庄田户部议夏臣赐地已六百余顷今又欲占夺民田请求无厌不宜听许上从部议已之
　　○壬子四川布政使司左布政使林茂达疏乞休致上嘉其恬退诏升都察院右副都御史致仕
　　○甲寅宁夏灾伤诏停徵各卫所屯田子粒
　　○丁巳以山东布政使司左参政常道督运有功赉彩帛羊酒
　　○己未太子少保工部尚书掌通政使司事俞琳以疾乞休上察其诚恳许之赐敕驰驿归命有司给岁夫五名用米三石
　　○先是上林苑监右监丞何渊复请以世庙议行礼仪如修正尊号集议凡例续编刊布以成大礼全书并乞附其屡年章奏于后必明著仿成周世室遗制为百世不迁之义不宜从礼官所谓准汉宣立考庙京师故事又言臣先后所上诸疏悉因席书唾其异己多阻格不覆上谓议定世庙实与尊号相同诏内阁草敕命儒臣纂成全书其先所颁行集议且令缴进时书方病因奏顷议礼初已有另庙之说且前庙卷内所载略具惟开神道以众论不一及迁主谒庙之议稍未编入宜即敕原议礼官如方献夫霍韬黄宗明熊浃黄绾同本部官增修续之或召起尚书王守仁可与咨议若今内阁及诸翰林官皆昔日跪门呼号者无烦使之事事以启纷更且论渊章奏文义悖谬无足采者上特委曲谕书命将续修事理直对以闻于是书请以建庙诸所宜悉者编次为两卷仍于纂要内次第岁月提纲分目据事直言续附原编之后其已成之书不可更易一语并已颁行者止勿取缴俟缮完刊定昭示中外以成一代之典命如议行已复诏罢监修总裁官取原议礼韬等五人至馆供事以张璁桂萼充副总裁翰林院修撰等官曩未预修书者五人礼部司属二人并韬等五人为纂修官
　　○御马监太监阎洪奏请依弘治十八年以前原额收补勇士及将弘治正德年间选充者准其替补四卫营缺人应役请比团营例选收四卫所精壮余丁补额事下兵部覆言腾骧左等四卫勇士军人自弘治十八年清稽后见今食粮勇士七千四百六名军人万一千七十七名若使官不私占人皆应用役使有余但各卫所官卖放私役素为得计正德年间京城豪势及旁近殷富军人多有用贿投充该监勇士规避徭役糜费仓粮数百万计幸遇皇上中兴痛加厘革今甫及五年岂可复启此弊且抽选壮丁百年以来原无事例该监军士直差轻省比之团营操练工役劳逸缓急万有不侔设若比例抽选则附近豪强之家闻风竞起往冒滥之弊接踵复成国事何益公家何补徒为太仓之蠹而已＜锍-釒＞入忤旨该司郎中赵锦等各夺俸一月令勇士军人在成化弘治间充当及正德间曾以进马收入者俱许替补仍选四卫余丁千二百名于该监应役时刑部给事中管律亦言宜节冗费以应修省不听
　　○辛酉总督南京粮储都察院右副都御史韩荆三年秩满录其子维垣为国子生
　　○福建道御史朱豹＜锍-釒＞陈修省十事一接大臣请于清闲之燕特召内阁及部院卿贰大臣咨访谋猷讲求过阙以明目达聪＜锍-釒＞通壅蔽二求直言三公赏罚四崇节俭请命所司停不急之用抑无名之费仍戒谕戚畹勋臣毋得过侈踰制以厚风俗阜民生五戢豪右请严饬勋贵权要之家毋夺人田土收养无赖侵夺民利六端民收请久任守令抚按严加考核铨部详为咨访勿使虚名获进贪佞幸免七足兵食请优宣大边士粮饷豫以付给将领有剥削侵扣者宜重惩之八责抚按言今抚按举劾多狥私任意贤能者未必举所举或及污婪鳏旷者未必劾所劾或加良直宜令慎于举劾不得仍前怠忽庇尸素而抑贤能九戒守巡言今守巡官率玩愒岁时惮于巡历民之利弊不知官之贤否弗辨民生何由而遂宜敕抚按督令出巡填注考语据事实书铨部详加询访以为黜陟十慎刑狱请敕理官申明律例必求平允之实无遂欺蔽之私疏下所司议覆诏如议行○以狭西流贼陈纲等平诏责先任提督尚书杨一清巡抚都御史王荩镇守太监晏宏巡按御史郭登庸王鼎总兵署都督佥事郑卿各银币有差
　　○癸亥提督狭西三边兵部尚书王宪乞休致不允
　　○大学士杨一清以灾异修省上言臣近观礼部所奏今年灾异如辽东山狭江浙湖广地震不下三十余次各处雹灾伤稼殪人南北直隶江浙诸处亢旱为虐山东丰沛洪水泛滥辽东有雷雨之变贵州有山崩之警至于江南之人痾江西之虎怪郧阳之牛祸层见叠出尤为奇异岂惟近岁未有抑亦载籍罕闻稽诸传记考其证验皆阴阳失常阴盛阳衰所致请推理论之以上下言则君道为阳臣道为阴岂乾纲下移而威柄或不自上出与以人品言则君子为阳小人为阴岂直道难容而君子在野邪佞易亲而小人在列与以天下言则中国为阳四夷为阴岂兵政废弛而内治不修夷狄侵陵而外攘无方与以治道言则德教为阳刑法为阴岂恩泽壅于下流而民无实惠法令沮于幸门而人无惩戒与臣伏睹陛下有虞舜之聪明而视听不能无壅蔽有成汤之勇智而用舍不能无二三有覆载含弘之量而未翕受于众情有视民如伤之心而未沦洽于天下弥久盛而实事徵上下暌而情意窒九卿之执奏多闻报罢台谏之进言或遭谴斥恐日积月累蒙蔽渐深阴凝冰坚寝不可长此臣所以终夜静思窃叹而深惜者也陛下端拱九重委任臣下将以为百僚供职庶绩咸熙然谛观之则因循玩愒之弊多精明振励之功少故所用者未必才才者未必用所闻未必实实者未必闻所见未必真真者未必见所行未必当当者未必行是朝廷且未能正况百官乎万民乎今礼部所奏荷蒙圣明采纳窃观朕心惊惕之语仰见陛下畏天之诚会官拟议之文欲启臣下进言之志化灾为祥转祸为福端在此举臣愿陛下益严敬畏常存此心总揽乾纲以防欺蔽之奸延接大臣以资辅导之益览诸司之章奏则天下之事得以周知辨臣下之忠邪则听断之间不为所惑仍戒饬诸司官守修职言责纳忠凡朝廷政事之缺失所当汲汲修改者几事天下生民之疾苦所当汲汲救援者几事至于遗贤之未甄举忠直之未收录谗慝之未殄除幽滞之未昭雪明白开陈悉心敷对勿事因循勿怀顾忌陛下廓纳善如流之量弘改过不吝之勇慨然听受毅然施行大要以恤民固本为主民心悦则天道和岂惟灾变可消抑且祯祥可致此老臣垂尽之年感恩图报之愚悃也第辅导之官论道为职公孤之任弘化所关古之人君多因灾异策免公卿今在廷大臣无如臣老惫者亦无如臣不职者遇灾策免实其所宜伏望皇上赐臣罢斥以警庶官然后委任忠良协心匡济庶几天意可回而灾变可弭疏入上嘉纳之旋遣司礼监官赍敕谕之曰昨卿所奏疏朕览之再足见诚悃况所言君臣人品天下治道俱论之至切但朕以凉德仰承天命嗣祖大统日夜图惟至治勉修厥躬以副眷爱自即位以来福兆未臻怪变非常岂非朕德冲昧咎多在躬以致皇天垂仁示戒朕深惧且愧惕然于怀不能仰承至托不敢一时怠逸但欲求转灾为福之术必多访民情兴革惟允故令会官议处又礼部援例请斋戒祭告朕切思之斋戒不过三日服移浅色于外而心存警畏于内不知何如祭告形于文词不过应事而已不如常修厥德上烙于帝所以答谢谕令实加修省上下同加戒谨不必虚文故事为也朕总万几亲阅章奏未有尽知民欲必咨卿等辅理庶务朕今欲求直言而直言者或不实陈颠倒曲直正如卿言言尽其忠可也今咎本实在朕躬凡庶司百僚责亦不无卿言或未尽诚或未伸或闻政事之缺失或朕过多不自悟或刑罚未当或民情不遂可一一指陈开导朕心务以上下一德阴阳各适庶上回天意下安民心此朕之所愿卿勿得忌以不言是负朕望方今修省弭变之时岂可求退正当展布忠诚匡朕不逮有疾宜调理如可即出供职一清力疾拜受于家因陈谢焉