明实录世宗实录

　　○夜昏刻月犯金星
　　○戊寅致仕兵部左侍郎潘珍卒赐祭葬如例珍徽州府婺源人弘治壬戌进士授浙江诸暨知县入为大理评事历升副都御史巡抚辽东进南京兵部右侍郎寻改兵部谏征安南忤旨落职归至是卒珍廉直有行谊始终一节其罢归后大臣科道荐章十余上皆不报论者以为未究其用云
　　○旌表节妇十一人浙江丽水县民叶野妻徐氏松门卫军余刘孔贤妻江氏锦衣卫小旗蒋钦妻赵氏河南祥符县生员黄恩妻郑氏许州生员贾佐妻尚氏许州生员丁鲂妻王氏山西徐沟县民张治妻阎氏广东东莞县民梁余爵妻陈氏福建莆田县民吴于原妻林氏烈妇二人河南睢州生员惠汝贤妻邓氏云南腾越州生员张校妻颜氏
　　○是夜京师地震有声顺天保定二府各州县地俱震上谕礼部曰此变非常朕感承仁爱不敢怠忽仍遣大臣奏告郊庙社稷群臣当实加思省尽诚尽忠毋得恣肆欺慢边防尤宜慎备其令兵部传谕镇巡诸臣不许怠视
　　○己卯衡府高唐王厚煐齐东王厚炳有孝行衡王厚燆与山东抚按官各疏以闻诏有司以礼奖励之
　　○庚辰升户部郎中许东望为江西按察司佥事东望时督粮江西未数月而迁以郎中张旦代之户部言各省积逋数万自今承遣部臣须稍假岁月候有功绪方可录用诏吏部如所议行
　　○户部又言光禄寺厨役实历三十余年不能博一王府典膳而加纳者往往先授职去自今在外欲纳见缺典膳者于原议七十金外增三十金待缺者于五十金外增二十金厨役欲纳者不增但十年以上援例与实役并用从之
　　○太清阁工完
○辛巳郑王厚烷＜锍-釒＞请上修德讲学并进居敬穷理克己存诚四箴及演连珠十首以简礼怠政餙非恶谏神仙土木为规上手批其疏曰尔探知宗室有谤讪者故兹效尤彼勤熨细物一无赖子耳尔真今时之西伯也请欲为为之
　　○巡抚云南右副都御史吴章以疾乞休许之
　　○初广西贺县贼首倪仲亮连山县贼首李金等各盘据弓山黄南诸巢抄掠郴桂衡永各州县三十余年官军数出讨之不克至是提督两广侍郎张岳总兵平江伯陈圭议调广西土兵及两广汉达官军民兵七万余人分哨进剿檄湖广会兵夹攻大破平之擒斩三千一十九级俘获二百八十六人捷闻下兵部议赏格覆称在两广督兵入贺县巢则副总兵沈希仪佥事俞则全入连山巢则参议朱宪章都指挥梁希孔总理饷馈则参议朱道澜佥事奚良辅阅视功次则副使沉宏黄光昇在湖广应援夹击破鞍马白石二巢则副使潘子正参议洪世文诸臣功俱当录而希仪决策指麾为诸将先并张岳陈圭俱当以首功论巡按御史萧世延杨以诚黄如桂后先协赞亦宜量赏得旨升岳为都察院右都御史圭荫一子为锦衣卫百户仍赏银五十两纻丝四表里希仪升实授都督佥事赏银三十两三表里世延以诚如桂宪章等以下各赏银币有差
　　○壬午改工部右侍郎王崇庆马礼部右侍郎南京国子监祭酒李本为国子监祭酒
　　○癸未辽东巡抚都御史李珏奏辽东为京师左臂岁岁苦虏泰宁诸夷且阳顺阴逆为腹心之梗而本镇无强兵制之请于义州大清等堡宁远前屯城中右所等处各增置戍兵共三千二十九名以防不测兵部覆可因请每军给军装银六两马价银八两发太仆寺银四万二千四百六两与之报可
　　○乙酉以地震命文武大臣京山侯崔元等祭告郊庙社稷及各宫庙
　　○升刑部右侍郎詹瀚为本部左侍郎都察院右副都御史傅炯为刑部右侍郎
　　○丙戌庆府弘农等王台泙等请复庆庶人台浤爵不许初台浤既废徙以上两宫徽号恩得还府闲住会世子鼒櫍卒署府事缺人台泙乃率诸宗室上疏为台浤请复爵上以其罪重不许台泙等市恩渎奏各夺禄三月命巡按御史治其辅导官罪并详议伦序素行勘摄府事者以闻
　　○戊子中元节遣成国公朱希忠定国公徐延德驸马都尉谢诏长宁伯周大经分祭八陵都督佥事沉至祭恭仁康定景皇帝惠安伯张镧祭孝洁皇后哀冲太子中官祭恭让章皇后废后吴氏各陵坟
　　○以万寿圣节届期修斋醮于内殿五日命文武大臣英国公张溶等祭告各宫庙
　　○令典亲郡王病故其子应袭爵者给敕管府事俟服阕日册封自伊王典楧等以餋赡宫眷为词往往于服制内袭爵遂紊初制至是蜀王让栩薨仅半年其子承爚亦称国贫请以今岁册封礼部以近例为覆得旨允行
　　○升浙江左布政使李默为太常寺卿掌南京国子监祭酒事
　　○复以原任云南巡抚右副都御史顾应祥巡抚云南
　　○户部覆户科给事中谭大初等言召商八事一全坐派各场草束凡添派者如旧例尽数出单给商使之得乘时收利公私不扰二截通关交纳之际随时出给通关使商人乐于早输且不令濡迟者藉口三平常价酌其地之远近费之繁省以为价之多寡贵贱毋与民争锱铢之利四均派纳各场召派以纳料为苦差自今请以草料相权派草者稍平其价使不专利派料者稍高其价使不偏累五申禁例厂卫诸役以缉事为名吓夺诸商者绳以重法六广招来审编之外如有乐于从役者即与置籍不必拘泥成数其已在官者不得夤缘引退七严稽察仓场出入归之主事而迁代不常多法外之奸宜令巡青科道官兼理八谨防守历年草场失火有堆头抱恨欲嫁祸者有官商惧罪欲灭迹者有复纳无由欲补空者事觉宜并罪官攒斗级库秤商人等以杜后患诏俱如议
　　○辛卯成祖文皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣玉田伯蒋荣祭长陵
　　○壬辰土鲁番撒马儿罕天方国鲁迷哈密五地面速坛母沙法儿王等遣人来朝贡马及方物宴赉如例
　　○戊戌原任少傅兼太子太傅吏部尚书文渊阁大学士许赞卒赞河南灵宝人前吏部尚书进子也弘治丙辰进士授大名府推官用治行徵为监察御史寻以大臣子当引避改翰林院编修时逆瑾擅权衔其父进不附已矫诏调赞临淄知县瑾诛升浙江佥事历巡视海道及山西提学副使历升光禄寺卿刑部右侍郎寻以左侍郎进尚书屡值大狱多所平反改户部以母丧归时吏部缺尚书廷推数人上皆不许诏特起赞俟服阕视事六年考绩加太子太保复加少保辛丑以太庙灾自陈归久之仍起赞视事加太子太傅寻被命入阁兼文渊阁大学士未几以太庙成加少傅既而引疾乞休＜锍-釒＞再上忤旨遂落职归至是卒赞有治才以名臣子练习国家典故在刑部累上刑法议析义甚精性醇厚不伐尝自以两世典铨大惧盈满每拜命之日逡巡退避不获已始就职然柔巽无大臣节居铨司依违权幸间不能自持至为司属所制末年颇以贿闻隤其家声云后以子＜亻与＞陈请赠少师谥文简赐祭葬如例
　　○庚子西苑奏登嘉榖双穗七十五本赐督理农事户部侍郎李士翱彩币羊酒礼部请择日献太庙宣付史馆行庆贺礼上以昊天降祥事关民食非他物比从之命成国公朱希忠献于太庙文武群臣俱于奉天门称贺
　　明世宗肃皇帝实录卷之三百三十八

明世宗肃皇帝实录卷之三百三十九
　　嘉靖二十七年八月癸卯朔
　　○甲辰朝鲜国王李峘差陪臣户曹参判赵彦秀等奉表贺万寿圣节贡马及方物宴赉如例
　　○丁未祭先师孔子遣礼部尚书孙承恩行礼
　　○戊申祭太社稷命英国公张溶代
　　○己酉祭帝社稷命成国公朱希忠代
　　○庚戌孝康敬皇后忌辰奉先殿行祭礼遣长宁伯周大经祭泰陵
　　○兵部覆都给事中胡世廉＜锍-釒＞一各边失事立功将官不论原罪轻重稍有斩获俱得还职是使人思侥幸而轻犯法也宜更著为令凡寻常首功止许与军人一体升授小旗等官必有奇勋乃可叙用一朝廷特设总督使之节制诸司责任至重比岁镇巡官一切奏报不复咨会总督甚非法纪请严行禁谕仍前弊者许科臣劾治一总兵职专阃外临阵之际乃与巡抚同其赏罚官守未明以故往往有互相规避者今宜申明职掌凡城堡不修粮饷不给罪在抚臣遇虏入寇地方失事罪在总兵抚臣既不与总兵同失事之罪则斩获论功亦不得与总兵同录一御史巡按职在纪验功罪原无军旅之责今亦得以破敌论功夫有功既得同赏则有败亦当并罚彼见利害切身谁复肯以实闻者宜即禁止诏俱允行
　　○辛亥以明日孝慈高皇后忌辰奉先殿行祭礼
　　○以万寿节覃恩加秉一真人礼部尚书陶仲文支伯爵俸成国公朱希忠驸马都尉崔元各禄一百石辅臣严嵩支正一品俸加礼部尚书费采少保顾可学盛端明各太子少保都督陆炳光禄大夫柱国赐方士郭弘经号清微辅教志靖宣诚高士王永宁号清微辅道翊范通真高士各铸印给之
　　○壬子万寿圣节上不御殿命成国公朱希忠代告天于玄极宝殿先期上以孝烈皇后未踰期年及异灾非常谕止礼部勿贺是日文武百官惟诣奉天门行五拜叩头礼
　　○遣定国公徐延德玉田伯蒋荣惠安伯张镧驸马都尉谢诏分祭八陵都督佥事沉至祭恭仁康定景皇帝长宁伯周大经祭孝洁皇后中官祭恭让章皇后各陵坟
　　○免百官宴赐节钞
　　○秋分祭夜明于夕月坛命英国公张溶行礼
　　○癸丑京师及辽东广宁卫山东登州府同日地震上谕礼部曰灾异屡作仰荷天心仁爱朕躬叩玄恩以祈消弭文武群臣其实加修省各条陈时政得失以闻
　　○丁巳重建圆明阁
　　○庚申建寿坛斋醮于宫中九日
　　○癸亥武进伯朱海卒赐祭如例
　　○甲子宪宗纯皇帝忌辰奉先殿行祭礼遣定国公徐延德祭茂陵
　　○祭历代帝王庙遣英国公张溶行礼尚书闻渊孙承恩侍郎徐阶欧阳德分献
　　○泰宁等三卫右都督歹答儿等差头目升合儿等各来贡马宴赉如例
　　○诏发太仓银二万两赐三千营及河间保定将士之守辽东者
　　○乙丑遣遂安伯陈鏸祭云雨风雷岳镇海渎山川之神
　　○庚午上谕工部令以节慎库所矿银进用尚书文明奏矿银六万二千三十余两已送大工支用存者无几上谓此银原备内用何得擅支令以别项银补还既而复谕户部朕昨问内库查取矿银该部止入三之一其余如常支用天子不问有无司财自有司事固是但今宝藏止数万金祖宗时至有数十万者不给于用内侍亦不敢言虽以奏下部臣处置尚未报纳乃敢輙留钦取矿银此仍示其擅者其令进用又金毋生沙金于所产地采献户部言开矿取金乃工部事惟各省角□羊运内库银则责在户部第今无角□羊至者请以太仓二十万两先进上曰内藏乏用其催取各到银两进库四十万传取者乃御前别用候谕行于是工部先进矿银三千九百两且引罪有旨宥之
　　○辛未诏故新宁伯谭纶子功承袭爵
○宣大总督翁万达上言边储二十事一明职守宣大守巡官俱奉有督催料草关防仓场之敕宜如旧分理其事情重大者则以关白巡抚郎中至于山西客兵粮储出纳则属之三关部臣召买则属之鴈门兵备而巡抚主事应相协议者亦如宣大故事一正簿书三镇出纳客兵粮储止有循环簿细目未详宜令郎中设内外号簿守巡设格眼簿以备参考一预会计年例边银发之来春不若发之今秋乘此纳场之期榖价渐平可以多获一重责成宣大五路管粮通判专给关防监督收放乃其本职迩来不肖者既假手宫攒而洁廉者又过于远嫌殊失设官初意请自今刍饷出纳印篆封识必令身亲其事后纰缪与官攒罪同一慎交代各经管粮储官去任之际吏缘为奸新至者其势不能追诘请令同官交承必明实稽核无使后先错杂情伪失真一严委任边储出纳或委之指挥千百经历照磨诸官贿赂公行弊端丛积自今非管粮通判勿得有所干与一戒主将每岁各镇往往妄传虏至调兵请饷日费千金宜申谕各总兵以体国节财为心勿自诪张致糜帑藏一重官商各边召市刍饷类多不逞之徒诡名应召比至催督不可踪迹宜从公编审使人乐从仍为置籍以稽察之事发连坐一定时估刍粮价值与时高下而商人乘贱上纳待其踊贵乃始受值以规数倍之息请于报领之初定以时佑示以信期如期者以原估给与不则从贱一严收受收米豆者量宽其斗头收草束者少平其价值而严簸扬堆垛之法仍将守支俱责之官攒令其无所推避庶绝弊源一谨出纳凡各商承买之后多事迁延不早上纳兵马所至往往有廒垛一空不得不于在外兑支者此皆权势为之先容边人为之书客买窝卖窝悉从此出自今巡抚郎中惟法是视毋以人言阻挠一给勘合防秋士马刍饷例于郎中出给勘合然错综难悉给发不便宜以客兵属抚臣主兵属部臣其行粮仍属客兵之数一编号纸守巡各道置立号簿发各仓场类给管粮通判用印钤号遇有度支即开注以便给价且防冒破之弊一杜滥冒防秋士马按伏经历往时率以片纸索饷领兵督饷之官俱不得与闻自今非有将官字号管粮官印信者不得轻发一禁常例仓场坐堡等官凡商人纳豆千石以上草万束以上至需求数十金非峻法以禁之势不可止一革重积收支官银同一权两使无毫发低昂安得有附余积出者自今出入如一毋得轻其手一稽公用凡收纳刍饷例有席掾工头签柴俱取折色亦令置籍循环稽考一较斛秤各边旧有原降斛秤岁久损失宜较勘画一以昭平准一谨防卫各仓积贮令卫所以践更卒巡徼一处夫价凡台斛折垛诸役令郡县审户置籍定其廪既多寡之数岁以为常户部覆万达议是诏悉行之
　　○贵州白纳长官司差通把陈瑚章等来贡马给赏如例
　　○狭西宁夏卫地震
　　○南赣巡抚都御史龚辉福建巡按御史金城奏同安山贼虽平而覆鼎巢穴犹存后患当备因条列便宜四事一白叶坂云岭地方去龙安二县百余里山林险阻实为盗薮请即其地创建二堡并立官舍营房每岁令漳泉两卫官卒守之而白叶坂尤险远孤危宜移源口渡巡司官兵与之协守一覆鼎山白叶坂贼既殄灭其中山田可籍入官给军耕种岁以所入为公私费一武平永定等处乃守备俞大猷信地前者为漳州所调以致覆鼎贼起仓卒失防今宜行邻省无轻调遣俾守土者各尽其职一地方遇警因损军令严輙不敢动调一军而募乡兵拒敌所餋非所用甚为失策今宜通行领兵官凡有警俱照北边之例动调官军征剿其有奋勇力战者虽损伤军士仍与论功升赏而引避观望者虽全军无失亦治其罪＜锍-釒＞入下兵部覆可诏俱允行